Шарль Бодлєр "Фонтан крові"
- 07.03.10, 23:18
Здається, моя кров у такт струмить,
як у фонтані, плачучи, бринить:
тихенько, чую, жилами мина
(проте шукаю ран, що їх нема),
крізь місто, нищучи ґрунти,
із тротуарів роблячи рови,
тамує жагу кожної істоти,
повсюду геть червону фарбу котить.
Я вимагав оманливого зілля
аби страхіття денне припинити:
слух загострився, очі прояснились,
шукув в любові непривітній хмілю,
але вона для мене- коц гілчастий,
що висскикає кров жорстоко, часто.
переклад з французської Терждимана Киримли
0
Коментарі