Manchester et Liverpool
- 15.06.10, 13:20
- МУЗЫКА БЕЗ ГРАНИЦ
Еще одна очень известная по мелодии песня -Manchester et Liverpool. Инструментальная часть проникала каждый вечер в дома миллионов телезрителей как фоновая музыка из прогноза погоды телевидения . Впервые песню исполнила Marie Laforet
Очень интересное исполнение в виде дуэта Свиридовой и Лещенко
Перевод оригинального текста:
Манчестер и Ливерпуль сегодня скрыты проливным дождем. Я, не замечая лиц, иду по улице в толпе. Манчестер и Ливерпуль, как жаль, но кажутся далеким сном Те слова, что о любви ты говорил когда-то мне. Услышать, что любишь и снова Открыть мне в счастье дверь. Ты скажешь, что любишь... Но как поверю я теперь? Манчестер и Ливерпуль, грустя, вы плачете сейчас со мной. Где корабль моей мечты? И нужно ль доверять мечтам? Манчестер и Ливерпуль давно окутаны туманной мглой, Наше счастье и любовь навеки потерялись там. Услышать, что любишь и снова Открыть мне в счастье дверь. Ты скажешь, что любишь... Но как поверю я теперь?
Коментарі
Гість: Reynard
115.06.10, 13:38
Marie Laforet
ЛанаМ
215.06.10, 13:41Відповідь на 1 від Гість: Reynard
Мари Лафолет незаслужено забыта у нас...и не только она...а ведь и красавица и голос...
Гість: Тираъ
315.06.10, 17:15
mersi Marie
Plenka_2
415.06.10, 22:37
прогноз погоды я помню с детства
фся
516.06.10, 15:11
fontain
616.06.10, 16:07
Она напоминает мне Анук Эммэ,из фильма "Мужчина и женщина"... А эта песня и мелодия--часть нашей жизни
K-ATRIN
718.06.10, 06:39
Marie Laforet