З Інтернету огляд              польських медіа для українських читачів  

http://www.21bsp.wp.mil.pl/pl/index.html

  Za mundurem panny sznurem За мундиром пані в’ються      

[ Читати далі ] [ Читати далі ]

З Інтернету              огляд польських медіа для українських читачів

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

© 2011, Kresy24.pl Historia, gupcze!     Історія, глупцю!        http://kresy24.pl/25180/historia-glupcze/uniwersytet_lwow/          У рамах триваючих з початку року заходів 35-річчя Львівського Університету, студенти «убрали” учора пам’ятник Івану Франку перед головним корпусом учельні. Зробили це з нагоди міжнародній конференції «Львівський Національній Університет ім. Івана Франка – історія – виклики сучасності – візія майбутнього”.

[ Читати далі ]

З Інтернету                огляд польських медіа для українських читачів

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Co tydzie znika jedna wie        Щотижня зникає одне село

  http://kresy24.pl/24236/co-tydzien-znika-jedna-wies/wies/

     За 20 років на 2,5 млн. зменшилась лічба мешканців українського села. Зате зростає лічба таких сіл, де узагалі не має дітей та молоді. Станом на 2005 р., у щоп'ятому селі не було жодної дитинки у віці до 6 літ.

[ Читати далі ]

З Інтернету                 огляд польських медіа для українських читачів

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Milicjanta przetumacz przez telefon      

  http://kresy24.pl/24793/milicjanta-przetlumacza-przez-telefon/milicja3-2/ При амбітних планах українські міліціянти не спромоглись вивчити перед Євро-2012 чужоземних мов. Проте, з'явилась послуга перекладу [ Читати далі ]

З Інтернету                огляд польських медіа для українських читачів                                  [8 сторінок шрифтом 12]   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pami i Sprawiedliwo - nr 9/2006 Пам'ять і Справедливість - № 9/2006 Grzegorz Motyka ©2000-2011 Інститут Національної пам’яті .. . Suba Bezpeky OUN-B (Suba Bezpieczestwa OUN-B). Z warsztatw badawczych  Служба Безпеки ОУН-Б (Suba Bezpieczestwa OUN-B). З наукових досліджень            Створена в 1929 році у Відні Організація Українських Націоналістів (ОУН) ставила собі за мету створення незалежній та неподільній української держави шляхом безкомпромісної та безпощадної боротьби з усіма «окупантами”, провадженій також з застосуванням терору. Розвідувальні та контррозвідувальні функції організації виконувала спеціально для цього створена Служба Безпеки.

[ Читати далі ]

З Інтернету               огляд польських медіа для українських читачів

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kobiet wicej, ale cigle mao Renata Grochal 2011-10-12,      http://wyborcza.pl/51,75478,10453761.html?i=0 Пікет під Сеймом представниць Конгресу Жінок, які домагаються впровадження паритету Fot. Sawomir Kamiski / Agencja Gazeta        У Сейму буде заледве 24 проценти жінок. Це тільки на чотири проценти більше, аніж у попередньому складу парламенту.   http://wyborcza.pl/51,75478,10453761.html?i=1

Fot. S3awomir Kaminski / Agencja Gazeta?????????????? 

"Янголяти PiS» - жадна з сьомі кандидаток, які з плакатів та на конференціях…

 Kraj  http://wyborcza.pl/51,75478,10453761.html?i=2        Парламентські вибори були цікавим експериментом. Уперше їх провадили зі збереженням квот для жінок у партійних списках. Усі партії мусили мати у своїх списках щонайменше 35 проц. жінок й стільки ж чоловіків. Цей тест найліпше здала Громадянська Платформа. Хоча партія є досить консервативною, та – як порахував Інститут Публічних Справ – введе вона до Сейму найбільше жінок. [ Читати далі ]

З Інтернету              огляд польських медіа для українських читачів

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.polityka.pl/ , Wawrzyniec Smoczyski 5 padziernika 2011

USA: Podatek dla milionerw Krezusi w kryzysie 

     США: Податок для мільйонерів         Несить в кризі

[несить: тут у значенні аморфної маси неситих - перекладач]

       Барак Обама хоче оподаткувати найбагатших американців. Тільки минулого року в США прибуло 111 тисяч мільйонерів, а більшість з них платять податки за ставками, нищими ніж їх секретарки.   http://www.polityka.pl/swiat/analizy/1519852,1,usa-podatek-dla-milionerow.read Найбагатшою людиною за відомостями «Форбоса” таки є засновник [ Читати далі ]

З Інтернету        огляд польських медіа в Україні для українських читачів

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://wizyt.net/ 500 lektur w jzyku polskim trafio do biblioteki Timiriaziewa w Winnicy  500 книжкових видань польською мовою трафило до Бібліотеки ім.Тимирязева у Винниці          http://wizyt.net/images/stories/0310_bibl.jpg

У понеділок в 12-оо год. у винницькій бібліотеці Тимирязева відбулась передача збірки книжок та дисків CD новопосталої секції «Бібліотека Польська”. Понад 500 книжок різної тематики – від класики Елізи Ожешковської та Адама Міцкевича, до найновішій книжки Владислава Серчика «Історія України, можна оглянути у залі з колонами на 2-му поверсі бібліотеки.

Присутніх представників мас-медіа та місцевій Полонії привітала директорка бібліотеки пані Наталя Морозова. Вона подякувала винницькому

[ Читати далі ]

З Інтернету                огляд польських медіа для українських читачів
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Gazeta Wyborcza > wiat > wiat , Polskie wyprawki denerwuj Litwinw
rim, PAP 2011-10-04, 

     780 літів, себто 1 тисяча злотих, дістане від Варшави кожна родина, яка пошле дитину до першого класу в польську школу. – Мусимо це з’ясувати, - каже міністр освіти Литви.

  
http://bi.gazeta.pl/im/9/10346/z10346209X,Protest-Polakow-w-Wilnie-przeciw-nowej-ustawie-o-oswiacie.jpg
Fot. Mindaugas Kulbis AP протест Поляків у Вільні проти нового закону про освіту


- Розуміємо, що оті гроші, призначені на підтримку освіти, ані на то, аби вплинути на прийняття якогось рішення. Якщо, в такий спосіб зваблівають дітей, то маємо справу з балансуванням на межі права, - підкреслює [ Читати далі ]

З Інтернету                огляд польських медіа для українських читачів ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ rp.pl » Wiadomoci » wiat » Ameryka Pnocna Meksyk: Nauczyciele przeciw gangsterom jsat 06-10-2011,    Мексика: - Вчителі проти гангстерів                 Близько 5 тисяч вчителів демонстрували на вулицях відомого мексиканського курорту Акапулько на Тихому Океані проти насилля гангстерів, які змушували їх до виплати данини, погрожуючи кровавою помстою.

Вчителі, які належать до професіонального союзу працівників освіти CETEG у штаті Guerrero, з серпня не ходять на працю, домагаючись від влади

[ Читати далі ]