õî÷ó ñþäè!
 

Êàòþøå÷êà

39 ðîê³â, ëåâ, ïîçíàéîìèòüñÿ ç õëîïöåì ó â³ö³ 29-43 ðîê³â

Anathema - One Last Goodbye

How I needed you

How I bleed now you're gone

In my dreams I see you

But I awake so alone

I know you didn't want to leave

Your heart yearned to stay

But the strength I always loved in you

Finally gave way

Somehow I knew you would leave me this way

Somehow I knew you could never, never stay

And in the early morning light

After a silent peaceful night

You took my heart away

In my dreams I can see you

I can tell you how I feel

In my dreams I can hold you

It feels so real

I still feel the pain

I still feel your love

I still feel the pain

I still feel your love

Somehow I knew you could never stay

Somehow I knew you would leave me

And in the early morning light

After a peaceful night

You took my heart away

I wish you could have stayed

ïåðåêëàä (íå ì³é. íå ïàì'ÿòàþ óæå, äå íàäèáàâ)

Êàê ÿ â òåáå íóæäàëñÿ,

È êàê òåðçàþñü òåïåðü, êîãäà òû óøëà.

 ñâîèõ ñíàõ ÿ âèæó òåáÿ,

Íî ïðñûïàþñü òàêèì îäèíîêèì.

ß çíàþ, òû íå õîòåëà ïîêèäàòü ìåíÿ,

Òâî¸ ñåðäöå ìîëèëî îñòàòüñÿ,

Íî òà ñèëà, êîòîðóþ ÿ âñåãäà ëþáèë â òåáå,

 êîíöå êîíöîâ, âçÿëà âåðõ íàä òîáîé.

Òàê èëè èíà÷å, ÿ çíàë, ÷òî òû ïîêèíåøü ìåíÿ èìåííî òàê,

Òàê èëè èíà÷å, òû íèêîãäà, íèêîãäà íå îñòàëàñü áû...

È â ñâåòå ðàííåãî óòðà, 

Ïîñëå òèõîé, ñïîêîéíîé íî÷è,

Òû çàáðàëà ìî¸ ñåðäöå.

 ñâîèõ ñíàõ ÿ âèæó òåáÿ,

ß ìîãó ðàññêàçàòü, ÷òî æå ÿ ÷óâñòâóþ.

Âî ñíå òû âíîâü ìîÿ,

È âñ¸ áóäòî ïî-íàñòîÿùåìó.

Ìíå âñå åùå áîëüíî, 

ß åùå ÷óâñòâóþ òâîþ ëþáîâü,

Âñå åùå áîëüíî...

Åùå ÷óâñòâóþ ëþáîâü...

Òàê èëè èíà÷å, òû íèêîãäà, íèêîãäà íå îñòàëàñü áû...

Òàê èëè èíà÷å, ÿ çíàë, ÷òî òû ïîêèíåøü ìåíÿ,

È â ñâåòå ðàííåãî óòðà, 

Ïîñëå òèõîé, ñïîêîéíîé íî÷è,

Òû çàáðàëà ìî¸ ñåðäöå.

Êàê æàëü, ÷òî òû íå ñìîãëà îñòàòüñÿ...

2

Êîìåíòàð³

óñòü: RockBabe

127.03.11, 11:27