Ґеорґ Тракль "Рясніє соняшник під тином..."
- 28.12.09, 19:29
Рясніє соняшник під тином.
На згріві хворі зібрали`сь.
Жінки, і труд, і спів в долині.
У церкві дзвони загули.
Про вирій най птахи розкажуть.
У церкві дзвони загули.
Солодкі співи скрипка вяже-
вина селя`нин надавив.
М`якшають люде- час збирати.
Вина селя`нин надавив.
Відчи`ньте двері, склепи, хати.
Чекайте жовч останніх злив.
переклад з німецької Терджимана Киримли
4
Коментарі
Veresneya
128.12.09, 19:39
Чудово!
Гість: Изотоп
228.12.09, 23:08
мягкотелы.. но в звездах ли дело?