Недавно знакомый скинул клип на эту песню, мне она безумно нравится. Кто смотрел "Сумерки", тот меня поймет =)

Текс песни:

I’m lyin’ wide awake,
My head is spinnin’ over you
Dark of night, no stars in sight
You’re dreamin’ next to me
Afraid to close my eyes
Cause I don’t wanna miss a moment of you
Don’t want to dream now
No dream could be as beautiful as you are
Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful

Ходить ніч твоя, ходить ніч моя,
Їм не велено ночувать.
Коло кола ти, коло кола я -
Велим-велено начувать.

Приспів:
Що то ніч твоя, що то ніч моя,
Що то ти є ти, а то я.

Де рука твоя, де рука моя -
Не живе там ніч золота.
Коло кола ти, коло кола я,
Заліта душа за літа...

Приспів (2)

Scotty doesn't know that Fiona and me  Do it in my van every Sunday. She tells him she's in church but she doesn't go Still she's on her knees and Scotty doesn't know! Oh Scotty doesn't know! So Don't Tell Scotty! Scotty doesn't know! Scotty doesn't know! So Don't Tell Scotty! Fiona says she's out shopping, But she's under me and I'm not stopping... Because Scotty doesn't know! Scotty doesn't know! (X3) So don't tell Scotty! Scotty doesn't know! Don't tell Scotty! I can't believe he's so trusting, While I'm right behind you thrusting. Fiona's got him on the phone, And she's trying not to moan. It's a three-way call and he knows nothing! Scotty doesn't know!(X3) So don't tell Scotty! Scotty doesn't know!(X3) We'll put on a show! Everyone will go! Scotty doesn't know!(x3) The parkin lot Why not? It's so cool when you're on top! His front lawn in the snow Life is so hard because Scotty doesn't know! We did it on his birthday... Scotty doesn't know!(X4) Scotty doesn't know! Scotty won't know! Scotty doesn't know! Scotty's gotta know! Gotta tell Scotty! Gotta tell him myself! Scotty doesn't know! (X10) [Chant] Scotty doesn't know! (x7) [Chant] Scotty's gotta go!

Улюблене з Мумія ..

 

Обмороженные части в огонь весны бросали мы
И таяли на глазах они как слезы седой зимы
Ненашедшей силы борьбы в словах нам расказанных вьюгой
В органной фуге торжество почерневшей земли
Там где листья зелеными будут мы прикасаем руки свои
Далеко до наполненных шумом лесов
Далеко до захваченных ветром лугов
Еще дальше до темы морских берегов
Но сердце так бьется и не сдается
Обгоревшие перья смогли с трудом мы оторвать от пепла
Мертвых снегов старые поверья вместе с огнем
Прошли весь путь воскрешения вновь
Стоит ли верить будущим дням несущим картины светлых лет
Там где любовь приходит не к нам
Зимы нескончаемый свет
Далеко до беспечности поля цветов
Далеко чистота лесных родников
Еще дальше спокойствие волн морских
Но сердце так бьется и не сдается

When i was young
It seemed that life was so wonderful
A miracle, oh it was beautiful, magical
And all the birds in the trees
Well theyґd be singing so happily
Oh joyfully, oh playfully watching me
But then they sent me away
To teach me how to be sensible
Logical, oh responsible ,practical
And they showed me a world
Where i could be so dependable
Oh clinical, oh intellectual, cynical

There are times when all the worldґs asleep
The questions run too deep
For such a simple man
Wonґt you please, please tell me what weґve learned
I know it sounds absurd
But please tell me who i am

Now watch what you say
Or theyґll be calling you a radical
A liberal, oh fanatical, criminal
Oh wonґt you sign up your name
Weґd like to feel youґre
Acceptable, respectable, oh presentable, a vegetable!

At night when all the worldґs asleep
The questions run too deep
For such a simple man
Wonґt you please, please tell me what we've learned
I know it sounds absurd
But please tell me who i am, who i am ,who i am.

 

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ:

Когда я был молод, казалось, что жизнь была настолько замечательна,
Была чудом, была красива, волшебна.
И все птицы на деревьях,
Так счастливо и прекрасно пели
Радостно и игриво наблюдая за мной.
Но тогда они отослали меня, чтобы научить меня, уму-разуму,
Быть логичными, ответственным, практичным.
И они показали мне мир, где я мог быть настолько надежным, клиническим, интеллектуальным, циничным.

Это время, когда все спящее в мире -
Вопросы, которые слишком глубоки
Для понимания такого простого человека.
Будьте любезны, пожалуйста, скажите мне, чему нас научили,
Я знаю, что это кажется абсурдным,
Но, пожалуйста, скажите мне, КТО Я?

Теперь любуйтесь тем, о чем Вы говорили, или они будут назовут Вас радикалом, Либеральным, фанатичным, преступным.
Не будете ли Вы любезны, поставить свою подпись, мы хотели бы чувствовать, что Вы являетесь
Приемлемыми, респектабельным, презентабельными, растительным!

Это время, когда все спящее в мире -
Вопросы, которые слишком глубоки
Для понимания такого простого человека.
Будьте любезны, пожалуйста, скажите мне, чему нас научили,
Я знаю, что это кажется абсурдным,
Но, пожалуйста, скажите мне, КТО Я?

 

Avalon - mystified island, heart of Britannia Place of my childhood, core of my memory Avalon - beloved sisters, waiting for me Forget all my sins, renew virginity Awaiting the sunset on this lonely shore Home, a strange word in my mouth I call on the winds to lead me through the veiling mists To reach my motherland in the dawn Avalon Avalon - faith of a kingdom, changed by my hand A traitor's love I was, unleashing the storm Avalon - welcome your daughter, swallow my guilt I'll find absolution and fight back my tears Awaiting the sunset on this lonely shore Home, a strange word in my mouth I call on the winds to lead me through the veiling mists  To reach my motherland in the dawn Avalon Avalon

Carry on my wayward son, There'll be peace when you are done Lay your weary head to rest Don't you cry no more Once I rose above the noise and confusion Just to get a glimpse beyond this illusion I was soaring ever higher, but I flew too high Though my eyes could see I still was a blind man Though my mind could think I still was a mad man I hear the voices when I'm dreamin', I can hear them say: Carry on my wayward son, There'll be peace when you are done Lay your weary head to rest Don't you cry no more Masquerading as a man with a reason My charade is the event of the season And if I claim to be a wise man, it surely means that I don't know On a stormy sea of moving emotion Tossed about I'm like a ship on the ocean I set a course for winds of fortune, but I hear the voices say: Carry on my wayward son, There'll be peace when you are done Lay your weary head to rest Don't you cry no more NO! Carry on, you will always remember Carry on, nothing equals the splendor Now your life's no longer empty Surely heaven waits for you Carry on my wayward son, There'll be peace when you are done Lay your weary head to rest Don't you cry Don't you cry no more

Bang!  Explosions in my head  That just won`t quit.  A train has crashed into the  wall around my heart  And left the old me dead, Obliterated.  Stop!  My breathing in the night  When you`re not there.  The silence ringing through my ears  And all i want to do  Is hear your voice,  But you`re not there.  Drawn together  Painter`s brush stroke  Sleight of hand we  We won`t go up in smoke  Fates colliding  Love undying 

Like the rising tide,  Beating hearts grow  But never die  To simplify  I`ll stand by your side  Close my eyes  Hope will never die. 

Like the rising tide,  Beating hearts grow  But never die  To simplify  I`ll stand by your side  Close my eyes  Hope will never die. 

You!  take away the pain of being me.  Soothe my soul  Caress my heart  And end my fear of my bad memories.  Eradicated.  Bang!  Like gunshots heard  Against a silent night  My love is louder  Than these words  They`re stronger than the rest. Unstoppable.  Drawn together  Painter`s brush stroke  Sleight of hand we  We won`t go up in smoke  Fates colliding  Love undying 

Like the rising tide,  Beating hearts grow  But never die  To simplify  I`ll stand by your side  Close my eyes  Hope will never die. 

Like the rising tide,  Beating hearts grow  But never die  To simplify  I`ll stand by your side  Close my eyes  Hope will never die.  Will never die.  Die!(long scream)  Drawn together  Painter`s brush stroke  Sleight of hand we  We won`t go up in smoke  Fates colliding  Love undying 

Like the rising tide,  Beating hearts grow  But never die  To simplify  I`ll stand by your side  Close my eyes  Hope will never die. 

Like the rising tide,  Beating hearts grow  But never die  To simplify  I`ll stand by your side  Close my eyes  Hope will never die.  Will never die.  Die!!

This ain't go be easy

Uh
You got it, you got it
Put it in

[Verse 1]
Tables turned into a situation
Now you standing in my face and you been patiently waiting
Fumbling over words, forget the conversation
Thinking maybe we could make the combination
Wanna see me lose my breathe, wanna hear me moan
Better be ready, will and able when we get along
You was talking tough up on in the telephone
So you better put it in when we get it on

No turning back from this party
Put you through enough to come play (hey)
And ain't no coming down from this high
My love don't go nowhere less I say

Look at what you got yourself into
Best take advantage, be all that you can be
Best take advantage, see all that you can see
Cause this could be a less opportunity that won't be

[Chorus]
Put it in
Check it baby, get it baby, check it baby, get it (work)
Do it baby, do-do it baby get it (put it in)
Check it baby, get it baby, check it baby, get it (work)
Do it baby, do-do it baby get it (go hard)
Check it baby, get it baby, check it baby, get it (work)
Do it baby, do-do it baby get it
Don't come around, keep on lettin me down
You gotta get it all the way in, I wanna see you work

[Verse 2]
Now you looking like you looking for an explanation
Is the curves on my body for you motivation
Skip the petty needs, No time for complication
Use both hands to make sure I reach my destination
Better leave a good impression fore you hit the door
Cause you don't want me talking bout your business on the low
You show it off, I had to fit you in my schedule
So you better put it on me when it's time to go

No turning back from this party
Put you through enough to come play (hey)
And ain't no coming down from this high
My love don't go nowhere less I say

Look at what you got yourself into
Best take advantage, be all that you can be
Best take advantage, see all that you can see
Cause this could be a less opportunity that won't be

[Chorus]
Put it in
Check it baby, get it baby, check it baby, get it (work)
Do it baby, do-do it baby get it (put it in)
Check it baby, get it baby, check it baby, get it (work)
Do it baby, do-do it baby get it (go hard)
Check it baby, get it baby, check it baby, get it (work)
Do it baby, do-do it baby get it
Don't come around, keep on lettin me down
You gotta get it all the way in, I wanna see you work

[Bridge]
I ain't excepting no excuses baby (no)
Don't brag about it if you useless baby (no)
You better blow me away, make a girl wanna stay
At your spot for another round
It's your chance to prove, Don't forget your moves
There's nothing to lose, but me

[Chorus (x2)]

There was a place - a little town  Where we used to play and laugh around  We went too far - reaching for that star  And the light moved away from me  And the spirit never died - the world belongs to me  This is when I've been given time to live and see  I'll never give up - never give in  Won't stop believing cause I'm gonna win  Sing with my soul before I get old  Cause there may be no tomorrow  There is no limit to what can be done  Climbing the mountain with power so strong  Dusty roads - down the way  Leaving the future behind me  I got a fast car - like a rock star  Come and join the ride with me  Take a spin downtown  Check out who's around  I'll show you where you wanna be  And the spirit never dies - let the music take you higher  I know what it means to burn  That's how I began to learn  So never give up - never give in  Rise from the fire if you're gonna win  Sing with your soul - soon you'll be old  Fight the demons inside you  There is no limit to what can be done  Climb every mountain with power so strong  Dusty roads on the way - leaving the past behind you  I've seen love in vain  I have felt the pain  Torn in desire  Lead by the fire  And as I lived it all the world became to small  And my colors grew colder  The spirit takes me higher  Never give up - never give in  Won't stop believing cause I'm gonna win  Sing with my soul before I get old  What if there's no tomorrow  There is no limit to what can be done  Climbing the mountain with power so strong  Dusty roads - down the way  Leaving the memories behind me  Use the spirit