Укрзалізниця замовляє локомотиви...

[для власного навчання]

http://kurierkolejowy.eu/aktualnosci/13739/Koleje-Ukrainskie-zamawiaja-412-lokomotyw.html

 25.04.2013 12:14

 http://kurierkolejowy.eu/images/news/4043_27.04.2006_VŁ2-080+Os.%206564_Sjanky_Fot_P_B_jezierski.jpg

RW Koleje Ukraiskie zamawiaj 412 lokomotyw

Українська Залізниця замовляє 412 локомотивів

світлина. Przemysaw B. Jezierski

Три з шести спілок, які входять до складу Української Залізниці (УЗ), себто Донецька Залізниця, Одеська і Придніпровська, оголосили торги з закупівлі у формі фінансового лізингу 412 електровозів.

Найбільше, аж бо 237 локомотивів будуть курсувати в барвах Донецькій Залізниці. Цей регіон диспонує най густішою залізничною мережею в Україні з уваги на розташований там Донецький Кам’яновугільний Басейн. Замовлення має бути реалізоване в 2013-2016 роках. У специфікації не окреслений тип локомотивів, які мають бути поставлені перевізнику.

Натомість Придніпровська Залізниця планує в найблищих трьох роках залізингувати 105 нових електровозів типу VL11M/6 (укр. ВЛ11М/6 - перекладач). Ці локомотиви виробляються фірмою Elmavalmshenebeli в Грузії.

Остання залізнична спілка УЗ, себто Одеська Залізниця, планує придбати 70 електровозів серії 2ES5K. Виробником тих локомотивів є Фабрика Електричних Локомотивів у російському Новочеркаську.

Джерело: 28.04.2013.

http://kurierkolejowy.eu/aktualnosci/13739/Koleje-Ukrainskie-zamawiaja-412-lokomotyw.html

(з польської мови переклав: А. Грабовський,)

02.07.2013.; Дебальцеве

 За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор.

При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело.

Оглядач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає

за фактичні помилки, яких вони припустились.

Також перекладає тексти авторів. з якими він не погоджується.