хочу сюда!
 

Svitlana

40 лет, лев, познакомится с парнем в возрасте 33-50 лет

Заметки с меткой «мелодия дождя»

Мелодия дождя



Мне пели серебристые потоки,

Еле заметно ветер вторил им,

Легонько в ритм вплетались мысли-строки,

Охватывая мир теплом своим.

Душа звенела , капли чудо-нити

Играли ,словно струны на ветвях.

Я в эту сказку захотела выйти...

 

Дай руку мне!Что думать о зонтах.

Останемся, чтоб собирать улыбки,

Желания и нот цветных огни.

Дай руку мне!Для нас лишь эти скрипки.

Я знаю, в них любовь, любовь - они.

 


Дуэт "АЛИБИ" - Мелодия дождя


Группа «Алиби»

 «Алиби» — украинский музыкальный дуэт, датой рождения которого считается 6 апреля 2001 года. Участницы дуэта — родные сёстры Анна и Ангелина (Алина) Завальские.

По сообщению ряда СМИ, группа распалась в апреле 2012 года, что однако опровергается самими сёстрами Завальскими. В частности, в мае 2012 года они были ведущими и участницами IX шоу-программы награждения победителей конкурса торговых марок «Фавориты Успеха».

Творчество до «Алиби»

В 1998 года сестры Завальские вошли в состав девичьего квартета «Капуччино», в составе которого записали два альбома: «Капли дождя» (1999 г.) и «Девушка с востока» (2000 г.), а также отсняли четыре клипа: «Капуччино», «Милый мальчик», «Новая сказка» и «Не смотри на меня».

В марте 2000 года Аня и Алина, посоветовавшись с отцом и со-продюсером Александром Завальским, приняли решение покинуть группу.

«Алиби»

За продюсирование «Алиби» взялся отец девушек — Александр Завальский. Поначалу в творчестве дуэта принимал участие композитор, исполнитель и саунд-продюсер Дмитрий Климашенко. За время работы с Д. Климашенко группа выпустила два сингла: «Алиби» (именно он стал решающим для названия группы) и «На Різдво» (рус. «На Рождество»), записала два видеоклипа: «Алиби» и «Две слезы», а также альбом «Две слезы».

Дискография

·                    «Да или нет» (2003)

·                    «С чистого листа» (2004)

·                    «Отражение души» (2006)

·                    «Мелодия дождя» (2007)

·                    «ALIBI. THE BEST» (2010)


Награды

·                    Национальная премия «Золотая Жар-птица» на «Таврийских играх» (за песню «С чистого листа»)

·                    2004 — Премия фестиваля «Песня года» (за песню «Исповедь»)

·                    2005 — Премия фестиваля «Песня года» (за песню «Табу»)

·                    Награда «Золотой диск» (за альбом «Отражение души», который разошёлся по Украине тиражом более 50 000 экземпляров)

·     2006 — Награда российского фестиваля «Лучшие из Лучших» в номинации «Лучший зарубежный проект года».

 ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА, ДОРОГИЕ МОИ !!!

В життя мелодiю дощу вплiтаю я. Вплетаю в жизнь мелодию дождя

Вплетаю в жизнь мелодию дождя
                                                       
                                                                   Елена Плетнёва
"Вплетаю в жизнь мелодию дождя,
За каплей каплю, за строкой строку.
Ты где-то в мире есть…но без меня…
И дождь играет «Серую тоску».

Ты знаешь, так случится только раз:
Блеснёт во мраке яркий солнца свет…
Ты видишь ежедневно сотни глаз,
А до сих пор в них не найдёшь ответ.

Нам нашу встречу напророчит жизнь.
Судьба к сердцам построит звёздный мост.
Мы встретимся с тобою невзначай…
Дай только время – это не вопрос…" 

                                      http://www.stihi.ru/2011/08/11/3175
=========================================================================
                                                                           
Поэтический перевод на украинский язык Master

В життя мелодiю дощу вплiтаю я.

В життя мелодію дощу вплітаю я,
Крапля за краплею, та за рядком рядок.
Ти десь у світі є... та там мене нема...
І «Сіру тугу» грає бісів дощ.
 
Ти знаєш, тільки раз та станеться таке:
Яскраво світло сонця в темряві блисне...
Щоденно бачиш тисячі очей,
Та відповідь ти до цих пір в них не знайдеш.
 
Напророкує зустріч нам життя.
І до сердець збудує доля зоряні містки.
Зустрінемося з тобою мимохіть...
Дай тільки час, воно питання... вирішить.


© Copyright: Мастер Степанов, 2011
Свидетельство о публикации №11108147974

Ссылка на Автора обязательна