Poets Of The Fall - Carnival Of Rust

D' you breath the name of your saviour in your hour of need,
n' taste the blame if the flavor should remind you of greed,
Of implication, insinuation and ill will, till' you cannot lie still,
In all this turmoil, before red cape and foil come closing in for a kill

Come feed the rain
Cos I'm thirsty for your love dancing underneath the skies of lust

Yeah feed the rain
Cos without your love my life ain't nothing but this carnival of rust

It's all a game, avoiding failure, when true colors will bleed
All in the name of misbehavior and the things we don't need
I lust for after no disaster can touch, touch us anymore
And more than ever, I hope to never fall, where enough is not the same it was before

Come feed the rain...

Don't walk away, don't walk away, oh, when the world is burning
Don't walk away, don't walk away, oh, when the heart is yearning

Poets Of The Fall - Карнавал тлена

Выдыхаете-ли Вы имя Вашего спасителя в час нужды,
И испытываете-ли ответственность, если аромат должен напоминать Вам о жадности,
Участии, клевете и будет зло, до того, пока Вы не сможете остатся лежать,
Во всей этой суматохе, перед тем, как красная накидка и шпага приблизятся для убийства

Приди напои дождь
Ведь, я жажду Вашей любви, танцующий под небом вожделения.
Да, напои дождь
Ведь без Вашей любви моя жизнь ничто иное как карнавал тлена...

Это - все игра, избегайте неудачи, когда истинные цвета будут кровоточить,
Всё в имени проступка и вещах, которые нам не нужны.
Я страстно желаю что-б никакая беда не смогла, не смогла касаться нас больше...
И более чем когда-либо, я надеюсь никогда не влюбиться, ведь достаточно того что уже есть.

Приди напои дождь...

Не уходите, не уходите когда мир пылает
Не уходите, не уходите когда сердце тоскует...

Может в сообществе уже и была эта песенка, но у меня на блоге она пока отсутствует...;)
Placebo - Twenty years
There are twenty years to go
Twenty ways to know
Who'll wear
Who'll wear the hat

There are twenty years to go
The best of all I hope
Enjoy the ride
The medicine show

Them's the breaks
Before we design our fakes
We need to concentrate on more than meets the eye

There are twenty years to go
The faithful and the low
The best of starts, the broken heart, the stone

There are twenty years to go
The punch-drunk and the blow
The worst of starts, the mercy part, the foam

Them's the breaks
Before we design our fakes
We need to concentrate on more than meets the eye

Them's the breaks
Before we design our fates
But it's you I take cos you're the truth, not I

There are twenty years to go
A golden age I know
But all will pass and end too fast you know

There are twenty years to go
And many friends I hope
Though some may hold the rose
Some hold the rope

That's the end - and that's the start of it
That's the whole - and that's the part of it
That's the high - and that's the heart of it
That's the long - and that's the short of it
That's the best - and that's the test in it
That's the doubt - the doubt, the trust in it
That's the sight - and that's the sound of it
That's the gift - and that's the trick in it

You're the truth, not I

Placebo - Двадцать лет
Двадцать лет идти
двадцать путей познать
Кто будет
Кто будет в шляпе

Двадцать лет пути
будут лучшими, я надеюсь
Насладимся дорогой
показанной медициной.

Они перемены.
Перед тем, как мы спроектируем свои фальшивки
Нам нужно сосредоточиться на том, что не только привлекает внимание...

Двадцать лет пути
Верности и подлости,
наилучшее из начал, разбитое сердце, камень...

Двадцать лет пути
опьяненные пуншем и хвастовством,
наихудшее из начал, частица милосердия, пена...

Они перемены.
Перед тем, как мы спроектируем свои фальшивки
Нам нужно сосредоточиться на том, что не только привлекает внимание...

Они перемены
Перед тем, как мы будем проектировать свои судьбы
Но это - вы, я понял вы - искренни, не я...

Двадцать лет пути
Золотой возраст, я знаю,
Но все пройдет и закончится слишком быстро, вы знаете...

Двадцать лет пути
И много друзей, я надеюсь
Однако некоторые, возможно, держат розу,
А кто-то держит верёвку

И это конец - и начало конца,
И всё - и часть всего,
И высь - и сердце её,
И что-б сказать короче
Это лучшее, и в этом испытание,
И сомнение, сомнение, и вера в нём,
И зрелище - и его звучание,
И дар - и его обман.

Вы - искренни, не я.

Верь

боль, вся та боль, 
мне душу щимит роль, где все не то
я, как изгой, потерявший сон и покой
дай, дай мне шанс, не бросай, услышь меня
дверь, свою дверь не закрывай
уходя

верь словам моим
я болен, я жду тебя
как зверь, совсем один
мечусь мне ты нужна

воск, как слеза
не застыв, мне в руку льет печаль
сон, где ты и я, из ночи в ночь мне снится 
пока горит свеча
грей, душу грей, поскорей, утешь меня
я как в огне сгораю
дотла 

верь словам моим
я болен, я жду тебя
как зверь, совсем один
мечусь мне ты нужна

ты, как луна, 
холодна
словно изо льда 
оттай я умоляю, я страдаю 
ты для меня одна

верь словам моим
я болен, я жду тебя
как зверь, совсем один
мечусь мне ты нужна

верь словам моим
я болен, я жду тебя
как зверь, совсем один
мечусь мне ты нужна

Подниму глаза в высоту небес
И скажу тебе, раз уж начала
Подниму глаза и скажу тебе
Всё, что я сейчас только поняла

Всё, что я сейчас только поняла

Подарю тебе, солнце и снега
Гроз далёких звуки в облаках
В песнях и стихах, мыслях и мечтах
Я несу весь мир в своих руках

Подарю тебе, память полуслов
Музыку прозрачных родников
Всё, чем дорожу и что люблю
Всё тебе дарю...

Звёзды разбросал, мой огромный мир
Я его нарошно приберегла
Он так долго спал, но сейчас ожил
Кажется всегда, я тебя ждала

Одного тебя, я всегда ждала

Подарю тебе, солнце и снега
Гроз далёких звуки в облаках
В песнях и стихах, мыслях и мечтах
Я несу весь мир в своих руках

Подарю тебе, память полуслов
Музыку прозрачных родников
Всё, чем дорожу и что люблю
Всё тебе дарю...

Подарю тебе, солнце и снега
Гроз далёких звуки в облаках
В песнях и стихах, мыслях и мечтах
Я несу весь мир в своих руках

Подарю тебе, память полуслов
Музыку прозрачных родников
Всё, чем дорожу и что люблю
Всё тебе дарю...

Подарю тебе, память полуслов
Музыку прозрачных родников
Всё, чем дорожу и что люблю
Всё тебе дарю...

Всё, чем дорожу и что люблю
Всё тебе дарю...

Всё, чем дорожу и что люблю
Всё тебе дарю...

Исполнитель: группа "Атаман".
Композиция: Кони.
Слова: .
Музыка: .
Оф. сайт: есть/нет.
Видео: есть.

(Записано на слух, возможны неточности) 

Протекают беленицей года,
Остается только в сердце тоска.
Где вы кони, где вы кони сейчас?
Жизнь проходит - не воротишь назад.

По дорогам мы прошли этот путь,
Нам казалось, что нас дали зовут.
В быстрой скачке мы меняли коней,
Оставляя позади шум дождей.

Конь мой конь, друг мой верный,
Погуляли мы на воле.
Конь мой конь, я наверно
Навсегда душою болен.
Конь мой конь, ты же помнишь,
Как в огне с тобой горели.
Конь мой конь, мне напомнишь,
Наши годы пролетели.

Отнимает смерть у нас вновь друзей,
Я прошу вас берегите коней.
В жизни должен ты держаться в седле,
Кони стали очень дороги мне.

Конь мой конь, друг мой верный,
Погуляли мы на воле.
Конь мой конь, я наверно
Навсегда душою болен.
Конь мой конь, ты же помнишь,
Как в огне с тобой горели.
Конь мой конь, мне напомнишь,
Наши годы пролетели.

Конь мой конь, друг мой верный,
Погуляли мы на воле.
Конь мой конь, я наверно
Навсегда душою болен.
Конь мой конь, ты же помнишь,
Как в огне с тобой горели.
Конь мой конь, мне напомнишь,
Наши годы пролетели.

 

Хочу такой же!

.

Intro: Gm Cm Dm7(V)

Gm Cm Dm7(V)
Включайте ваши диктофоны
Gm Cm Dm7(V)
Я разрезаю провода
Влезая внутрь твоих флаконов
Я буду думать за тебя

Припев:
Cm7 Dm7(V) Gm Gm7 Gm Gm7
И за твои ресницы хлопать
И за твои ладони брать
За стёклами квадратных окон
Cm7 Dm7(V) D# Dm
За твои куклы умирать

Закат похож на таракана
Он убегает от меня
Бежать за ним мне слишком мало
Мне слишком много жизнь твоя

Припев

Застыло в воздухе мнгновенье
Над ним как солнце - пустота
С твоим виденьем столкновенье
Я не забуду никогда

Припев1:
Как за твои ресницы хлопал
Как за твои ладони брал
За стёклами квадратных окон
D#
За твои куклы умирал

Припев
Встпуление
Gm

Gm7 = E[365363]e
Cm = E[335543]e

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the sun
Shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon
Painting you
With its glow so vulnerable and pale

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind, carrying in
All the troubles and fears here for years tried to forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame

The heretic seal beyond divine
Pray to god who's deaf and blind
The last night's the soul's on fire
Three little words and a question why

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you


Сердца хоронят в любви
И жестокости злая песнь
Когда ангелы плачут в крови
Зла цветы расцветают здесь

Сердца хоронят в любви
Когда жалость даёт повод грустить
Когда любовь говорит: Умри!
И старается нас разлучить

Она солнцем была для него
Освещала могилу его хрупких снов и надежд
Он был словно луна для неё
Он писал её боль в блеске мёртвых одежд

Припев:

Она веяла ветром повсюду
Приносила проблемы и страх
О забытых и прошлых делах
Он огнём освещал всё вокруг
Был тревожен и дик и далёк
А ты сгорела в нём как мотылёк
Мы за гранью пророчества
Молимся Богу - всецело Ему
Души ночи в огне одиночества
Мечтаний слова и вопрос: Почему

Высоцкий Владимир

Qui entre dans l’histoire Entre dans le noir Histoire d’y voir Mon plus beau geste J’ai un pillow du soir Un pillow de star Sans pillow je n’ai Plus l’envie d’tre Qui entre dans l’histoire Cache derrière un fard, noir La peur des regards Qui glissent et blessent J’ai un pillow en plumes En forme de lune En forme de dune Refais le geste Qui entre dans l’histoire Entre dans le noir Velours d’un boudoir Et pour le reste... J’ai un pillow duvet Sans pilosit Sans pillow je n’ai Plus rien mettre Allgorie, viens l Dlit de l’moi Mon au-del, c’est l’i... ...vresse du geste la folie j’ai « l’a…llo » Qui me dit : au lit, l ! L’embellie c’est l’o… Reiller, de rve Appelle mon numero J’humeura zero Appelle mon numero J’ai le sang si chaud Appelle mon numero Viens dans mon sillage Ni trop sage Ni collage Juste ce qu’il me faut Appelle mon numero Compose ma vie Appelle mon numero Fais-moi l’hallali Appelle mon numero Donne-moi le « la » Lalalala Lalalala Appelle-moi

Перевод

Кто входит в историю Входит во тьму Чтобы увидеть Мой самый красивый поступок У меня есть вечерняя подушечка Подушечка звезды Без подушечки я Не хочу жить Кто входит в историю Прячет за притворством, черным Страх взглядов Которые скользят и ранят У меня есть подушечка из перьев В форме луны В форме дюны Повтори поступок Кто входит в историю Входит во тьму Бархат будуара А в остальном... У меня есть пушистая подушка Без волосяного покрова Без подушечки мне Больше нечего надеть Аллегория, приди же сюда Преступление чувств Мой потусторонний мир, это... ...Упоение от жеста До безумия у меня « а...лло » Что мне говорит : в постель, сейчас же ! Просвет это по… Душка мечты Набери мой номер У меня настроение на нуле Набери мой номер Моя кровь так горяча Набери мой номер Приди вслед за мной Не слишком мудрый Не сожитель Как раз то, что мне надо Набери мой номер Приведи в порядок мою жизнь Набери мой номер Улюлюкай мне Набери мой номер Дай мне « ля » Ляляляля Ляляляля Позвони мне Видео: здесь

Beseech - Lost

Потеряная в себе, я не могу чувствовать
Пытаясь сдержаться, я спотыкаюсь и падаю
Верю вам, вот почему я отпускаю
Без эмоций, я падаю отдельно

Тянусь к вам, но падаю
Смущённая, я теряю землю под ногами,
Захваченная Вами в моем собственном разуме,
Держусь за сладкие убеждения

Взывая к моей собственной действительности,
Выкрикивая все мои страхи,
Переполненная всем безумием,
Пожертвовала тысячи слез

Вызывая в боли мои слабости,
Борюсь за возвращение невредимой,
Подавленная безрассудством,
Потерявшаяся в темноте моей души

Проснулась одна, но в моем сердце
Вы были там, шептали мое имя,
Желая вернуться к тому старому месту,
Где мы пребывали в гармонии «пока смерть нас не разлучит нас»

Я смыкаю свои глаза и мое онемевшее сердце
Желает уснуть, но только сталкивается с моей правдой,
Захваченная Вами в моем собственном разуме,
Держусь за сладкие убеждения

Взываю к моей собственной действительности,
Выкрикивая все мои страхи,
Переполненная всем безумием,
Пожертвовала тысячи слез

Вызывая в боли мои слабости,
Борюсь за возвращение невредимой,
Подавленная безрассудством,
Потерявшаяся в темноте моей души

Beseech - Lost

Lost in myself, I cannot feel
Control I aim, I stumble and fall
Believing you, that's why I loose
Emotionless, I'm falling apart

Reaching for you but falling through
Confused I am, I'm loosing ground
Embraced by you in my own mind
Holding on to the sweet beliefs

Calling out my own reality,
Screaming out all my fears
Overwhelmed by all insanity,
Sacrificed a thousand tears

Calling out in pain my weaknesses,
Fighting to get back whole
Overwhelmed by madness,
Lost in the darkness of my soul

Woke up alone, but in my heart
You were there whispering my name
Wanna go back to the same old place
Where we belonged until death do us part

I close my eyes and numb my heart
Wish for sleep but only face my truth
Embraced by you in my own mind
Holding on to the sweet beliefs

Calling out my own reality,
Screaming out all my fears
Overwhelmed by all insanity,
Sacrificed a thousand tears

Calling out in pain my weaknesses,
Fighting to get back whole
Overwhelmed by madness,
Lost in the darkness of my soul