Невзаємне кохання.
- 10.09.08, 23:09
- На вершині слова - Вірші
Не має щастя,
Є лише горе.
Не має радості,
Є лише болі.
В невзаємній любові.
Вірші читаєш
І квіти даруєш.
У відповідь лише
Грубощі чуєш.
В невзаємній любові.
Не маєш шани.
Поваги не має.
Ніхто тебе більше
Не зустрічає.
В не взаємній любові.
Так завжди було
На цьому світі.
Кому в полі бур’ян.
Кому в лузі квіти.
В невзаємній любові.
Дмитро Дідківський.
1998 рік.
Російська версія цього вірша звучить так http://blog.i.ua/user/730468/114520/
14
Коментарі
YriiL
110.09.08, 23:13
і з цим мало що можна зробити
ДДВ+
210.09.08, 23:15Відповідь на 1 від YriiL
Нажаль да.
AMA-XXX
310.09.08, 23:41
суперовий вірш! зворушив...
ну і за взаємну!
napagokc
410.09.08, 23:49
ого! шість років перекладав...
SlavS
511.09.08, 00:15
Різне є кохання, .....
Голубка
611.09.08, 00:18
Гість: чорна змійка
711.09.08, 06:43
ДМВ73
811.09.08, 07:47
ДДВ+
911.09.08, 07:58Відповідь на 3 від AMA-XXX
Дякую!
ДДВ+
1011.09.08, 08:00Відповідь на 4 від napagokc
ого! 10 років друкував.