Вечер. Кафе-бар на берегу реки Днепр. Мы с женой заканчиваем праздновать сделку белым вином со стейком сома-гриль и т.п.. Такси приехало чуть раньше за нами, а официантка все не несла счет. Я, чтобы быстрее расплатиться и уехать, не уплачивая простой, пошел на бар на расчет.
Подхожу к стойке, уже было открыл рот про номер столика, как в бар вваливается рыбак (потерто-застиранный камуфляж образца 1996-го, на кепи извивалась и позвякивала, как будто в восточном танце Шахерезада-блесна), протолкнулся впереди меня, я задумал кое-то нехорошее, потирая правый кулак, но рыбак произнес, смотря на барменшу:
- Бззззз..гав..гавн..гавн.. бзззз..
Барменша:
- Як до мене, то Вам вже достатньо.
Рыбак:
- Бззззз…гавн..гав..гавн…- закатил глаза к верху, но потом, о, чудо(!!!) разум в глазах прояснился и он выпалил:
-
Ту хандрид горилос, сри бандерос, ту сука офф блек тии!
- не забыв величественно помахать пред своим носом шершавой кистью.
Барменша, на секунду задумавшись, продублировала:
- Двісті грамм горілки (Якої Вам), три бендерика, чорний чай та два цукра, так?
- Немирофф, - замахал башкой рыбак и протянул двухсотую купюру гривень.
Барменша посмотрела на меня, я только развел руками, в стиле «обслужите уж такое чудо», взяла деньги и рыбаку:
- Будь ласка , за той столик, до речі, цифра три та цукор англійською звучить по-іншому, чекайте.
Я расчитался с баром, такси все таки простояло, но когда я водителю рассказал живой анекдот, он простой не влючил в сумму.