хочу сюда!
 

Татьяна

54 года, телец, познакомится с парнем в возрасте 50-54 лет

Заметки с меткой «ветер перемен»

Не свисти.

Многие из нас слышали: "Не свисти, а то денег не будет!"
 А вот Клаус Майне по русски ни черта не понимает и в песне Wind Of Change (1990) свистит и свистит! 
 Свистит он с 1 секунды по 20, но этого ему показалось мало - так он свистит еще в середине песни и в конце.
То есть в общей сложности просвистел он целую минуту в песне, которая звучит 3 минуты 40 секунд! И не обеднел! А люди слушают! Кому-то нравится, а остальные, видимо, надеются что таки со временем обеднеет!



                                                                                   группа Scorpions

 Песня была посвящена перестройке и очень нравилась м.Горбачеву. И таки кое-что просвистели!
 Контрольным выстрелом - свистом то есть, стала запись русскоязычной версии песни! Хотя мне здесь слышится и итальянская и польская и еще чертепоймешь какая речь.
       Вот оригинальный текст песни:

Wind Of Change

I follow the Moskva,
Down to Gorky Park, 
Listening to the wind of change
An August-summernight,
Soldiers passing by 
Listening to the wind of change.

The world is closing in,
Did you ever think 
That we could be so close, like brothers?
The future’s in the air
I can feel it everywhere 
Blowing with the wind of change.

Take me to the magic of the moment on a glory night,
Where the children of tomorrow dream away 
In the wind of change...

Walking down the street.
Distant memories 
Are buried in the past forever.
I follow the Moskva
Down to Gorky Park 
Listening to the wind of change...

Take me to the magic of the moment on a glory night,
Where the children of tomorrow share their dreams With you and me.

Take me to the magic of the moment on a glory night,
Where the children of tomorrow dream away 
In the wind of change

The wind of change blows straight 
Into the face of time,
Like a stormwind that will ring 
The freedom bell for peace of mind.
Let your Balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment on a glory night,
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me.

Take me to the magic of tomorrow on a glory night,
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change...

Ну а русский вариант слушаем в сопровождении заметки.

Смайл. Мои заметки.

Как часто вы улыбаетесь? Друг другу, своим любимым, просто солнцу и ветру?

Вы думаете, причин улыбаться нет? Ведь жить нам так плохо. Об этом день и ночь говорят по телевизору какие-то мрачные дядьки и тетки, об этом говорят  в транспорте, на улице и в магазине. Об этом говорят дома на кухне, готовя ужин. Рядом крутятся наши дети, ждущие нашей улыбки и простых вопросов. А мы все обсуждаем: кризис, кризис, кризис...

Об этом говорят мужья и жены в постели перед сном. Вместо того, чтобы сказать друг другу: люблю.

Это обсуждают в гостях, сидя за праздничным столом: все дорожает, президент дурак и нас ждет новый кризис. Надо закупать продукты : мешок сахара, муки и консервы. Ведь это советовал какой-то умный экономист. Ведь надо же как-то выживать. Надо как-то выживать...

Да, все это так. К великому сожалению.


Но разве мы живем в самое страшное и ужасное время за всю историю земли?

Мы по-прежнему не разучились любить. Мы по-прежнему рожаем детей. Мы по-прежнему живем.

Так почему мы так мало радуемся?

Давайте попробуем начать улыбаться. Прямо с этой минуты. Не ожидая прекрасной новости,
желанного дорогого  подарка или смены власти на очередную, такую же. Как когда-то во времена Великой депрессии в Америке. Ведь даже если вы улыбаетесь через силу, ваш мозг уже начинает вырабатывать гормоны радости и счастья. Вы подумайте! И ведь это здорово!

Это здорово, что мы с вами живем. Это счастье, что мы видим, слышим и осязаем. Это счастье, что мы вдыхаем свежий ветер.  Улыбайтесь и этот ветер станет для нас  ВЕТРОМ ПЕРЕМЕН!




"счастье сегодня в моде" (песенка:)

Жизнь бежит всё быстрей с годами,

И бывает мы вечерами, открывая балкона двери,

Тихо смотрим куда-то в даль, тихо звёзды нам письма пишут,

И любимые наши слышат, как скупая слезинка тихо, тихо катется по щеке.....

Вдруг настеж: ты открываешь окна, пусть дождливо, пусть всё намокнет,

Если снег, то пусть всё заснежит, а если ветер- пусть всё сметет,

Улыбнешся любой погоде, вспомнишь Счастье сегодня в моде,

Ну а если опять взруснется, вместе мы повторяем вновь:

Настеж мы откраваем окна....(дальше по тексту)

Тихо в сумерки день окутан, может грусно сейчас кому-то,

Может кто-то не вмеру счастлив,

Может кто-то не вмеру пьян....., вдруг настеж

Он открывает окна, пусть дождливо пусть всё намокнет,

Если снег-то пусть всё заснежит, если ветер- пусть всё сметёт,

Он улыбнётся любой погоде, вспомнит Счастье сегодня вмоде,

Ну а если ему взруснется, вместе мы повторяем вновь.....