Здавна українці шукали щастя за океаном. І вабив той заобрій їх пошуками роботи та добробуту, що не може дати їм їхня рідна земля. Вони шукали кращої долі в Америці, Аргентині, Австралії.... Сьогодні, до речі, робоча еміграція є частиною цивілізованого життя багатьох мешканців нашої планети. Багато хто з українців також шукає роботу за кордоном. Часто це буває нелегальна еміграція. Натомість у світі є безліч способів поїхати за кордон працювати легально. Нещодавно я...

Читати далі...

(Пародія на пісню "Вона") Завтра прийдуть депутати Знову Раду блокувати, Будуть блокувати дотемна... Будуть знову руйнувати, Зраджувати й балакати, Проїдати наші гроші, а вона... Лиш вона, лиш вона Працює, як дурна, Шахтарям дала зарплату, Алкоголікам – вина. Я співатиму про неї- Просто так, не за медаль, А вона сама тим часом Виплавля чавун і сталь. В Україні знову горе Чергові прийшли вибори, Кандидатів знову, як гівна... Але з кого вибирати, Як усі-дегенерати, ...

Читати далі...

Ось яка пропозиція надійшла мені в переліку вакансій: Ведущий-экстрасенс, г. Киев 29.09.2009 :: Киев Наш клиент – общенациональная телевизионная сеть, которая транслируется на всей территории Украины, объявляет конкурс на замещение вакантной должности Ведущий - экстрасенс, г. Киев Основные функциональные обязанности: - Ведение телепередачи в режиме прямого эфира; - Общение с телезрителями впрямом эфире... Виходить, нас зомбують, а ми тому раді-радісінькі!!!!!!!!!!!!!!!!!!...

Читати далі...

[Приєднана картинка] СВОБОДУ ЗНЕДОЛЕНИМ ЖІНКАМ СХОДУ!!!!!!

Оце щойно почула виступ пана Симоненка по радіо, і подумала, а був же час коли він і партія комуністів України конкурували у двобої за президентство. І от подумалось, а якби сьогодні комуністи дорвалися до влади, щоб вони запропонували своєму відданому електорату?

Завтра (12 вересня) їду до Львова на Форум видавців. З 10 години чергуватиму біля стенду № 246. Це стенд видавництва “Навчальна книга –Богдан”. (Популяризація книг, бачте, ПЕРШ ЗА Все). А от із 15 години розпочинається найцікавіший відрізок часу у Львові (задля чого я взагалі у свій законний вихідний день туди тарабанюсь!!!!!). Отже, о 15 годині у Голубому залі палацу Потоцьких відбудеться об’єднана Презентація книг Редьярда Кіплінга «Такі собі казки» й «Межичасся: Поетичні...

Читати далі...

Люди!!!!!!!!!! Вперше в Україні вийшла друком у видавництві "Навчальна книга - Богдан" книга Льюїса Керрола "Пригоди Аліси в Дивокраї, що їх автор переповів для малят". http://www.bohdan-books.com/catalog/book_207_2211/ [Приєднана картинка] Це видання пригод Аліси, яке адаптоване для найменших читаців. Адже Л.Керрол розумів свого часу, що для дітей потрібно писати дохідливо й цікаво, тому й переписав Алісині пригоди так, щоб їх могли зрозуміти найменші читачі....

Читати далі...

10-11 вересня, м. Львів – Фоззі у Львові! Презентації та автограф-сесії11 вересня, м. Львів – СЕРГІЙ ЖАДАН і «Собаки в космосі» у Львові12-13 вересня, м. Дніпропетровськ - Святкування Дня Міста: Квіти Великого Міста. Мистецький пленер, майстер-класи з лозоплетіння, ковальства, лялькарства, гончарства, свято живих квітів!14-21 вересня, міста Німеччини та Австрії – Сергій Жадан та «Собаки в космосі» презентують «Шенген-Тур»!15 вересня – 15 жовтня, м...

Читати далі...

О,о,О, Нарешті, Збулося. Перевертачка пінґвінів, себто Ганна Осадко, подарувала мені (першій!!!!!) книжку " Та, що перевертає пінгвінів" з автографом. [Приєднана картинка] Додам, книга вийшла накладом у 200 примірників. (І перший у мене)

Тернопільське видавництво “Навчальна книга – Богдан” презентує читачам книгу Ред’ярда Кіплінга “Такі собі казки”: http://www.bohdan-books.com/catalog/book_156_2185/ Книга “Такі собі казки” –це нові переклади знаменитих казок Р. Кіплінга, які здійснено молодими перекладачами Володимиром Чернишенком, Наталією Дьомовою та Іриною Сав’юк. Тлумачі знайшли у собі мужність і натхнення удосконалити переклад і зробити його максимально наближеним до оригіналу. Тому цілком впевнено дане видання ...

Читати далі...