Так как русскоязычные туристы все чаще стали отдыхать за границей (после снятия санкций), теперь там нередко можно встретить объявления, вывески и информационные таблички, написанные на ломанном русском языке. А что, вполне читабельно! И то, если писать на грамотном русском, колорит пропадёт. Конечно же, не обходится без юмора и забавных ошибок, и некоторое из этого вы найдете далее.[Приєднана картинка][Приєднана картинка][Приєднана картинка][Приєднана картинка]Дифчонки и малчонки атокжи ихние...

Читати далі...

від себе ще додам , що кацапська мова - це ще діалект французької , німецької , болгарської , татарської , фіно-угорської та трохи української.[Приєднана картинка]

Справочное пособие для вступительного экзамена по русскому языку.(Ударения слов выделены, как правило, подчерком - за неимением специального шрифта.)СодержаниеЧасть №1Гласные в корне слова (соберёшь - собирaть)Приставки С-З, БЕЗ-БЕС, ВОЗ-ВЗ и др.Суффиксы -УЩ / -ЮЩ, -ЕМ / -ОМ, -ИМ, -АЩ / -ЯЩН или НН (в суффиксах существительных, прилагательных, причастий и наречий)Ь в окончаниях после шипящих (фальшь, полночь)Ё, О, Е после шипящих (шёпот - шепчет)Сложные и составные слова - слитно или через...

Читати далі...

[Приєднана картинка][Приєднана картинка][Приєднана картинка][Приєднана картинка][Приєднана картинка]

[Приєднана картинка] В жаргоне падонков «албанским языком» обычно называется сам жаргон падонков. Чаще всего употребляется в выражении «Учи албанский», которое используется в отношении лиц, плохо владеющих языком, или невежд, так как человек, хорошо знающий русский язык, будет понимать и сленг "падонкаф", в отличие от иностранцев и лиц, плохо владеющих русским языком. Выражение возникло в Живом Журнале, когда американский пользователь scottishtiger, увидев текст...

Читати далі...

Есть такая черта южнорусских говоров, как аканье. Поскольку оно стало, через московский говор, нормой русского литературного языка. эта особенность речи не характерна для других славянских языков. В украинском языке и северных русских говорах аканья нет. Не было его, очевидно, и в стандартном древнерусском, как минимум, до Смутного Времени, насколько можно судить по современной русской орфографии, сохранившей окающие варианты таких слов, как "молоко", "воробей", &quot...

Читати далі...

Года четыре назад попал мне в руки альбом с репродукциями произведений художника. Читаю вступительную статью искусствоведа. В ней пишется, что на вопрос, почему художник рисует только женщин, он отвечает, что больше нечего, нет больше достойных объектов для искусства. «Да и вообще, - говорит он, - все мужики – козлы!». Я был поражен! Во-первых, выражение это блатное – на русской фене. Во-вторых, когда он говорит «все», то и себя, конечно, имеет в виду, в первую очередь. Смотрю по...

Читати далі...

Вчера мне одна женщина из моих контактов в соц. сети Мой мир (на mail.ru) прислала " Выдержки из школьных сочинений" и написала такие слова :"Выдержки из школьных сочинений, после которых сквозь слёзы хочется сказать только одно : "Боже, храни русский язык!" Итак цитирую : Герасим поставил на пол блюдечко, и стал тыкать в него мордочкой Чацкий вышел через задний проход и подпёрнул дверь палкой. Герасим налил Муме щей. Бедная Лиза рвала цветы и этим...

Читати далі...

Справочное пособие для вступительного экзамена по русскому языку.(Ударения слов выделены, как правило, подчерком - за неимением специального шрифта.)СодержаниеЧасть №1Гласные в корне слова (соберёшь - собирaть)Приставки С-З, БЕЗ-БЕС, ВОЗ-ВЗ и др.Суффиксы -УЩ / -ЮЩ, -ЕМ / -ОМ, -ИМ, -АЩ / -ЯЩН или НН (в суффиксах существительных, прилагательных, причастий и наречий)Ь в окончаниях после шипящих (фальшь, полночь)Ё, О, Е после шипящих (шёпот - шепчет)Сложные и составные слова - слитно или через...

Читати далі...

В русском языке "потребность" имеет тот же корень, что и "требовать".  В немецком "Bedurfnis" - потребность, глагол "durfen" означает сметь.  В итальянском "bisogno" - потребность, "sogno" - сон, мечта, "sognare" - мечтать, видеть во сне.  Потребность - то, что требуют, о чём мечтают, чего смеют добиваться.