МГНОВЕНИЯ РАДОСТИ 

Утро настало, и нас навестила радость, 
бескрайняя радость. 
Сверкали камни, цветы и деревьев листва, 
светило ясное солнце – 
шар необъятный в немой высоте, обросший шипами. 
Нимфа, унесшая наши печали, растаяла 
между деревьев 
в лесу – между деревьев Иуды. Пляску 
фавнов и эротид, обнаженных, как дети, 
радостный розовый хоровод на беззаботной заре, 
под черною тенью лавра, 
видели мы на рассвете. 
Радость застала нас утром – 
и стала истоком пещера, юных фавнов отверзтая 
розовонежной пятой: ласковый хохот раздался! 
Дождь и гроза прервали зеленой земли дыхание. 
Умчался смех златоустый, и ты прилегла в шалаше, 
крепко зажмурившись, чтобы увидеть архангела, 
идущего к нам с огненно-светлым мечом. 

«Так не бывает, – сказала ты, – так не бывает: 
не понимаю тех, кто, играя цветами деревьев, 
остается угрюмым и мрачным 
до конца своих дней». 

Георгос Сеферис 

Перевод с греческого Евгения Колесова

«...И в самом главном, родовом для моего типа, я вновь и вновь буду ждать (но не всегда дождусь) свою обречённую без меня королеву, - стать воздухом, пространством, в котором она сможет дышать, а потом создавать из двух атомов духовную молекулу, узелок духовной культуры. Я не знаю, что на самом деле будет после смерти, я говорю только про образы, вызывающие отклик в сердце».Г. Померанц «Через юность и старость: восемь побед культуры», «Дороги духа и зигзаги истории», 2008

* * *


Еще одна осень
слезами зальет и стихами.
Ах, что это с нами?
Мы знаем…
Но что это с нами?
Еще одна осень,
блаженное время для грусти,
сезонно потреплет
и также сезонно отпустит.
Ах, милое время.
Ах, самое страшное время.
Когда еще так вопрошаю:
«И с кем я?
И где я?»
Ах, грустное время.
И так с этой грустью уютно,
и чудится тайна,
и что-то предчувствуем смутно.
А мы
как деревья,
с нас листья
осыпятся к сроку.
И истинно это,
но что в этой истине проку?
И все здесь поэты,
и плачем навзрыд
без умолку.
И истинно это,
но что в этой истине толку?

Александр Бабушкин

"..И пока чувство правоты сильнее Любви, дьявол побеждает. И святые, боровшиеся с ересями, не замечали, что отпадают от Бога".
Г. Померанц, "Со смотровой площадки"."

Я, когда люблю человека, беру его с собой всюду, не расстаюсь с ним в себе, усваиваю, постепенно превращаю его в воздух, которым дышу и в котором дышу, – в всюду и в нигде. 

М.Цветаева.

ЛИППИ, ФРА АНЖЕЛИКО, ЛЕОНАРДО

 

Образы не гниют, они не дрожат

от боли, они – образы. Спокойно

глядят со своих утёсов на лавину дней,

которые нас терзают, на скорбь

понедельника, который нас покидает.

За их спиной не поёт мёртвый прилив,

но он путешествует из жизни в жизнь,

вечный, завершённый в своей сути.

Ты их ненавидишь из глубины твоих дней,

из глубины твоего голода – образы,

такие бесчувственные, да? Но видишь:

наплывает успокоение, насыщает, поит

самые корни души. Как свободен

золотой воздух, как ликуют

тончайшие волокна света!..

                                          Образы,

не видящие тебя, глядят – тебя любят.

 

Элисео Диего, «Дни твоей жизни»

Пер. П. Грушко

* * * 

Всего только 
случайный 
мимолётный взгляд 
слегка похожий 
на твой 

и затаившееся в глубинах томление 
вырывается на поверхность 
сметая все плотины 
с таким усердием возведённые 
здравым смыслом 

Забыть 
отвлечься 
отпустить! 
К чему терзаться 
несбыточным? 

Но я упорно 
воскрешаю в памяти 
это мгновение 
каждый раз 
содрогаясь 
словно от электрического разряда 
снова и снова 
в упоении 
вкушая 
это смешанное с болью 
блаженство – 
мимолётный взгляд 
слегка похожий на твой... 
07.08.09 

Это не трудно — 
за сверкающий кончик 
вытянуть взглядом из спящей звезды 
золотую цепочку букашек... 
А можешь ли ты 
по ритму бегущих дождинок, 
по степени грусти в глазах у лягушек 
определить глубину 
осени? 

Карен Джангиров

***

Осень —

сочинение шепотом

на тему:

"У ветра пальцы

Бетховена".

Карен Джангиров