хочу сюди!
 

Наталія

43 роки, овен, познайомиться з хлопцем у віці 40-45 років

Иоганн Гёте Что умеет аист

Нашел местечко для гнезда
Наш аист!.. Эта птица -
Гроза лягушек из пруда -
На звоннице гнездится!

Они там день-деньской трещат,
Народ буквально стонет, -
А вот никто - ни стар, ни млад -
Гнезда его не тронет!

Ты спросишь, чем такой почет
Завоевала птичка? -
Она - пардон! - на церковь срет!
Похвальная привычка!
1

Коментарі

13.05.11, 18:35

У Вас неплохо получается. Гёте, конечно, такого не писал... насчёт церкви. Но Вы можете стать неплохим сатириком - поэтом.

    23.05.11, 18:39Відповідь на 1 від Triumfator65

    Ні, справді Гете , переклад Бориса Заходера

      33.05.11, 18:42

      Насчёт "срать" -- это ведь не Гёте. Скорее всего, там было другое словечко... Хотя... У Пушкина ведь тоже на первый взгляд всё высококультурно, а поройтесь в его письмах и черновиках... "Такой бляди ещё свет не видывал" (про Анну Керн) и т. д.