Набрела сегодня на сайт с музыкой, слышанной когда-то в детстве - у нас было много пластинок 30-50 годов, собирал еще мой дед. Среди прочих песен была там и эта - "Целуй меня, целуй меня крепко, как если б эта ночь была последней...". Это перевод, близкий к буквальному. Самая популярная песня с середины 40-х и до наших дней - "Бесаме мучо". Удивительно, что песня, написанная в 1941(!) году Консуэло Веласкес, до сих пор находит и...
Читати далі...