З Інтернету огляд польських медіа для українських читачів ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ukraicy.wm.pl  Сервіс, створений Українцями для Поляків, Польських Українців. Хто вони, що роблять. Про що мріють. Про що хочуть повідомити Поляків.   http://m.wm.pl/2011/07/n/obraz-353-59971.jpg Фестиваль Української Культури в Кошаліну (західно-поморське воєводство – примітка перекладача; за часів ПНР – воєводський центр) 2011-07-03 23:24:00  

44 колективи з Польщі та України переповнили амфітеатр в Кошаліну у провадженому тут XX Фестивалю Української Культури. Почесними гостями Фестивалю були Маршал Сейму РП Ґжеґож Схетина та Голова Верховної Ради України Володимир Литвин.

[ Читати далі ]

З Інтернету                огляд польських медіа для українських читачів  

poniedziaek, 18/07/2011, Redaktor wydania: Marek Nowicki , Wydawca: Grzegorz Wierzchoowski , 2011-07-16 09:58 , Polscy piloci nad Libi

Польські пілоти над Лівією    http://niezalezna.pl/uploads/foto/2011/07/pilotxxx.jpg (foto. Stefan Khn/wikimedia.org) Хоча Польща не беріть участі в натовській операції Unified Protector, польські офіцери регулярно виконують польоти на борту літаків раннього спостереження АВАКС, які контролюють повітряний простір, об’ятий громадянською війною, Лівії. [ Читати далі ]

З Інтернету                огляд польських медіа для українських читачів

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   rp.pl » Prawo . Przepisy zabraniaj zwalnia, a dziaacz idzie na bruk Tomasz Zalewski 27-07-2011,     Приписи забороняють звільняти, а профспілковий діяч іде на бруківку

З року в рік посилюється явище утиску профспілківців. Право посилює їх охорону, але фірми не вагаються діяти вбрів приписам.

[ Читати далі ]

З Інтернету                огляд польських медіа для українських читачів Gazeta Wyborcza > Artykuy , Nowa akcja spoeczna: Uratujmy nasze emerytury Leszek Kostrzewski, Piotr Miczyski 2011-07-26,  Понад 4 млн. Поляків ZUS (Союз Соціального Страхування – примітка перекладача) не дописав до пенсійного рахунку внески зі старої системи. На старість вони можуть достати 200, 500 і, навіть, понад 1000 злотих менше щомісячній пенсії. Ще є час, або це змінити.

  

http://wyborcza.pl/1,75248,10006878,Nowa_akcja_spoleczna__Uratujmy_nasze_emerytury.html Життя на пенсії   [ Читати далі ]

           З інтернету  -  огляд медіа української діаспори в Польщі    УКРАЇНСЬКА стратегія уряду Польської підпільної держави у 1939–1944 рр.   Історія     # Богдан Гук   Po zwyciskiej wojnie otworzymy wszyscy razem now promienn kart ycia Rzeczypospolitej… Після переможної війни усі разом відкриемо нову світлу сторинку життя Речіпосполитої… Президент РП Владислав Рачкевич, радіопромова, 30. 11.1939

Всі політичні концепції польських політичних сил, а також уряду і збройних сил періоду ІІ Світової війни, передбачали, що після закінчення війни Польща збільшить свою державну територію. У формі політичного блоку Міжмор’я або Слов'янської імперії вирішально впливатиме на Чехословаччину, держави на південь від неї та Литву, і стане однією з провідних європейських супердержав.

[ Читати далі ]

З інтернету                огляд польських медіа для українських читачів -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

http://www.prezydent.pl/aktualnosci/wizyty-zagraniczne/art,101,prezydent-z-wizyta-na-kaukazie.html Niedziela, 24 lipca 2011 Prezydent z wizyt na Kaukazie Президент Польщі з визитом на Кавказі http://www.prezydent.pl/gfx/prezydent/pl/defaultaktualnosci/2068/101/1/1597582440.jpg Президент Бронислав Коморовський розпочав з 24 липня визит до Азербайджану. Це його перший етап шестиденній подорожі на Південний Кавказ. Також президент відвідає Грузію та Вірменію. [ Читати далі ]

З Інтернету                огляд польських медіа для українських читачів

rp.pl » Wiadomoci » wiat » Europa » Ukraina , UPA wci z honorami Piotr Kociski,Tatiana Serwetnyk 19-07-2011,  Декрет про визнання бойовиків УПА за учасників боротьби за незалежність України є чинним, - визнав суд    http://www.rp.pl/galeria/40,1,690122.html rdo: AP Демонстрація сторонників УПА в Києві (березень 2010 р.)

Віктор Ющенко святкує перемогу – виграв процес з полум’яною комуністкою, шефинею Прогресивної Соціалістичної Партії України Наталею Вітренко, яка оскаржила його у героїзації ОУН (Організації Українських Націоналістів) і УПА (Української Повстанчої Армії).

[ Читати далі ]

З Інтернету                огляд польських медіа для українських читачів ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- rp.pl » Wiadomoci » wiat » Europa » Sowacja  Kopoty z anonimowoci spisu powszechnego , ika 07-06-2011,    

Клопоти з анонімністю загального перепису населення

В Словакії закінчився загальний перепис населення 2011 року, що тривав з 21 травня ц. року. Він визвав багато контрверсій, а щодо самого перебігу перепису, - з приводу погроз, відмови багатьох переписувальників від подальшої роботи.

 

http://www.rp.pl/galeria/37,1,669987.html rdo: AFP, Президент Словакії Іван Гаспарович   [ Читати далі ]

З Інтернету                     огляд польських медіа для українських читачів   Kraj wiat Spoeczestwo Martyna Bunda 11 lipca 2011 Мартина Бунда

Партнерські союзи – польська правова проблема

А теща?

     Укладаючи шлюб, дві особи творять особливо охороняєму інституцію. Укладаючи партнерський союз, підписують цивільну угоду про абищо, що тільки визнають за суттєве, - але на власну відповідальність. Не стають при цьому родиною.

  http://www.polityka.pl/spoleczenstwo/artykuly/1517220,1,zwiazki-partnerskie---polski-problem-prawny.read Навіть, коли б партнери дописали б до своєї угоди про партнерство цілий розділ прав та обов’язків подружжя з сімейного кодексу, то й через це не стануть вони родиною у правовому сенсі.   http://static.polityka.pl/_resource/res/path/7d/00/7d00de99-3dbc-47d0-81aa-4d1b9c707470_665x665 Якщо партнери у партнерській угоді не запишуть нічого, окрім наміру про укладення союзу, держава загарантує їм тільки декотрі застереження з тих, що діють для родин при розлученні.   http://static.polityka.pl/_resource/res/path/f4/96/f4961a86-7fc3-4c99-bc36-e045dcd131cb_665x665 Тої, хто захотів би укласти партнерський союз, відмовлявся би не тільки від супутніх подружжю проблем та тягот, але також й від евентуальній підтримки родини у майбутньому. Партнерські союзи – як це робиться у Франції?      [ Читати далі ]

З Інтернету               огляд польських медіа для українських читачів
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wydarzenia spoeczestwo Pomagaj zbudowa koci na Kamczatce
Dodane przez Zalewski Opublikowano: Niedziela, 17 lipca 2011 o godz. 02:02:25

Допомагаємо збудувати костьол на Камчатці

Петропавлівськ-Камчатський, fot. Wikipedia  
 
 http://static.kresy.pl/image/x/dfc5e03af69857fc5599eb4b5f8b96bb.jpg


6 липня поточного року група волонтерів з Підкарпат’я, зв’язаних з Інститутом Традиції та Товариством Михайла Архангела, вирушила на Камчатку, де протягом місяця вони будуть допомагати на будівництві костьолу.

[ Читати далі ]