Блог фон Терджиман

Вид:: короткий; повний

Замітки:

всі

у блог

у співтовариства

фон Терджиман

* * *

10.08.12, 22:26

ПлясунЯ в светлом сне живу средь бела дня —волнует он меня, небесно жаля:пляшу по чистых лесниц простыням, что вверх и вниз ведут в просторном зале.Босой, скольжу я к верху неуклонно,мне тропку ширит множество огней;и тело гнётся всласть головоломноот волн и прыти во плоти моей.Мой взор низы воймует долгим кругом,где стали сотни многие мужчин,смотрящих вверх с пристыженным испугом,смакующих рискованный мой чин.Пляшу я над, не путаясь во взоры —прознён биеньем самости размах —и знаю, что...

Коментарі: 0

фон Терджиман

* * *

08.08.12, 16:46

Алхимия любви (повесть, отрывок второй)Поначалу отец отчаянно пытается превозмочь этот отживший предрассудок и впадает в страшное уныние. Он вдруг становится язвительным, ожесточённо ругает грубый материализм, вздыхает и жалеет, что нет уже идеальной любви и женятся теперь ради одной выгоды. Но поскольку Беба стоит на своём и начинает лить слёзы, которые словно сочатся сквозь все поры её тела, полковничек запаса меняет тактику и мельчает до неузнаваемости, словно для исследования под...

Коментарі: 0

фон Терджиман

* * *

07.08.12, 16:31

Алхимия любви (повесть, отрывок первый)Мне, знаете ли, до сей поры не ясно, почему мир устроен так, что поросячий хвост, например, завит колечком, а лисий спокойно свисает, а может и по земле влачиться. Не ясно мне также, почему зубы негров белы как наши, хотя кожа их черна как дёготь. Наконец, мне не ясно, почему люди, которые объясняются в любви и, скажем так, в совершенно эфирных своих чувствах, обыкновенно впадают в такие делириумические состояния душ, что решаются жениться и превратиться...

Коментарі: 0

фон Терджиман

Порбу*

07.08.12, 00:27

Порбу*Подобно ребёнку с дружкомв охапке незамкнутыми руками,когда мордой к воле тотнаблюдает её в полуотрыве,земля да камень — плоть бухты, не замыкая, обнимает малое море, трепетное по зримому им большому,где корабли и дельфины, а выше -- солнце.В ярком зимнем зареве сижу я на парапете моста,охватив ладонями скатку газеты,и ум мой пуст как блеск каменного седалища,ведь я ищу образ,а, видя его, считаю чеканные слова,вспоминая детство на мысах Порбу.Скрипнув, тормозит грузовик — вижу тёплые...

Коментарі: 0

фон Терджиман

Почтовый рог

06.08.12, 20:34

Почтовый рог Две монахини-молодки со стены отвесной смотрятв соловьиную долину,где тоске их птахи вторят.Ночь, луна, весна — чудесно!Ветер носит перезвоны:серебром полна долинабледнолунным, благовонным.Чу, земля дрожит: погудкаслы`шна рога почтово`го;отвернулась та, что младше,и всплакнула... ох, немного.Вот и колокол ярится,заглушая рог-емелю —и пошли себе сестрицыотмолиться на ночь, в келью.Генрих Зайдельперевод с немецкого Терджимана КырымлыDas PosthornHorchend ueber schroffe...

Коментарі: 0

фон Терджиман

Бессмертники

06.08.12, 16:49

БессмертникиПока дымят, негашены, костры,в степях мертвецких дни кровопролитныи ночи для безумств, а не молитвы,ножи пока стервозны и остры.Обугленные пламенем борьбы,испив восторг и чёрное неверье,мы снова непреклонны и грубы —и города трепещут к перемене.Тверды и здравы мыщцы боевые,черны-земны рамёна у рабкласса!Мы муравьи-бессмертники рябые,мы миллиардов жилистая масса!Мы ринемся, мочучи и горды,минуя рвы, не плача над могилой —и, свергнув зло железное твердынь,запретный плод отымем общей...

Коментарі: 0

фон Терджиман

Обитель

05.08.12, 23:26

ОбительЧто за весёлый, тайный водопад,уклон горы, иль светотени лад,чья неизведанная девья славаднесь зелена — не книжная отава,Ты населял? иль тучи грозный вал шатром сходил и на ночь укрывалТебя, Господь? иль горняя звездаТобой манима, хоть она горда,искрясь улыбкой, снисходила смело,дарила свет и светом богатела?Мой милый, милый Бог! Не знаю яТвои жилые прежние края,но верю, ныне часто ходишь тыв пенал, где стол и убранство просты,где многого Тебе недостаёт, о Боже, в сердце грешное моё...

Коментарі: 0

фон Терджиман

* * *

05.08.12, 20:48

***Над озером закат пока дрожит —его колышат волны: словно гривы,вольны в метаньи лёгком и счастливы, они, шепча, зовут, как миражи.И молвят волн вертящиеся нивы,что жару солнца годы не служить,что каждый миг забыт, когда прожит —и вновь как дети бегают, игривы.Над ними время без следа палитна ниве лета вечного снопы и злата мимолётного заплаты.И берегов печаль темна как пыль,но отблеском невинности болитОфелия в оттенках волн скупых.Николай Лилиевперевод с болгарского Терджимана...

Коментарі: 0

фон Терджиман

* * *

05.08.12, 14:53

СтепьЯ лежу и молчу точно птица, увязшая в травах,во траве-мураве, где крылатые ветры играют.Нет в груди ни живинки-искринки, ни капельки веры,нет на свете родимого брата, ни девушки милой.И тону я в степи, замираю, и дни мои, вижу,великанскими косами валят траву, а ночами светляки в черных платьях с лампадами в ручках.по бескрайнему полю блуждают и светят-канючат.Ветер шалый, устанешь ты, взбесишься — всё мне едино,всё равно, кто колышет траву надо мной без помина.всё едино, пыльца, или дождь...

Коментарі: 0

фон Терджиман

* * *

04.08.12, 23:45

Родные болотаО, дымные гро`бы моих мемуаров изорванных,приюты последние — гонят мятежные дни, я вновь к вам вернулся, устав в разорениях грохотных, и вновь безнадёжность в душе еле слышно звенит.Я вспомнил, как в сумраке, спрятавшись в иву плакучую,следил я полёт и загадывал что-то звезде — так ваших дочурок бессмертных, чуму и трясучую,зову с фонарями по тихой и сонной воде.Я матушку снова припомнил на одре простёртую,и много цветов, и горение жёлтых свечей,и люд незнакомый, зарывший родную и...

Коментарі: 3

Профіль

Шукати в архіві

Останні статті

Замітки:

* * *

* * *

* * *

Порбу*

Почтовый рог

Бессмертники

Обитель

* * *

* * *

* * *