Українці скуповують польську землю...

 [для власного навчання]

http://www.wizyt.net/images/stories/_2013/0413/2004_ukraincy.jpg

Ukraicy masowo skupuj polsk ziemi

Українці масово скуповують польську землю

Українські громадяни є серед чолових чужоземців, які цікавляться купівлею польської землі.

Так, наприклад, в минулому році Українці отримали 50 дозволів на купівлю орних ділянок в Польщі. Про це поінформувала Річпосполита (часопис - перекладач), посилаючись на дані з рапорту польського Міністерства Внутришніх Справ.

- Нашою землею цікавились головним чином Німці, Голландці та, несподіване, Українці. У 2013 році громадянам України видано 50 дозволів (у 2011 році - 43) на купівлю землі, або 15 % від загальній лічби дозволів, виданих чужоземцям, - інформує польський часопис.

Професор Роман Дрозд, представник Союзу Українців в Польщі, тлумачить зацікавлення Українців польською нерухомістю тим, що в Польщі легше утримати родину й тут є вищі пенсії.

-  Українці шукають в Польщі працю, висилають дітей до місцевих шкіл, купують помешкання та дільниці під хатню забудову, - твердить професор, додаючи, що щораз частіше йдеться про особи, які закінчили вищі студії.

Alina Zieliska / Аліна Зелінська

Джерело: 06.05.2013.

http://www.slowopolskie.org/

(з польської мови переклав: А. Грабовський,)

02.07.2013.; Дебальцеве

 За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор.

При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело.

Оглядач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає

за фактичні помилки, яких вони припустились.

Також перекладає тексти авторів. з якими він не погоджується.