хочу сюди!
-
-
44 роки, овен, познайомиться з хлопцем у віці 43-50 років
Замітки з міткою «anathema»
How I needed you
How I bleed now you're gone
In my dreams I see you
But I awake so alone
I know you didn't want to leave
Your heart yearned to stay
But the strength I always loved in you
Finally gave way
Somehow I knew you would leave me this way
Somehow I knew you could never, never stay
And in the early morning light
After a silent peaceful night
You took my heart away
In my dreams I can see you
I can tell you how I feel
In my dreams I can hold you
It feels so real
I still feel the pain
I still feel your love
I still feel the pain
I still feel your love
Somehow I knew you could never stay
Somehow I knew you would leave me
And in the early morning light
After a peaceful night
You took my heart away
I wish you could have stayed
переклад (не мій. не пам'ятаю уже, де надибав)
Как я в тебе нуждался,
И как терзаюсь теперь, когда ты ушла.
В своих снах я вижу тебя,
Но прсыпаюсь таким одиноким.
Я знаю, ты не хотела покидать меня,
Твоё сердце молило остаться,
Но та сила, которую я всегда любил в тебе,
В конце концов, взяла верх над тобой.
Так или иначе, я знал, что ты покинешь меня именно так,
Так или иначе, ты никогда, никогда не осталась бы...
И в свете раннего утра,
После тихой, спокойной ночи,
Ты забрала моё сердце.
В своих снах я вижу тебя,
Я могу рассказать, что же я чувствую.
Во сне ты вновь моя,
И всё будто по-настоящему.
Мне все еще больно,
Я еще чувствую твою любовь,
Все еще больно...
Еще чувствую любовь...
Так или иначе, ты никогда, никогда не осталась бы...
Так или иначе, я знал, что ты покинешь меня,
И в свете раннего утра,
После тихой, спокойной ночи,
Ты забрала моё сердце.
Как жаль, что ты не смогла остаться...
2
Давненько я не постил хорошей музыки (когда я буду говорить это каждый раз, пора начинать беспокоится). Ладненько, вот вам легендарная группа из Туманного Альбиона, которая наряду с Paradise Lost и My Dying Bride дали рождение второй волне дум-метала. Вот только потом Анафема, под влиянием прог-роковый коллективов 70-ых годов создала свой стиль, свою музыку, в которой так и хочется окунутся и плыть по её течению.
Anathema
Angelica Where are you tonight? Wild flower in starlit heaven Still enchanted in flight Obsessions lament to freedom A timeless word, the meanings changed But I'm still burning in your flames, Incessant, lustral mmasquerade, Unengaged, dilit love didn't taste the same And I still wonder if you ever wonder the same And I still wonder...
Где ты этой ночью, где? Дикий цветок на усыпанном звёздами небе Всё ещё зачарован в полёте. Одержимость плачет о свободе. Вечный мир, значения изменены, Но как прежде горю в огне твоей души. Непрерывный блестящий маскарад, Непривлекательный, любовь уже не та. И я всё ещё задаюсь вопросом, если ты задаёшься таким же... Я всё ещё спрашиваю себя...
11
