Профіль

GTJ

GTJ

Україна, Дніпро

Рейтинг в розділі:

Важливі замітки

Останні статті

GTJ

GTJ

завод

  • 12.07.18, 19:48
«Они сами отказались»: Лукашенко национализировал совместный с Украиной завод
«Они сами отказались»: Лукашенко национализировал совместный с Украиной завод

Президент Белоруссии Александр Лукашенко во время поездки в Витебскую область 11 июля объявил, что «с сегодняшнего дня» Оршанский авиаремонтный завод - это государственное предприятие, и поручил восстановить его эффективную работу.

 

GTJ

GTJ

Мадрид

  • 12.07.18, 19:40
Суд в Германии разрешил выдачу Пучдемона Испании

Суд федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн (Германия) разрешил выдать бывшего главу каталонского правительства Карлеса Пучдемона властям Испании.

Как говорится в заявлении инстанции, распространенном в четверг, 12 июля, основанием для экстрадиции признаны обвинения в растрате государственных средств.

При этом судья счел неубедительными доказательства, представленные по обвинению Пучдемона в подстрекательстве к бунту и военным действиям,

Пучдемон бежал из Испании в конце октября 2017 года после референдума о выходе автономии из состава страны и провозглашения независимости.

Мадрид признал итоги волеизъявления незаконными и отправил принял управление регионом на себя. В декабре в Каталонии прошли внеочередные парламентские выборы.

В марте Пучдемона задержали в Германии после выдачи европейского ордера на его арест. По решению суда его выпустили на свободу под залог в €75 тыс.

 

GTJ

GTJ

в Азово-Черноморском регионе.

  • 12.07.18, 19:32

В Госдуме прокомментировали слова Владимира Омеляна о возможности Киева ввести санкции против черноморских портов. Россия может решительно ответить на данную угрозу, введя меры, которые ударят по украинской экономике.

Ранее министр инфраструктуры Украины Владимир Омелян высказался о том, что Россия намерено ограничивает движение судов, следующих в украинские порты в Приазовье. По его мнению, Киев может привлечь к ответственности РФ, введя ограничительные меры против черноморских портов. Более того, к «натиску» Украины якобы могут присоединиться западные страны.

В ГД прокомментировали слова украинского политика. Так, по словам депутата Руслана Бальбека, такое заявление может спровоцировать Россию на решительные меры, которые ударят по экономике Украины. В то же время санкции Киева, очевидно, бесполезны.

Парламентарий напомнил, что порты в Крыму до сих пор «не выходят из санкционного пике», устроенного Западом, поэтому экономические меры Украины вряд ли приведут к чему-то серьёзному. По его мнению, такое высказывание было сделано «с оглядкой на США», однако «натиск» от этого не усилится. Политик подчеркнул, что нет нужды отвечать на то, «что не мешает жить». Однако Бальбек добавил, что, если Киев хочет спровоцировать Россию на ответные меры, РФ готова «закрутить гайки» в Керченском проливе, закрыв при этом воздушное пространство в Азово-Черноморском регионе.

Напомним, украинский военный эксперт Олег Жданов заявил, что Москва усилит давление в Азовском море. По его мнению, оно «прилагается» к Керченскому проливу. Теперь Украина пострадает от введения пошлин для прохода под Крымским мостом и потеряет рыбный промысел в азовской акватории.

Фото: google

GTJ

GTJ

УНМ

  • 12.07.18, 19:25

«Русская Весна» публикует полную сводку о военной ситуации в ДНР за минувшие сутки по итогам сегодняшнего брифинга официального представителя УНМ ДНР Даниила Безсонова.

Обстановка вблизи линии соприкосновения остается контролируемой нашими войсками.

На Горловском направлении обстрелу подвергся населенный пункт Гольмовской. Боевики из 24-й отдельной механизированной бригады вели огонь по жилым кварталам из гранатомётов различных видов и стрелкового оружия. В результате обстрела повреждение получили пять домостроений по адресу: ул. Школьная, д. 2 и 4; ул. Ворошиловградская, д. 4; ул. Жидкова, д. 2; ул. Мушкетовская, д. 20.

На Донецком направлении боевики из 93-й отдельной механизированной бригады под предводительством военного преступника Клочкова вели огонь по населённому пункту Ясное. Террористы обстреляли поселок из крупнокалиберного стрелкового оружия.

В результате обстрела повреждены линии электропередач по ул. Победы и Валова, работы по восстановлению электроснабжения продолжаются.

На Мариупольском направлении обстрелу из стрелкового оружия со стороны все тех же боевиков 93-й бригады подвергся район населенного пункта Белая Каменка.

Читайте также: НАТО обратилось к России по поводу Донбасса

Всего за сутки зафиксировано три обстрела территории Республики со стороны украинских оккупантов.

Военно-политическое руководство Украины продолжает тесное сотрудничество с ВПК стран ЕС. Так, чешская компания «Реал трейд Прага», специализирующаяся на торговле вооружением и военной техникой, поставила на Украину для нужд ВСУ устаревшие десять БМП-1 общей стоимостью 1,7 млн долл. Транспортировка осуществлена в начале июля через пункт пропуска «Ужгород» украинско-словацкой границы.

Тем временем украинское военное командование продолжает доукомплектовывать соединения ВСУ, находящиеся на восстановлении боеспособности, вооружением и техникой, которая была закуплена в странах Европы.

Читайте также: «Выживать под огнём научил Моторола»: о войне, правде и работе под пулями (ФОТО)

Центральному ракетно-артиллерийскому управлению ВС Украины уже отданы указания организовать передачу с 1631 базы ракетно-артиллерийского вооружения (н. п. Шепетовка, Хмельницкая обл.) в 57-ю отдельную мотопехотную бригаду и 58-ю отдельную мотопехотную бригаду — по 12 единиц САУ «Гвоздика» и по 6 единиц РСЗО БМ-21 «Град».

Обращаем внимание Миссии ОБСЕ на данные факты и призываем осуществить контроль по отводу данного вооружения, в соответствии с Минскими соглашениями, в установленные места хранения, после прибытия бригад в зону боевых действий по ротации.

Отмечаем, что если с восстановлением и закупкой вооружения и техники вопрос решается путём выделения бюджетных средств на фоне экономического краха, то пополнение подразделений личным составом по-прежнему является «головной болью» для командования ВСУ.

Так, за время нахождения 30-й отдельной механизированной бригады в зоне «ООС» 96 военнослужащих бригады расторгли контракты. После прибытия в пункт постоянной дислокации в Новоград-Волынский зафиксировано 143 факта расторжения контрактов.

Также по имеющейся информации, более половины военнослужащих 93-й отдельной механизированной бригады продлевать контракт после его окончания не планируют.

Можно предположить, что настанет тот день, когда ВСУ будут гордиться полной укомплектованностью старым вооружением и техникой, однако работать на ней будет некому.

GTJ

GTJ

на сайте

  • 12.07.18, 19:17

В МИД Ирана заявили, что США используют свои посольства для вмешательства во внутренние дела стран и подрыва их отношений с другими государствами.

Как сообщается на сайте

ведомства, с таким заявлением выступил официальный представитель Министерства иностранных дел Ирана Бахрам Касеми.

GTJ

GTJ

Kathimerini

  • 12.07.18, 19:10
Экс-депутат парламента Греции раскрыл, что на самом деле стоит за высылкой российских дипломатов

Бывший депутат парламента Греции Гавриил Аврамидис прокомментировал дипломатический инцидент. 

Сегодня, 11 июля, стало известно о том, что Правительством Греции было принято решение о высылке двух российских дипломатов. Кроме того, еще двум дипломатическим представителям России запретили въезд в страну. Соответствующая информация была обнародована афинской газетой Kathimerini. Официального заявления от государственных органов так и не поступило.

Интернет-издание «Русские Афины» попыталось разобраться в истинных причинах скандала и позвонило в местное посольство, но там никто не ответил. Тогда журналисты обратились с этим вопросом к советнику министра по делам Македонии Гавриилу Аврамидису.  

По мнению политика, высылка российских дипломатов – это очередная провокация и тесные отношения России и Греции кто-то пытается разрушить:

«Все произошедшее – это какая-то мистика, причем это происходит в такое время и таким способом. Правда состоит в том, что греческое правительство, как и все страны ЕС, входящие в НАТО поддерживают с Россией дружеские отношения. А обвинять русских - это было кому-то надо», – заявил Аврамидис.

Напомним, что большая часть греков осталась недовольна подписанием соглашения с БЮРМ. Это, по мнению эксперта, полностью противоречит информации о якобы вмешательстве русских во внутренние дела страны:

«В этом плане становится непонятно, какие интересы продвигали русские на Афоне. В чем состоял их интерес? Какую информацию они там пытались получить? Как-то все это очень странно выглядит. Похоже на провокацию...»

Экс-депутат парламента Греции выразил уверенность в том, что произошедшее не повлияет на отношения между Афинами и Москвой, но еще какое-то время они могут находиться в состоянии напряженности.

 

 



GTJ

GTJ

Юные идеалисты

  • 12.07.18, 19:03



За что расстреляли трех советских школьников

Фото: Русская семерка



Эти дети хотели неосуществимого. Осознавая античеловеческую
сущность действующего политического строя в СССР, они пытались придать
ему иные, цивилизованные, черты — такие, какими они его хотели видеть.
За это и поплатились.







Юные идеалисты




Свыше десятка парней и девушек по этому «еврейскому
националистическому делу» были осуждены, трое мальчишек-«главарей»
расстреляны. Студенты Борис Слуцкий, Евгений Гуревич и Владилен Фурман
за 3 года до смерти Сталина озвучили альтернативную модель развития
общества. У них не было резервов для осуществления собственных идей.
Зато существовали «стукачи», которые оперативно сдали «прогрессивно
мыслящих» студентов и тех, кто прислушивался к их идеям.


Такая чудная игра

Несмотря на прошедшее жестокие репрессии в советском обществе конца
50-х было место инакомыслию, и определенные идеи, противоречащие
общепринятым, могли формироваться в юношеской среде. «Новое мышление»
было неотделимо от ленинской идеологи, но «диктатуру пролетариата»
прогрессивная молодежь трактовала по-своему. Юноши и девушки конца 50-х
использовали те же методы, что их отцы и деды — листовки, группирование
по отношению к заданиям… Во многом это была игра — такая чудная игра, за
которую в итоге расстреливали или отправляли в лагеря. Фильм Петра
Тодоровского «Какая чудная игра» во многом основан на сюжете истории
вышеупомянутого «еврейского дела».


Как все начиналось

Трех «основоположников» Союза борьбы — Слуцкого. Гуревича и
Фурмана, расстреляли 26 марта 1952 года. Более 15 человек приговорили к
различным срокам заключения. После смерти Сталина эти люди были
оправданы. Многие из них оставили воспоминания. Как вспоминала Сусанна
Печуро, все начиналось с литературного кружка в Доме пионеров. Дети
обсуждали разное, в том числе, разного рода политические акции типа
борьбы с «безродным космополитизмом».

Они бунтовали против идей, которые казались чуждыми мышлению
несовершеннолетних того времени — нормальное явление для подростков 40—
50-х годов. Парни (Слуцкий, Гуревич Фурман) писали стихи и прозу, тогда
это было круто, отчасти объединяло. Постепенно зашла речь об
общеполитических вопросах. К кружке были разные люди, но стремление
трактовать марксистско-ленинские высказывания являлось основополагающим.


Они все знали и понимали

Судя по воспоминаниям Сусанны Печуро, они догадывались о слежке — у
многих к тому времени уже были арестованы родственники. По-детски даже
пытались конспирироваться. Но это не спасло-всем членам не
реализованного на практике Союза борьбы за дело революции пришлось пойти
через ГУЛАГ. Слуцкого, Гуревича и Фурдмана расстреляли. Многие получили
очень большие сроки. Одна из персонажей этой истории, Майя Углановская,
к слову, жива. Она выпустила воспоминания, в том числе, и об этом
периоде жизни.












 Uncle Au

GTJ

GTJ

Мгер)

  • 12.07.18, 18:56
Этот любимец телезрителей, прославился, благодаря советским кинофильмам, которые впоследствии станут классикой кинематографа и будут пересматриваться многими поколениями поклонников кино. Фрунзик Мкртчян не зря стал Народным артистом СССР, в этом ему помог огромный талант и незабываемая харизма.
Звезда фильма "Мимино" Фрунзик Мкртчян: жизнь и смерть армянского актера

Будущий актер родился 88 лет назад, а именно 4 июля 1930 года в Армении, в городе Ленинакан. Фрунзе (Мгер) Мушегович Мкртчян, а именно такое двойное имя у актёра, появился в семье типичных представителей рабочего класса – мать и отец работали на заводе. Как сложилась жизнь звезды кино, расскажет Joinfo.ua.

Детство и юность Фрунзика

Уже с детских лет он выделялся артистическими способностями и умел привлечь к себе внимание окружающих. Школу он окончил в 1945 году и пошёл работать помощником киномеханика.

Фрунзе мечтая об актёрской карьере начал посещать занятия драматического кружка, а позже решает продолжить профессиональное обучение и начинает учиться в студии Ленинаканского драматического театра. Там он отучился на протяжении года, и уже в начале 1947 года стал полноправным участником театральной труппы. Мкртчян решает серьёзно заняться своей карьерой актёра и переезжает в Ереван, в котором поступает в театральный вуз.

Звезда фильма "Мимино" Фрунзик Мкртчян: жизнь и смерть армянского актера

Будучи студентом, он женится на своей однокурснице Кнаре. Но этот брак просуществовал совсем недолго и распался спустя немного времени после свадьбы.

Закончив обучение в 1956 году, Фрунзик входит в состав театральной труппы и начинает успешно играть в театре Сандукяна. Он приобретает нешуточную популярность, и постановки с его участием пользуются неугасаемым интересом публики.

В это время Фрунзик Мкртчян работает над началом кинокарьеры и снимается в очень незначительной роли в фильме «Тайна озера Севан», но в результате работы оператора в кадре картины появляется лишь часть ноги будущего известного актёра.

Полноценную дебютную роль Мкртчян получил в фильме «Парни музкоманды», который вышел в 1960 году. Далее последовал пятилетний перерыв, во время которого у начинающего актёра не было ролей.

В 1965 году Фрунзик получил роль в комедийном фильме «Тридцать три», но её не выпустили в прокат из-за идеологических соображений.

Популярность Мкртчяна
Звезда фильма "Мимино" Фрунзик Мкртчян: жизнь и смерть армянского актера

Но уже через год на большие экраны вышла комедия «Кавказская пленница», роль в которой принесла Мрктчяну желаемую известность. Эта картина стала популярнейшим советским фильмом, и принесла славу всем актёрам, которые там участвовали. В этот же год Фрунзик сыграл в ленте «Айболит-66», роль в котором стала так же успешной и добавила Мкртчяну признания кинолюбителей.

В это время артист уже женат на своей второй жене Донаре Пилосян, с которой познакомился в середине 50-х годов. У пары родилось двое детей – дочь Нуне и сын Вазген. Семейная жизнь казалась идеальной и обещала быть долгой и счастливой. Но случилось непредвиденное - у супруги выявили тяжёлое психическое заболевание, которое она получила по наследству.

Звезда фильма "Мимино" Фрунзик Мкртчян: жизнь и смерть армянского актера

Состояние её здоровья быстро ухудшалось и Фрунзику пришлось поселить её в закрытой психиатрической больнице, в которой она провела последние 25 лет своей жизни. Впоследствии дочь актёра переедет в Аргентину и скончается там от тромбоэмболии. А у сына обнаружат психическую болезнь, передавшуюся от матери. Вазгена госпитализируют в ту же клинику что и Донару, и он будет доживать свою жизнь там.

Именно из-за болезни супруги Фрунзик не снимался в кино в первой половине 70-х годов. Но после этого вынужденно перерыва актёра ждёт головокружительный успех. Его принесла роль в комедии «Мимино».

Эта замечательная картина сразу обрела популярность и стала собирать полные кинозалы зрителей. Следующей выдающейся работой Мкртчяна была роль в фильме «Солдат и слон». Благодаря ей актёр стал обладателем награды за отличную игру на Всесоюзном фестивале кино в Ереване.

Потом последовало участие Фрунзика Мкртчяна в драме «Суета сует». И сразу же после этой роли он получает Государственную премию СССР.

Найти личное счастье актёр попытался, женившись, на Тамаре Оганесян, но брак вскоре распался. После этого Фрунзик начинает часто употреблять спиртные напитки и состояние его здоровья ухудшается.

В 1984 году, став Народным артистом СССР, знаменитый артист покидает съёмки в кинофильмах, отказываясь от всех предлагаемых ролей. Фрунзик играет только в театре, но в начале 90-х годов покидает и его, после 35 лет работы.

Звезда фильма "Мимино" Фрунзик Мкртчян: жизнь и смерть армянского актера

Продолжая увлекаться чрезмерным употреблением алкоголя, артист доводит себя до первой клинической смерти, но тогда его спасли. 29 декабря 1993 года Фрунзик Мкртчян скончался у себя в квартире. Согласно официальным документам, причиной смерти стал инфаркт. 31 декабря тысячи поклонников пришли проводить своего кумира в последний путь. Это было настоящим горем и утратой, как для телезрителей, так и для кинематографа и театра.

Великого актёра стараются не забывать с течением времени. В его честь устанавливают памятники, выпускают биографические фильмы и даже открыли музей в городе Гюмри. Это был по-особенному обаятельный артист, который всегда умел поднять настроение окружающим, но сам был невероятно несчастен и одинок.

 Виктор Хомутский ,

GTJ

GTJ

30 сребреников»

  • 12.07.18, 18:49
Посмотри как сейчас выглядит и чем занимается легендарная советская актриса Наталья Селезнева.

Почти месяц назад, 19 июня отпраздновала свое 73-летие знаменитая советская и российская актриса Наталья Селезнева, которую мы все помним и любим за роли девушки Шурика и пани Катарины. К сожалению, ее знаменитые роли стали одновременно и роковыми.

Ее настоящая фамилия — Полинковская, с которой она и начинала свою карьеру, но при получении паспорта девушка решила взять девичью фамилию матери. Впервые на сцене театра Наталья появилась уже в 6 лет!

Посмотри как сейчас выглядит и чем занимается легендарная советская актриса Наталья Селезнева.

Наташа родилась в семье творческих людей, ее мать была художницей, а отец — профессиональным фотографом, так что тяга к искусству была у нее в крови. Однажды на улице на нее обратил внимание актер Михаил Майоров, который и позвал ее на пробы в театр.

Посмотри как сейчас выглядит и чем занимается легендарная советская актриса Наталья Селезнева.

Постановщики были в восторге от поведения 6-летней девочки и немедленно предложили ей роль в спектакле «30 сребреников», которую исполняла еще в течении трех лет. Именно там ее и увидела Агния Барто, решившая, что именно эта девочка должна сыграть в экранизации ее книги.

Посмотри как сейчас выглядит и чем занимается легендарная советская актриса Наталья Селезнева.

Так в 8 лет Наталья попала в кино. Из-за съемок ей приходилось часто менять школы, зато к выпускному у нее собралась немаленькая фильмография. Потому Селезнева без руда поступила в Театральное училище имени Щукина.

Посмотри как сейчас выглядит и чем занимается легендарная советская актриса Наталья Селезнева.

Первый оглушительный успех к ней пришел после роли Лиды в ленте Леонида Гайдая «Операция “Ы” и другие приключения Шурика». Фильм стал классикой советского кинематографа, а актрису узнавали на улицах даже собаки.

Посмотри как сейчас выглядит и чем занимается легендарная советская актриса Наталья Селезнева.

Пик ее славы пришелся на выход телепередачи «Кабачок “13 стульев”», где она исполняла роль модницы пани Катарины. Всего было снято 130 серий, но шоу прикрыли из-за обострений отношений с Польшей. Тогда-то Селезнева обзавелась собственной армией поклонников, готовых на что угодно.

Посмотри как сейчас выглядит и чем занимается легендарная советская актриса Наталья Селезнева.

Тем не менее, многие режиссеры посчитали, что им не нужна актриса, у которой уже есть готовый образ и перестали приглашать Наталью. Да и она сама часто отказывалась от предложений, чтобы успеть на репетиции «Кабачка».

Посмотри как сейчас выглядит и чем занимается легендарная советская актриса Наталья Селезнева.

Ситуацию спас опять Леонид Гайдай, пригласив девушку в свою новую картину «Иван Васильевич меняет профессию» на роль Зины. Наконец-то Селезневой удалось отделаться от образа пани Катарины.

Посмотри как сейчас выглядит и чем занимается легендарная советская актриса Наталья Селезнева.

Кстати, несмотря на то, что с Александром Демьяненко она работала уже второй раз, подружится с ним ей никак не удавалось. В жизни Шурик был замкнутым человеком, но лишь спустя много лет ей удалось растопить его сердце и их дружба длилась до самой его смерти.

Посмотри как сейчас выглядит и чем занимается легендарная советская актриса Наталья Селезнева.

Всю жизнь Наталья живет с одним человекомВладимиром Андреевым. Молодые люди познакомились в 1968 году и у них сразу завязались отношения. Была лишь одна проблема — актер был женат, так что Наталье пришлось увести чужого мужа. Она жалеет об этом до сих пор.

Посмотри как сейчас выглядит и чем занимается легендарная советская актриса Наталья Селезнева.

«У меня был период угрызений совести, ведь увести мужчину из семьи – это грех, это коварство… Я думаю, что все тяжелые моменты в жизни — это была расплата за то, что я сделала. Не знаю, можно ли назвать это дурным поступком, ведь мы половинки одного целого».

Посмотри как сейчас выглядит и чем занимается легендарная советская актриса Наталья Селезнева.

Актриса ведет здоровый образ жизни, не курит, не пьет и не употребляет мясного. Время от времени появляется на сцене Театра сатиры, но большую часть времени уделяет семье. Мы желаем Наталье крепкого здоровья и долгих, а также благодарим за те чудесные картины, которые она нам подарила.

А какая роль Натальи Селезневой самая удачная по твоему мнению? Делись мыслями в комментариях.

 Виктор Хомутский 

GTJ

GTJ

Рейс

  • 12.07.18, 18:40
Какой звук иностранцы запомнили в русском поезде: репортаж из вагона

За время чемпионата мира по футболу я провёл в поезде 136 часов. Дважды проделав путь от Москвы до Сочи и обратно. Также дважды – от Москвы до Саранска и обратно. На пять с половиной суток купе стало для меня домом.

Кажется, за это время я совершенно точно научился различать все звуки, которые только могут послышаться в вагоне. Громкий хлопок с последующим эхом – кто-то смывает за собой в туалете. Трижды стук – начальник поезда проходится по всем купе и выясняет, комфортно ли пассажирам. Шелчок, а затем резкий гул – проводница включила пылесос и начала убираться.

Кстати, почти все мои попутчики по какой-то причине называли проводниц вагоновожатыми. Очень часто я слышал примерно следующий диалог:

– Вагоновожатая! А можно нам чайку?

– Одну минуточку! И чёрного больше не осталось, принесу зелёный!

На подобное обращение проводницы не обижались по простой причине: соотечественники в большинстве случаев вели себя прилично. С иностранцами всё было сложнее.

– На рейсе Москва – Сочи ко мне подошли подвыпившие аргентинцы и начали громко возмущаться, – рассказала Metro одна из проводниц на условиях анонимности. – Я немного понимала по-английски и выяснила, что их не устраивает отсутствие в вагоне-ресторане пива определённого сорта. Видимо, закончилось. Попыталась с помощью переводчика объяснить, но они не успокаивались. В конце концов один из них сильно ударил ногой по двери в вагон.

Настолько сильно, что дверь слетела с петель, и какое-то время пришлось ехать без неё. На шум сбежались другие пассажиры. Этот аргентинец начал опять громко кричать, кое-как с помощью полицейских мы его успокоили. Мне было страшно как никогда.

По её словам, это был всё же единичный случай. Гораздо чаще с гостями из-за рубежа происходили смешные истории.

– Два перуанца взяли билеты на бесплатный поезд до Екатеринбурга, хотя первый матч их сборная проводила в Саранске. И на полпути в Екатеринбург они спрашивают меня: А Саранск скоро? – продолжает рассказ проводница. – И когда я начала объяснять им, что мы едем совсем в другую сторону, их лица исказились от ужаса! Дошло до того, что они предлагали по приезду в Перу перевести мне на карту много денег, лишь бы я повернула поезд в Саранск! Говорили, что они журналисты и их уволят за такой просчёт. Смеялась до слёз! Они так искренне об этом говорили, что даже стало их жалко. Но поезд, естественно, прибыл в пункт назначения. А ещё на этом же рейсе мы случайно облили одного француза зелёнкой. Он боялся, что тут же умрёт. Утешали всем вагоном!

Пожалуй, главным ноу-хау в поездах для болельщиков и журналистов стало наличие переводчиков, которые ходили из вагона в вагон и помогали проводникам общаться с иностранцами. Правда, иногда живых переводчиков полностью заменял Интернет: на моих глазах проводники вбивали в онлайн-переводчики нужны фразы на русском, получали перевод на английский, а потом показывали гостям из-за рубежа результат.

- Мы тоже такое видели, - сказала мне одна из переводчиц Татьяна. - И очень часто это не прокатывало, так как иностранцы задавали разные уточняющие вопросы - и проводики не могли толком ответить. Они сразу становились как маленькие дети: краснели, размахивали во все стороны руками, мол, помогите, помогите! Мы им помогали, это для нас очень крутой опыт. Большинство из нас студенты, которым очень нужна была языковая практика. Почаще бы чемпионат мира проводили, что ли!

Кстати, те иностранцы, с кем мне удалось пообщаться в поездах, тоже хотели, чтобы Мундиаль проводился чаще и желательно в России. В том числе и из-за того, что по стране удобно передвигаться на поездах.

С их точки зрения, они очень комфортабельные.

- Четыре года назад мы с коллегами ехали из Рио-де-Жанейро в Куябу - это было похоже на ад, - рассказал мне фотограф из Италии Антонио Пиццы. - Поезд был грязный и душный. В России поезда просто шикарные, никакого дискомфорта. Нас огорчили только две вещи. Разница в климате: в купе постоянно работали кондиционеры, временами было очень холодно. А снаружи, наоборот, было очень тепло. А вторая неприятная вещь - смыв в туалете. Этот звук пугал нас постоянно. Мне кажется, он будет преследовать нас с коллегами всю оставшуюся жизнь!

Какой звук иностранцы запомнили в русском поезде: репортаж из вагона

 

Александр Скворцов