Профіль

Фрау Бернарда

Фрау Бернарда

Німеччина, м. Берлін

Рейтинг в розділі:

Останні статті

"Нежно-небывалая отрада" Николай Гумилёв

Нежно-небывалая отрада
Прикоснулась к моему плечу,
И теперь мне ничего не надо,
Ни тебя, ни счастья не хочу.

Лишь одно бы принял я не споря —
Тихий, тихий, золотой покой
Да двенадцать тысяч футов моря
Над моей пробитой головой.

Что же думать, как бы сладко нежил
Тот покой и вечный гул томил,
Если б только никогда я не жил,
Никогда не пел и не любил.

"Достоинства женщины" Фридрих Шиллер

Женщинам слава! Искусно вплетая
В жизнь эту розы небесного рая,
Узы любви они сладостно вьют.
В туники граций одевшись стыдливо,
Женщины бережно и терпеливо
Чувства извечный огонь стерегут.


Сила буйная мужчины
Век блуждает без путей,
Мысль уносится в пучины
Необузданных страстей.
Не нашедшему покоя
Сердцу вечно вдаль нестись,
За крылатою мечтою
Уноситься к звёздам ввысь.

Женщина тёплым, колдующим взглядом
Манит безумца к домашним усладам,
В тихие будни, от призраков прочь.
Нравом застенчива, в хижине отчей
Путника днём поджидает и ночью
Доброй природы покорная дочь.


Но мужчина в рвенье рьяном
Беспощаден и упрям,
В жизнь врываясь ураганом,
Рушит всё, что создал сам.
Страсти вспыхивают снова,
Укрощённые едва,
Так у гидры стоголовой
Отрастает голова.

Женщина к славе не рвётся спесиво,
Робко срывает, хранит бережливо
Быстротекущих мгновений цветы;
Много свободней, хоть связаны руки,
Много богаче мужчин, что в науке
Ищут познаний, свершений мечты.


Род мужской в душе бесстрастен,
Сам собою горд всегда,
К нежным чувствам не причастен,
Близость душ ему чужда.
Не прильнёт к груди с повинной,
Ливнем слёз не изойдёт, —
Закалён в боях мужчина,
Дух суровый в нём живёт.

Женские души со струнами схожи.
Ветер Эолову арфу тревожит,
Тихо в отзывчивых струнах дыша.
Райской росою при виде страданий
Слёзы сверкают у нежных созданий,
Чуткая, в страхе трепещет душа.


Сила властвует над правом,
Нрав мужской ожесточив.
Перс — в цепях. Мечом кровавым
Потрясает грозный скиф.
Налетают страсти бурей,
Дух вражды в сердцах горит,
Слышен хриплый голос фурий
Там, где смолкнул зов харит.

Мягкою просьбой, простым уговором
Женщина путь преграждает раздорам,
Властью любви пересиливши гнев.
В тихое русло враждебные силы
Вводит, в порыве сердечного пыла
Непримиримость страстей одолев.

P.S. Как раз в тему к женскому дню. Чтобы Вы, дорогие мои, могли уловить разницу между вашим отношением к женщине и отношением к женщине немецкого мужчины. И попробуйте сказать, что хоть строка из этого стихотворения не правдива.

.

"Детоубийца" Фридрих Шиллер

Слышишь: полночь в колокол забила.
Кончен стрелок кругооборот.
Значит, с богом!.. Время наступило!
Стражники толпятся у ворот.
Жизнь, прощай! Любовь мою возьми ты,
Слезы, чувства, сны, последний взгляд.
Мир весенний, мы с тобою квиты.
Бесконечно сладок был твой яд.

Луч горячий солнца золотого,
В мрак могилы не проникнешь ты.
Никогда не встретимся, мы снова,
Радужные девичьи мечты.
Я прощаюсь с вами в час печали,
Дети рая — грёзы юных- лет.
Не успев родиться, вы увяли
И вовек не явитесь на свет.

А давно ли девушкой невинной
Я была, и пурпур алых роз
Оттенял наряд мой лебединый,
Вились розы в золоте волос?
Я сегодня в том же белом платье,
Жертва ада, здесь стою, нема.
Только вместо роз — как знак проклятья
Смерти чёрная тесьма.

Плачьте ж надо мной, кто непорочно
Лилию невинности хранит,
Девы, сочетающие прочно
Твёрдость воли с нежностью ланит.
Моему позору оправданье —
Это сердце, полное огня,
Злого искусителя лобзанья,
Усыпившие меня.

Ах, быть может, со змеиной лаской
Он к другой красавице прильнёт
В страшный миг, когда дорогой тряской
Повезут меня на эшафот.
И когда в глухой предсмертной муке
Вскрикну я и ливнем хлынет кровь,
Будет он, другой целуя руки,
Пить блаженство и любовь.

Нет, Иосиф! Где б ты ни скрывался,
Знай — тебя найдёт Луизы стон.
Слышишь: гул колоколов раздался.
Пусть в твой слух ворвётся этот звон,
Пусть твоё спокойствие отравит,
В час, когда «люблю» шепнёт она,
Пусть мой голос рану пробуравит
В голубых картинах сна.

О изменник! Иль тебе нет дела,
Как страдала молодая мать.
Это горе — горе без предела —
Тигра бы заставило дрожать!
Парус поднят — ты ушёл надменно.
Вслед тебе смотрела я в слезах.
Девушкам на побережье Сены
Ты скулишь фальшивейшее — «ах!»

А ребёнок, милый мой ребёнок,
Мирно спал, не зная ни о чём;
Улыбался ласково спросонок,
Пробуждённый утренним лучом.
И душа на части разрывалась,
Глядя на святое существо,
И любовь отчаяньем сменялась
В сердце матери его.

«Женщина! Где мой отец?» — безмолвный
Лепет сына громом грохотал.
«Женщина! Где муж твой?» — боли полный,
Каждый угол сердца вопрошал.
Нет, мой мальчик! Звать отца не время, —
Он других голубит сыновей.
Проклянёшь ты, презираем всеми,
Наслажденья матери своей.

Адский жар в груди моей пылает,
В целом мире я теперь одна.
Так зачем твой взор напоминает
Канувшие в бездну времена?
Детский смех твой воскрешает снова
Счастья дни, огонь любви былой,
Входит в душу, разорвав покровы,
Горькою, смертельною стрелой.

Ад мне, ад жить без тебя на свете!
Быть с тобою рядом трижды ад!
Поцелуи ласковые эти
Об иных лобзаниях твердят.
Вопиют они о ложной клятве мужа.
Каждый звук той клятвы не забыт.
Сердце сжалось, и петля всё туже…
Так был мною сын убит…

Но, Иосиф! Где б ты ни был, помни:
Гневный призрак за тобой придёт,
Сладкий сон развеет ночью тёмной,
Хладными руками обовьёт.
Будь в раю, но и в пределы рая,
В звёздную, полуночную тишь,
Явится — провижу, умирая, —
Матерью удавленный малыш.

Здесь он, здесь, сынок мой бездыханный.
Я его сквозь сумрак узнаю.
Кровь струится из открытой раны
И с собой уносит жизнь мою…
Вот палач стучит. Бьёт в сердце молот.
Радостно на казнь спеши!
Пусть скорей погасит смерти холод
Пламень мук истерзанной души.

Знай, Иосиф! Я тебя простила.
Да простит тебя господь!
Ты свободен: письма поглотило
Пламя, что ничем не побороть.
Ложные пылают обещанья,
Поцелуи корчатся в огне,
Всё, что столько сладкого страданья
Принесло в минуты счастья мне.

Сёстры! Розам юности не верьте,
Не поддайтесь лжи мужских речей!
На пороге неизбежной смерти
Шлю проклятья юности своей!
Слёзы? Слёзы палача?! Не надо!
Жалость не нужна мне. Так не плачь!
Лилию ломая без пощады,
Не бледней, руби, палач!

Публиковать ли здесь стихи великих поэтов?

Мне тут пришла в голову одна идея. В целях просвещения дикого населения и т.п. организовать что-то вроде литературных вечеров и раз в неделю публиковать здесь стихотворение того или иного поэта. Разумеется, из моих любимых. Сразу предупреждаю, будут не только немецкие! Все не так предсказуемо. Я более многогранна, чем вы думаете. Я буду брать лучшее из всех народов! Как Вам такая идея? Будете читать и комментить? Голосуйте и пишите свое мнение по этому поводу. 



Создавать литературные вечера со стихами разных поэтов? 

29%, 10 голосів

71%, 25 голосів
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.

Детство

Куда ушло ты детство золотое?
Зачем так быстро бросило меня?
Еще не доиграли мы с тобою!
Ушло ты, ничего не объясня. 

Тревожная тебя сменила юность.
И годы полетели все быстрей,
Жестоко отнимая тех, кто рядом
Со мною был. Родных моих, друзей.

Не верится, что взрослая я стала.
И правда, мне уж скоро двадцать пять.
Еще через каких-то два-три года
Своих детей к груди смогу прижать.

Верну ль себе я с ними то же детство,
Что кажется, утратила навек?
Иль только в пору детскую счастливым
По истине бывает человек?

Не буду ли слезами обливаться, читая сказки
Бабушки своей?
Не грустно ль будет с куклами расстаться,
Отдав их на утеху дочерей?

И все же, как отрадно, замечая,
В малютках этих, их взрастив, любя,
Воспитывая, все им отдавая,
Улучшенную версию себя.


О любви

Может я и немного с опозданием со статьей на эту тему, но все же... Что такое любовь?
Мне интересно, какой ответ дал бы каждый из вас на такой, казалось бы, простой, но по сути сложный вопрос.
Я лично всегда думала о любви скорее не как о конкретном чувстве, к определенному субъекту например, а о состоянии души в целом. В моем понимании любовь - это высшая энергия, которая может наполнять нас всех, все живое, если мы только захотим. Это особое внутреннее свечение и гармония, как теплый шар, как ласковое солнце. Если описывать конкретные ощущения! Да, эти ощущения может вызывать в нас определенный человек. Чаще всего так и бывает, ведь мы все далеко не на столько просветленны и совершенны, чтобы любить весь мир, излучать эту любовь ко всему живому.. К этому нам предстоит еще очень долгий путь. Но в Библии сказано, что Бог - есть любовь. И я согласна с этими словами. Разве не любовь созидает все? Разве не она прекраснейшее, что в нас есть?

Однажды мой друг сказал, что любовь - это жертва! И поначалу я даже спорила с ним, неправильно истолковав его слова. Но позже я долго думала об этом и поняла, какая великая мудрость заключена в этих словах!  Что есть любовь без жертвы? Без той самой готовности к самопожертвованию? Лишь пустая страсть, иллюзия, которая развеется при малейшем дуновении ветра, при малейших трудностях.

Разве истинно любящий человек не должен быть готовым пожертвовать всем ради того, кого любит? Это вовсе не значит, что любовь должна превращаться в сплошные пожертвования, муки и страдания, как я сперва и подумала. Нет, в любви нет ничего злого, ее просто часто отравляют определенные злые помыслы, толкающие людей прочь друг от друга, вместо того, чтобы объединять сердца. 
Любовь - это свет и добро. Просто нужно учиться любить, учиться проявлять это, не боясь и не стыдясь своих чувств и добрых поступков. Современное общество склонно высмеивать любящих, жертвующих, как и любовь в частности, а значит и Бога. 
Бог - ни что иное, как энергия бесконечной любви, которая создала все. А значит мы все состоим из любви. Пора отбросить личину зла, навязанную нам обществом и злыми силами. 

Эта жертва не обязательно должна проявляться в чем-то великом и глобальном. Чаще всего в современной жизни жертвой будет элементарное понимание, принятие любимого человека таким, какой он есть, со всеми его недостатками, готовность уступить в чем-то, помочь в быту.

Так же мне нравятся слова из Библии о любви:
"Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит."

Да, я думаю, что никто бы не смог описать любовь лучше! Так и кто же из нас в таком случае умеет любить? Если большинство раздражается по мелочам и вообще не терпит, разрывая отношения вместо того, чтобы их наладить. Способны ли мы всё переносить в браке? И почему тогда так много разводов? Потому что люди утратили милосердие, разучились терпеть и прощать, воображая правыми лишь себя, а своего партнера обвиняя во всех несчастьях. Где те жены, что готовы "все покрывать"?
Как говорила Ева Гитлер: „Я люблю его так, что если бы он решил расстрелять весь мир, я бы стояла рядом и молча подавала ему патроны.“
Вот та любовь, которая всему верит, все покрывает и все терпит!
Современные люди разбегаются при малейших трудностях, а где же те, что " все переносят вместе"?
Для меня примером такой любви были мои бабушка и дедушка. Они перенесли вместе все трудности, доверяя друг-другу, прощая друг-друга и покрывая, когда это было нужно. Теперь я понимаю, каким ангельским терпением обладала моя бабушка, учитывая характер моего деда. Она всегда была для меня примером милосердия и всепрощения...

Помню, как мама рассказывала мне про одну свою знакомую, которой изменил муж, а после искренне сожалел об этом, вымаливая у нее прощение на коленях, а она не простила его и подала на развод.
Так где же границы того терпения и всепрощения? Если любовь все терпит и прощает, то неужели она не может простить измену, случившуюся однажды? 
Или другой пример жертвы во имя любви, которая по непонятным для всех женщин причинам, является для мужчин наивысшей жертвой. Принятие чужого ребенка. Если любовь - это жертва, то почему нельзя пожертвовать какими-то своими принципами и предрассудками, приняв женщину с ребенком? При этом даже ярые христиане противятся этому, забывая, что для них должен служить примером Иосиф, принявший беременную Марию и взрастивший чужого ребенка, как своего.  Или каждому мужчине должен персонально явиться ангел, который шепнет на ухо: "Прими ее и ее дитя!"???)))

Да, жертва, самопожертвование, может принимать различные формы и ситуации. Но суть в том, готовы ли вы переступить через себя, свои принципы, убеждения, ради кого-то? Это и есть наивысшая жертва ради любви.

Недавно я прочла книгу Далай-ламы "Книга радости" и меня особенно поразила в ней одна история, рассказанная Далай-ламой об одном тибетском монахе по имени Лопен-ла. Он провел 18 лет в трудовом лагере у китайцев, на протяжении которых он подвергался всяческим издевательствам. Последние годы своей жизни этот человек провел на свободе, в доме Далай-ламы. И однажды, на вопрос Далай-ламы о том, что больше всего пугало его за все эти годы, проведенные в китайском плену, наверное, страх умереть от ужасных пыток? На что монах ответил, что самым большим его страхом за все эти годы было утратить сочувствие и любовь к своим палачам.

Да, эта история о многом заставляет задуматься. О самой сути любви. А что есть любовь для вас?

P.S. 
Всех с прошедшим днем влюбленных! Всем мира и любви в душе, а так же гармонии в отношениях с теми, кого вы любите... или считаете, что любите) Нам всем стоит поучиться истинной любви. 

«На мотив з Міцкевича» Леся Українка

Я не кохаю тебе і не прагну дружиною стати.
Твої поцілунки, обійми і в мріях не сняться мені,
В мислях ніколи коханим тебе не одважусь назвати;
Я часто питаю себе: чи кохаю? – Одказую: ні!

Тільки ж як сяду край тебе, серденько мов птиця заб’ється,
Дивлюся на тебе й не можу одвести очей,
І хоч з тобою розстанусь, то в думці моїй зостається
Неначе жива твоя постать і кожнеє слово з речей.

Часто я в думці з тобою великі розмови проваджу,
І світять, як мрія, мені твої очі, ті зорі сумні…
Ох, я не знаю, мій друже, сама я не зважу, –
Коли б ти спитав: «Чи кохаєш?» – чи я б тобі мовила: ні?...



                                                          На честь пам'яті в День народження моєї улюбленої української письменниці і поетеси. 

Люди любят скандалы

  • 04.02.21, 18:25
В ходе проведенного эксперимента на этом сайте, я убедилась вот в чем. Большинству людей не интересно что-то позитивное, светлое и доброе. Посты со стихами, картинами и т.п. не набирают и 20-30 комментов, в то время, как обсуждение какой-нибудь скандальной и острой темы (пусть даже и самой гнилостной и дурацкой!) способно набрать более тысячи комментариев!

И вот я сижу и думаю, под музыку Шумана, тоскливо глядя в монитор... какое же все таки странное существо - человек!
Вместо того, чтобы творить нечто прекрасное и наслаждаться прекрасными творениями других, люди нуждаются лишь в одном. Выплеснуть свой негатив. Как говорится, чем кто наполнен, то и выплескивает из себя на других. При этой мысли становится как-то печально... 
Людям скучно обсуждать прекрасное, делиться впечатлениями и мыслями. Ну да, если подумать, то в принципе, о чем может идти дискуссия под моим очередным стишком, где все комментарии сводятся к банальным:

"Красивый стих." - "Спасибо"
"Супер!" - "Спасибо"
"Классно написано." - "Благодарю"
"Плюсую!" - "Danke"
и бесконечные смайлики... не считая иногда проскальзывающих "высеров" никчемных завистников, кричащих "ууу опять эти унылые бабские стишки надоело бу бу бу" и в ответ игнор)
Все. На этом дискуссия исчерпана. То ли дело поговорить о геях, национал-социализме или теории эволюции, где у каждого появляется возможность "побыть умником" и при возможности обязательно попустить других. Какие мол вы все тупые и ограниченные, а один я тут прав! И ведь это все скатывается даже не к высказываниям собственного мнения на определенную тему, а к простым оскорблениям, обвинениям в неправоте оппонента и банальному обливанию грязью всех вокруг.
Людям так нравится обливать кого-то грязью, скандалить, доказывать и опровергать, что однажды начав, они уже не в силах остановиться!

Никому не интересно творчество, поэзия, красота. Всем подавай скандал! Чтобы, грубо говоря, начать "срач". Нет повода для "срача", нечего и обсуждать.
О чем это говорит? Об ограниченности мышления некоторых людей, об их агрессивности. Привлекает лишь негатив, лишь то, за что можно конкретно зацепиться, чтобы понеслось...!!!
Люди нуждаются именно в этом. Но самое интересное, что когда им это даешь, они умудряются обвинить тебя в манипуляциях, провокациях и всех смертных грехах. 
Скука современного человека и одиночество в интернете - страшное явление. Люди жаждут новых эмоций, бурных, жестких, агрессивных, хотят спорить... а в глубине всего этого кроется все та же пустота и одиночество! Лживое ощущение нужности кому-то, в котором все так нуждаются. Ну вот вам и возможность. Зацепиться за что нибудь, собрать аудиторию себе подобных, пускай и ругая друг друга, пускай и проклиная, но общаясь...

Да, можно было бы высказаться насчет картины или стиха не словом "классно! супер!", а поделиться своим личным мнением, переживаниями и ассоциациями, возможно, какими-то личными историями, связанными с этим. На этом ведь тоже мог бы завязаться разговор, определенная дискуссия. Но нет. Люди хотят негатива, жести, выплеснуть злость.... Неужели зло и правда так привлекательно? Что с нами не так, если доброе, милое и прекрасное кажется скучным и недостойным обсуждения? 

Вокруг ни души

Вокруг ни души. Я одна во Вселенной.
Забытого Бога заблудшая дочь.
Когда-то была я строптиво надменной.
Теперь я печаль не могу превозмочь.

Бреду под луной, и далекие звезды
Мне дарят свой робкий, чарующий свет,
А я сокрушаюсь, что слишком уж поздно,
Что больше желаний в душе моей нет.

А если и есть, искупила слезами.
И пусть никогда, никому не узнать,
О чем я так грустно вздыхаю ночами.
Никто все равно ведь не смог бы понять...

Экскурсия по Берлинским музеям

Так как большинству из вас вряд ли в скором времени доведется посетить хоть один из музеев Берлинского Музейного острова (а некоторым и вообще никогда не доведется) по причине вечного карантина, закрытых границ и того, что большинство из вас, бывая в Берлине ищут не музеи, а муслимские генделики, то я решила хоть немного расширить ваш кругозор и приобщить к прекрасному.

Проведу вам небольшую экскурсию по музеям Берлина. При чем бесплатную, заметьте! А мне это обошлось около 20 евро! Так что, смотрите и наслаждайтесь. Все фото сделаны лично мной. (если очень присмотреться, то можно разглядеть меня по ту сторону камеры))))












































































43%, 3 голоси

14%, 1 голос

14%, 1 голос

0%, 0 голосів

0%, 0 голосів

29%, 2 голоси
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.