Автор перевода - Федоренко-Абрамова Татьяна г.Киев Юным был тогда мальчишкой, Девушку одну любил Были мы с ней неразлучны Кто-то вслед нам говорил Сказку-девушку полюбил, Хоть и ранит она. Все равно я уже погиб/ Голову готов я отдать Лишь она мне нужна / Чтоб любовь не потерять Днем мы были с нею в соре, Ночь любви была полна, У нас было много грусти, Но и радости сполна. Я не знаю, как случилось, Разошлись наши пути. И теперь еe ищу я Чтобы все с нуля начать Сказку-девушку полюбил, Хоть и...

Читати далі...

В редакцию Первого канала поступил первый перевод песни Александра Рыбака. Напомним, на финальной пресс-конференции Александр пообещал спеть на открытии конкурса в Осло на русском языке. Самые интересные переводы, присланные вами, мы направим норвежскому исполнителю. Было прислано 76 вариантов перевода песни. Текст песни Fairytale - Alexander Rybak Years ago, when I was younger, I kinda liked a girl I knew. She was mine, and we were sweethearts That was then, but then it’s true I’m in...

Читати далі...

Выскажусь еще по-поводу одной популярной темы- Евровидение 2009 Ну что тут скажешь ....поп-он и есть поп, что тут, собственно, ожидать сверхъестественного или духовно обогащающего. С выбором победителя я не согласна. Но на вкус и цвет товарищей нет. Одна исполнительница мне понравилась Голосина потрясающий Итак, вашему вниманию мой выбор: Великобритания - Джейд Ивен. Финал Евровидения 2009. [Приєднана картинка] http://www.youtube.com/watch?v=1JaVNAIgnco Несколько фактов из ее...

Читати далі...

[Приєднана картинка] Много отзывов прозвучало о победителе евровидения-2009, добавить к этому уже нечего. Хочу сказать пару слов о втором номере, девочке с суровым как и край, из которого она приехала, именем Йоханне Гудрун Йонсдотдир. Послав на конкурс простую красивую балладу Is It True? в исполнении юного дарования, Исландия не ошиблась, послушав эту песню, лично я сразу дал девочке второе место. Пела она о простых житейских вещах, но ощущалось это так, как будто сидя у камина в ...

Читати далі...

Впервые конкурс проводился по новым правилам. Победителя выбирали не только телезрители. Результаты телеголосования составили только 50% оценки участника. 42 национальных жюри также сделали свой выбор.Итоговая таблица результатов:1. Норвегия, Александр Рыбак «Fairytale» 3872. Исландия, Йоханна «Is It True?» 2183. Азербайджан, Айсель и Араш «Always» 2074. Турция, Хадисе «Dm Tek Tek» 1775. Великобритания, Джейд Ивен «It’s My Time» 1736. Эстония, Urban Symphony «Rndajad» 1297. Греция, ...

Читати далі...

[Приєднана картинка] Сегодня ночью все финалисты Евровидения-2009 наконец-то определились. Принципиально не пропускаю этого праздника, но в этот раз сделал нечто большее: собрал в единую коллекцию все клипы, заявленных участниками конкурса песен, которые попадут в финал и собрал там же небольшие досье на исполнителей. Приятного просмотра и чтения, надеюсь многим моя коллекция пригодится: Евровидение-2009: клипы биографии

Минувшим вечером в Москве состоялся второй полуфинал музыкального конкурса Евровидение 2009. По завершению которого была проведена жеребьевка среди вышедших в финал участников. [Приєднана картинка] 1. Литва 2. Израиль 3. Франция 4. Швеция 5. Хорватия 6. Португалия 7. Исландия 8. Греция 9. Армения 10. Россия 11. Азербайджан 12. Босния и...

Читати далі...

По итогам второго полуфинала в финал вышли: Азербайджан Хорватия Украина Литва Албания Молдова Дания Эстония Норвегия Греция

Сегодня в 22:00 по-киевскому времени начнется второй полуфинал Евровидения 2009. Список участников к вашему вниманию: [Приєднана картинка] Информация для зрителей Евровидения 2009 Телефонное голосование играет важную роль в Песенном Конкурсе «Евровидение-2009», ведь определяет на 50% результаты Конкурса. Песенный Конкурс «Евровидение-2009» состоит из трех шоу: двух полуфиналов и финала. Зрители будут звонить по телефону и/или посылать SMS, голосуя за своих любимых исполнителей, и...

Читати далі...

Время летит быстро и уже в конце этой недели мы узнаем победителя 54-го ежегодного конкурса Евровидение. [Приєднана картинка] А пока итоги жеребьевки участников финала: 1. Участник второго полуфинала 2. Israel 3. France 4. Sweden 5. Участник второго полуфинала 6. Portugal 7. Iceland 8. Участник второго полуфинала 9. Armenia 10. Russia 11. Участник...

Читати далі...