Все, знайшов. Це або кватирка, або штора. В якому значенні ти це закордонне слово використала?Тобто штори. Слово закордонне? наш місцевий сільський сленг...
Ну, я спитав у Гугла Всемогутнього. Він мені показав білоруський словник слів, що було запозичено з польської мови. При цьому йшло пояснення від яких німецьких слів походить польське слово "фіранка". Ось так то. Як і половина західноукраїнських слів, це слово прийшло з Німеччини через Польщу.
ти вже пшечку жарив?АНЕКДОТ В ТЕМУ: - " кепкує поляк з імені - Таня: чему ваше дзєвчини саме Тані і тані? українець у відповідь - бо ваше жзєвчини саме Дорота"
Коментарі
анонім
14.05.12, 22:51
ти вже пшечку жарив?
Гість: G07
24.05.12, 22:52
а де фіраночки?
UA2
34.05.12, 22:56
на фиг Европу нам в нашем говнище душевнее
анонім
44.05.12, 23:21Відповідь на 2 від Гість: G07
А на українську перекладеш?
анонім
54.05.12, 23:23Відповідь на 2 від Гість: G07
Все, знайшов. Це або кватирка, або штора. В якому значенні ти це закордонне слово використала?
Гість: G07
64.05.12, 23:30Відповідь на 5 від анонім
Тобто штори. Слово закордонне? наш місцевий сільський сленг...
анонім
74.05.12, 23:37Відповідь на 6 від Гість: G07
Ну, я спитав у Гугла Всемогутнього. Він мені показав білоруський словник слів, що було запозичено з польської мови. При цьому йшло пояснення від яких німецьких слів походить польське слово "фіранка". Ось так то. Як і половина західноукраїнських слів, це слово прийшло з Німеччини через Польщу.
vov4ik126
84.05.12, 23:40Відповідь на 1 від анонім
АНЕКДОТ В ТЕМУ: - " кепкує поляк з імені - Таня: чему ваше дзєвчини саме Тані і тані? українець у відповідь - бо ваше жзєвчини саме Дорота"
Гість: R0mmel
94.05.12, 23:42
а полячки зачотні
ab absurdo
105.05.12, 00:08
Дуже гарний ролик! Гарне у вас студентське життя, вітаю вас із таким вдалим вибором навчального закладу!