Луна.
- 13.01.22, 13:58
Это не заметка, а скорее вопрос. Какое имя у Луны?
Если спутник земли имеет название Луна, то почему часто говорят (и учёные в том числе) луны Сатурна, луны Юпитера? Означает ли это, что наш спутник не имеет названия? Ведь на разных языках спутник называется по разному: Луна, Місяць, Moon, Hold, Жылдык и т.д..
3
Коментарі
RomahaN
113.01.22, 14:07
луна не только собственное имя, но и нарицательное.
как ромео, спиноза, наполеон, йепонский бог.)
Stеsha-
213.01.22, 14:11Відповідь на 1 від RomahaN
Хорошо.) Но ведь имя Ромео не переводится же, а Луна на разных языках произносится по разному.
RomahaN
313.01.22, 14:16Відповідь на 2 від Stеsha-
ромео не столько имя сколько амплуа.
на разных языках его зовут пигмалион, персей и проч...
Stеsha-
413.01.22, 14:24Відповідь на 3 від RomahaN
Понятно.)
Южный Соус
513.01.22, 15:25
Селена
соответственно лунатики( жители Луны) - селениты и селенитки
atttonikam
613.01.22, 16:22
имена не ищут
имена присваивают
так что как хош так и называй
Петровичч
713.01.22, 17:51
Так говорят профаны. Наука требует четких, однозначных формулировок. Например -"Спутник Юпитера Ганимед или спутник Сатурна Рея".... А писатели с журналистами что угодно могут писать, у них работа такой.
selavi
814.01.22, 08:49
Греция: Селена, лунного света Геката
Рим: Луна (это и закрепилось)
Неоязычество: триединая Викка
Скандинавы: Мани
Египет: Ях, Хонсу, Джа. Позднее Исида
Эскимосы: Игалук
Ацтеки: Теккистекатль и Койольшауки
Инки: Мама Килья.
Гавввайи: Махина
Титикака: Ка-Ата-Килья
Думаю, пока хватит...