хочу сюди!
 

Ліда

50 років, водолій, познайомиться з хлопцем у віці 46-56 років

Замітки з міткою «сиреневый туман»

Мне шепчут губы то, что не слыхал я раньше

По мотивам Сиреневого тумана..."Экспромт к переделке песни «Сиреневый туман»Идейный вдохновитель  http://www.stihi.ru/2012/11/08/7426  
*********************************************************************************

        Осталось навсегда, щемящей болью рана,
        И отголосок грез в сиреневой ночи!
        Мне до сих пор весной, тот аромат – отрада,
        И отблеск в хрустале, расплавленной свечи!

        Пусть годы пролетят, но сердце – не обманешь
        Тревожить больше Вас не стану просто так!
        Давайте мы тогда, станцуем просто танец,
        И будет нам светить далекая звезда!

        А если вдруг помочь, я все-таки смогла вам,
        Мне так приятно знать, что вас я поняла!
        Прекрасные стихи, на память мне остались,
        И дивный Ваш сюрприз смогу забыть едва!

        Желаю вам опять кружиться с Музой в танце,
        Чтоб музыка небес, вам счастье принесла!
        С упавшею звездой Поэту повстречаться,
        Чтоб вдохновенье вам для творчества дала!

        Упавшую звезду поймали вы в ладони,
        Согрели, как птенца, что выпал из гнезда!
        Пусть улетел "птенец", его уж не догонишь,
        Но танец и полет остался навсегда! 

        
        ***
       Гиян Гиян 21.07.2013 22:53
******************************
Ответ на  стихотворную рецензию Гиян Гиян
   Мне шепчут губы то, что не слыхал я раньше
        Мне шепчут губы то, что не слыхал я раньше,
        Ты так близка опять, что дрожи не унять.
        Слезу смахну рукой,- уже давно не мальчик,
        Пусть Время не вернуть...- Любовь вернулась вспять.

        В твоих глазах больших играют вновь зарницы.
        И горячи уста... и так податлив стан.
        О, сколько лет прошло, а ты всё так же снишься...
        И в этот раз пришла, но в образе Гиян.

        Прошу тебя, меня... ты больше так не мучай,
        А если уж пришла, - то жарче обнимай.
        И душу мне согрей, Судьбе "мерси" за случай...
        Но ...образ вновь исчез...в сиреневый туман.
     


        Мастер Степанов   21.07.2013 23:49

Сиреневая боль

Сиреневая грусть
Мастер Степанов
                                «Еще один звонок и смолкнет шум вокзала» Михаил Матусовский

Я нежный помню взгляд, наполненный слезами,
И помню поцелуй печальных тонких уст.
Прощались мы с тобой на Киевском вокзале,
И в душу заползла сиреневая грусть.

                         http://www.stihi.ru/2012/11/08/7426

Мой отзыв на стихотворение Master   http://blog.i.ua/community/2051/1115284/#advA_advC_1115284_17626747

Благодарю Мастера,вдохновившего меня на эту работу.

Сиреневый  аккорд  коснулся  сердца  чутко,
Тревогой  душу  рвет  "Сиреневый туман".
Я  жду  звонка  давно, уже  вторые  сутки,
Но  видно  до  конца  дописан наш  роман.

Зовет  меня  и  ждет  знакомый  шум  вокзала,
Туманом  расплылись   обида  и печаль,
Я  ждал  прощальных  слов,  но ты  их  не  сказала.
Погибшую  любовь  мне бесконечно  жаль.

Полночная  звезда  горит  немым укором...
Я,  каюсь,  виноват – тебя  я не  позвал…
Плывет  перед  моим  отсутствующим  взором,
Вагонов  череда,  пустеющий  вокзал.

Состав  меня  умчит, и в сердце боль растает,
Лишь память сохранит сиреневую ночь,
Уже  неважно все, все  то,  что  с  нами станет,
Никто  и  никогда  не  сможет  нам помочь.



© Copyright: Любовь Медведева, 2012

Сиреневая боль

Сиреневая грусть
Мастер Степанов
                                «Еще один звонок и смолкнет шум вокзала» Михаил Матусовский

Я нежный помню взгляд, наполненный слезами,
И помню поцелуй печальных тонких уст.
Прощались мы с тобой на Киевском вокзале,
И в душу заползла сиреневая грусть.

                         http://www.stihi.ru/2012/11/08/7426

Мой отзыв на стихотворение Master   http://blog.i.ua/community/2051/1115284/#advA_advC_1115284_17626747

Благодарю Мастера,вдохновившего меня на эту работу.

Сиреневый  аккорд  коснулся  сердца  чутко,
Тревогой  душу  рвет  "Сиреневый туман".
Я  жду  звонка  давно, уже  вторые  сутки,
Но  видно  до  конца  дописан наш  роман.

Зовет  меня  и  ждет  знакомый  шум  вокзала,
Туманом  расплылись   обида  и печаль,
Я  ждал  прощальных  слов,  но ты  их  не  сказала.
Погибшую  любовь  мне бесконечно  жаль.

Полночная  звезда  горит  немым укором...
Я,  каюсь,  виноват – тебя  я не  позвал…
Плывет  перед  моим  отсутствующим  взором,
Вагонов  череда,  пустеющий  вокзал.

Состав  меня  умчит, и в сердце боль растает,
Лишь память сохранит сиреневую ночь,
Уже  неважно все, все  то,  что  с  нами станет,
Никто  и  никогда  не  сможет  нам помочь.



© Copyright: Любовь Медведева, 2012

Сиреневая грусть



                                «Еще один звонок и смолкнет шум вокзала» Михаил Матусовский

Я нежный помню взгляд, наполненный слезами,
И помню поцелуй печальных тонких уст.
Прощались мы с тобой на Киевском вокзале,
И в душу заползла сиреневая грусть.

Звучал оркестр для нас, но мы не танцевали,
Твоя рука в моей... как пальцы горячи.
«Еще один звонок и смолкнет шум вокзала»,
Исчезнет навсегда в сиреневой ночи.

Дорожки разошлись по глупости наивной,
Тебе свою любовь я доказать не смог.
Оркестр играл с душой какой-то вальс старинный,
Окутывал перрон сиреневый дымок.

Я помню до сих пор твой взгляд проникновенный,
Осталась в сердце боль засевшею иглой.
Состав давно исчез, одна любовь нетленна...
Покрылась лишь слегка... сиреневою мглой.


© Copyright: Мастер Степанов, 2012
Свидетельство о публикации №11211087426

Сиреневый туман. Перевод Master

Перевод на украинский язык Мастер Степанов
               Бузково-синя мла/Лавандовий туман

Бузково-синя мла над нами пропливає, (варіант: Лавандовий туман над нами пропливає)
Над тамбуром горить Північная Зоря...
Кондуктор не спішить, кондуктор ніби знає (тямить) -
Прощаюсь назавжди із дівчиною я.

Ти тиснеш руку і очима поїдаєш,
Поїду я на рік, а може бути й два,
А може, назавжди ти друга свого втратиш ...
Іще один дзвінок, і від'їжджаю я.

Останнєє «пробач» з коханих губ злітає,
В очах твоїх ростуть тривога і печаль ...
Іще один дзвінок, і змовкне шум вокзалу,
І поїзд полетить в бузково-синю даль.

Бузково-синя мла над нами пропливає,
Над тамбуром горить Північная Зоря...
Кондуктор не спішить, немов кондуктор тямить -
Прощаюсь назавжди , із дівчиною я.

=================================================
     Оригинальный текст Михаила Матусовского.
      
         Сиреневый туман
"Сиреневый туман над нами проплывает,
Над тамбуром горит полночная звезда...
Кондуктор не спешит, кондуктор понимает,
Что с девушкою я прощаюсь навсегда.

Ты смотришь мне в глаза и руку пожимаешь;
Уеду я на год, а может быть, на два,
А может, навсегда ты друга потеряешь...
Еще один звонок, и уезжаю я.

Последнее «прости» с любимых губ слетает,
В глазах твоих больших тревога и печаль...
Еще один звонок, и смолкнет шум вокзала,
И поезд улетит в сиреневую даль.

Сиреневый туман над нами проплывает,
Над тамбуром горит полночная звезда.
Кондуктор не спешит, кондуктор понимает,
Что с девушкою я прощаюсь навсегда."        

© Copyright: Мастер Степанов, 2011
Свидетельство о публикации №11108256874
http://www.youtube.com/watch?v=TCRaHbsz7qw
ссылка на автора обязательна