З Інтернету: огляд польських медіа [для власного навчання]
Cie ponurego wschodu: „miay przemys" (8)
Dodane przez wachmistrz_Soroka
Opublikowano: Wtorek, 01 padziernika 2013 o godz. 16:04:29
Tweet

Росіяни ідуть на «сміливий промисел” або на “білих лебідів” з карабинами. Куля повалить жовтого бродягу, а Росіянин забирає увесь його здобуток та безкарно уходить, залишаючи тіло людини на покорм тварин.

Тіні понурого сходу: «Білий промисел”

І знову такого роду «вільна” професія є, до сьогоднішнього дня проваджена на «Далекому Сходу” Росії. У давніших часах, а тому 20- 24 літ, цією професією займалась дуже багато тих людей, які самі, або їх синов'я тепер належать до багатого класу міст Далекого Сходу.

Ранньою весною з Кореї та Китаю до амурського і уссурійського краю тягнуться численні компанії Корейців і Китайців. Є це найбідніші, повністю декласовані мешканці країни

[ Читати далі ]

З Інтернету: огляд польських медіа [для власного навчання]
INTERIA.PL
lski Katy. Wielka tajemnica morderstwa

Катинь Шльонська. Велика таємниця злочину

Окрім археологічних пошуків і слідства досі не відомо, де спочивають понад 160 жолнежів Національних Збройних Сил (NSZ - перекладач), таємне вбитих в однієї з найбільших комбінований операцій УБ (Служба Безпеки - перекладач).

Жолнежі Свентокшиській Бригади NSZ /пресові матеріали
http://facet.interia.pl/obyczaje/historia/news-slaski-katyn-wielka-tajemnica-morderstwa,nId,993069

У червні 2010 року прокурор католицького підрозділу Інституту Національній Пам’яті Пьотр Налепа закрив провадження у справі «злочину вбивства близько 200 жолнежів Національних Збройних Сил зі угрупування «Бартек” з району Підбескид [укр. Бещади - перекладач], здійсненого восени 1946 року в околицях Ламбіновиць функціонерами Міністерства Публічної Безпеки”. Пошуки на Підбещадах і Жувечизні, що були проведені археологами з Шльонського Музею в Катовицях та саперів з Ґливиць в кількох містах, дали небагато. Викопане кільку гільз до ловецьких набоїв пістолетів ТТ і пепеша (автомат - перекладач) .
До найцінніших знахідок належать фрагменти костей і черепів та бляхи ременів та інши елеме[ Читати далі ]

З Інтернету: огляд польських медіа [для власного навчання]

Home Wydarzenia spoeczestwo spoeczestwo

Ukraina: Mecz z Polsk moe by bez

Dodane przez wachmistrz_Soroka
Opublikowano: Pitek, 20 wrzesnia 2013 o godz. 21:09:1

http://www.kresy.pl/wydarzenia,spoleczenstwo?zobacz/ukraina-mecz-z-polska-moze-byc-bez-kibicow

Україна: Матч з Польщею може бути без вболівальників

Така кара може чекати Україну за поведінку цієї країни у часі матчу у Львову з Сан Марино. На трибунах з’явились крайні праві та фашистки написи. Йдеться м. і. про банери з написами SS-Галичина і 88. Відповідно до рапорту FIFA, також був

[ Читати далі ]

ор;

З інтернету: огляд українських медіа [для власного навчання]

Спеціальна тема: Аріянство, аріохрестиянство, іудохристиянство
Категорія: Україна Простір волі Політолог

Професор Валерій Бебик: українські богослови довели, що масове хрещення Русі було в ІІІ ст. н.е.

25.07.2013 - 17:00

Коментуючи святкування так званого 1025-річчя хрещення Русі та приїзд на нього

[ Читати далі ]
13.

З інтернету: огляд польських медіа [для власного навчання]

20.09.2013
Redaktor wydania: Grzegorz Broski
Nielegalny pomnik UPA Dodano: 04.09.2013 [14:12]
Нелегальний пам’ятник УПА ...

http://niezalezna.pl/45592-nielegalny-pomnik-upa
світлина: Spars/creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl

На пам’ятнику, який знаходиться в Білостоку під Довгобичовим, знаходиться напис: «Воякам УПА полеглим за свободу України”. Члени Армії Крайової та Волиняки (так зараз визначають Поляків, вихідців з Волині, себто зі Східних Кресів - перекладач) не приховують свого обурення і домагаються реакції польської влади, - пишіть портал kresy.pl.

[ Читати далі ]

З Інтернету: огляд польських медіа [для власного навчання]

Premier Litwy przeciw dwujzycznym tablicom z nazwami ulic i miejscowoci
Dodane przez wachmistrz_Soroka

Opublikowano: Poniedziaek, 02 wrzesnia 2013 o godz. 16:04:08

Прем'єр Литви проти двомовних таблиць з назвами

[ Читати далі ]

[ Читати далі ]

[ Читати далі ]

З інтернету: огляд українських медіа за кордоном [для власного навчання]

Посольство України в Республіці Польща
Посольство
Прес-центр

14, Київ 16:59
Анонс Вт, 17 вересня 17-18 жовтня 2013 року в м.Донецьк відбудеться VI Міжнародний інвестиційний саміт "Сталий розви...
Головна / Україна та Польща / Українці у Польщі
Українці у Польщі
Українська громада в РП

Українці у Польщі – автохтонне (корінне) населення, яке до проведення переселень 1944-1945 років та операції “Вісла” (1947 рік), переважно, компактно проживало на південно-східних теренах Польщі. [ Читати далі ][ Читати далі ]
А.Грабовський: Дебальцеве, 19.09.2013.

З Інтернету: огляд польських медіа [для власного навчання]

wachmistrz_Soroka Biaorusini nie chc rosyjskich baz
Opublikowano: Pitek, 13 wrzesnia 2013 o godz. 17:05:32

Білоруси не хочуть російських баз

Трійка колишніх депутатів Верховної Ради Білорусі, у т.ч. Станіслав Шушкевич та Анатолій Лабєджка, звернулась до Конституційного Трибуналу з приводу створення на території країни російських військових баз.

[ Читати далі ]

З Інтернету: огляд польських медіа [для власного навчання]
Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Poniedziaek, 9 wrzenia 2013 Spotkanie z Premierem Republiki Modawii
 
http://www.prezydent.pl/aktualnosci/marsz-razem-dla-niepodleglej/
світлина. Piotr Molecki
 
Зустріч Президента РП з Прем’єром Республіки Молдова

Президент Броніслав Коморовський зустрівся вечором у понеділок з прем’єром Молдови Iurie Leanc. Броніслав Коморовський запевнив шефа молдавського уряду, що Польща незмінно підтримує його країну на дорозі до парафування умови про асоціацію з ЄС.

 Як повідомив ПАП президентський міністр Яромир Соколовський, Броніслав Коморовський запевнив молдавського прем’єра, що «Польща незмінно підтримує Молдову на дорозі до парафування умови про асоціацію підчас зустрічі керівників Східного Партнерства у Вільні в листопаду”.

Президент Коморовський запевнив також про підтримку Молдови щодо візової лібералізації, щоби Молдова могла бути запрошена на перемови про безвізовий рух з ЄС. 
В розмові з Iurie Leanc президент виразив сатисфакцію з того, що Молдові «вдалось” подолати кризу, уникнути дострокових виборів, та забезпечити продовження проєвропейського напрямку закордонній політики».

Підчас листопадовій зустрічі керівників країн Східного Партнерства у Вільні угоди про асоціацію мають парафувати: Вірменія, Грузія і Молдова (PAP)

Рекомендуй знайомому

YouTube Twitter
Джерело: 13.09.2013.
http://www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,2678,spotkanie-z-premierem-republiki-moldawii.html
(з польської мови переклав для особистого 
користування: А. Грабовський,)

13.09.2013.; Дебальцеве

За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор.

При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело.

Оглядач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає
за фактичні помилки, яких вони припустились.
Також перекладає тексти авторів. з якими він не погоджується.

З інтернету: огляд українських медіа в Польщі [для власного навчання]
Привид упереджень і некомпетентності [збірка дописів різних авторів – А.Грабовський] 
 Публіцистика 
[ Повний текст на мережевому диску:   http://files.i.ua/file/1596777/1128112/    ]

 # Андрій Шептицький  
 

 Собор Святого Юра у Львові (фотографія: wikipedia – Bumbaka)

У часописі «Uwaam Rze Historia» опубліковано нещодавно статтю д-ра Анджея Зємби з Яґелонського університету і Польської академії умінь «Привид святого Юра (Слово про архиєпископа Шептицького)». Таким чином Зємба приєднався до ґрона «істориків» такого штибу, як Ева Семашко чи Рафал Земкевич, які на шпальтах вищезгаданого щомісячника послідовно пропаґують власне бачення історії, яка у їхньому розумінні означає – знаряддя для зміцнювання національної ідентичності. Для них від наукової правди важливіші закладені наперед тези: Польща була могутньою державою, аполяки – невинними жертвами, а винні у всьому передусім сусіди, супердержави, загально кажучи – Інші. 

До цієї групи щомісячник зарахував теж митрополита Андрея Шептицького, який був головою Української греко-католицької церкви у 1901–1944 рр. Про нього навесні 2012 р. критично писав колишній посол Ізраїлю вПольщі Шевах Вайс. Редакція обіцяла опублікувати на газетних шпальтах спростування щодо внеску митрополита Шептицького і його брата бл. о. Клеменса урятування євреїв під час ІІ Світової війни. На жаль, так не сталося. Ідеологія понад правдою…