З Інтернету, огляд польських медіа

Дружина Президента Грузії Сандра Roelofs Саакашвілі братиме участь 10 квітня в річних відзначеннях смоленської катастрофи, у якої загинуло 96 осіб, у т.ч. президент Лех Качинський та його дружина Марія. - Буду там, де будуть споминати наших приятелів, - запевнила вона. 

- Дуже хочу цього дня бути в Польщі, коли дізнаюсь, де будуть відбуватись заходи – чи то в Росії, чи то у Кракові, буду там, де будить споминати наших приятелів, - повідомила Саакашвілі в програмі "Przes?uchaniu" RMF FM.
На запитання, чи отримала вона офіційне запрошення від польської влади, відповіла, що є це ще зарано.

- Не впевнена - чи буде надіслане запрошення. Вочевидь я є особою публічною, але щиросердим поривом хотіла б бути там, де рік тому загинули мої приятелі. У нашій християнської вірі річниця смерті є незвичайною символічною миттю, - підкреслила перша дама Грузії.
Михаїл Саакашвілі разом з дружиною участували у квітневих поховальних заходах Леха і Марії Качинських у Кракові. З приводу хмар вулканічного пилу, який паралізував повітряний рух в Європі, - зумовлюючи відкладання приїзду численних закордонних делегацій, - президент Грузії з великими труднощами подорожував до Кракова, його шлях до Польщі пролягав через п’ять держав.
Сандра Саакашвілі, згадуючи Марію Качинську, повідомила, що трактувала її як старшу сестру.

- Коли є першою дамою, то маєш багато неглибоких, формальних знайомств з іншими першими дамами, - зустрічі на вечерях, обмінах презентами, написання листів з подяками за гостинність. З Марією Качинською було інакше, могла би вона бути моєю маткою, а була більш як старша сестра, завжди дуже цікавилась моєю родиною, професіональним життям, дуже любила відвідувати Грузію, - зазначила.
На запитання, чи прем’єра Дональда Туска та президента Броніслава Коморовського та їх дружин трактує за приятелів, відповіла: «познайомилась з Анною Коморовською два дні тому, мали дуже приязну та мілу зустріч, з’їли ленч, а вечором була запрошена нею до Бельведеру”.
PAP
Джерело: 30.01.2011.
http://www.rp.pl/artykul/10,601865_Zona-prezydenta-Gruzji-uczci-pamiec-ofiar.html
(з польської мови переклав: А. Грабовський,(
09.02.2011.; Дебальцеве