Понимаешь, это странно, очень странно
Но такой уж я законченный чудак
Все пытаюсь говорить на иностранном
Но английский мне не выучить никак
Мне советуют упорно посетить туманный остров
Где английский просто просится в мозги
Но сейчас уехать в Кембридж или Оксфорд
Не дают мне ни зарплата, ни долги
Годы в школе, годы в вузе - все забыто
Перевод постылых “тысяч” на ходу
В голове остались буквы алфавита
“How much”, “My name” и “How do you do?”
Для нашего мозга аналогом операционной системы является язык, на котором мы общаемся и рассуждаем, поэтому логично продолжить аналогию и рассмотреть процедуру изучения иностранного языка с точки зрения ее оптимизации.
Что самое любопытное, наибольших успехов в ускорении и интенсификации процесса изучения иностранных языков добились как раз не лингвисты, а люди с техническим образованием. И хотя их книги, сайты, методы, советы упорно замалчиваются (так как логическая критика невозможна, разве что запудривание мозгов всякими заумными терминами), все-таки здравый смысл потихоньку начинает брать свое, и эта информация распостраняется все шире и шире.
Довольно примечательно и то, что многие из таких авторов, совершенно не зная и не читая книги других, снова и снова переоткрывают одно и то же, выстраивая свой план по той же логической системе, описанной выше. Самый свежий пример - книга Н. Замяткина "ВАС НЕВОЗМОЖНО НАУЧИТЬ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ" . Автор имеет большой практический опыт преподавания как английского языка, так и русского как иностранного в США, и его книгу о том, КАК все-таки правильно изучать иностранный язык, можно считать классикой жанра. Вкратце его идеи можно уложить в ту же схему:
Моя коллекция методов обучения и изучения иностранных языков достигла отметки 51 , из них 18 в разделе методы и 33 в разделе методики , но это все равно меньше половины из известных мне, так что есть еще над чем работать.
Чтобы посетители не блуждали по разделам каталога, приведу все методы здесь.
методыЭмоционально-смысловой метод [1]
СОЗНАТЕЛЬНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ МЕТОД [1]
Граматико-переводной метод. [5]
ПРЯМОЙ МЕТОД [2]
Методы словарных минимумов [2]
Аналитико-имитативный метод [3]
Матричный метод. [1]
Сознательно-сопоставительный метод. [2]
Метод Дениса Рунова [12]
Метод Шехтера. [1]
Эмоционально-смысловой метод
Метод общины (метод советника) [2]
Метод Вотинова [4]
Слайдинг
Метод Блумфилда. [3]
Наглядный метод
Метод Берлица. [3]
Метод "полного погружения"
Метод Гуэна [2]
Метод внутренней наглядности.
Метод Палмера [4]
Устный метод.
Метод Уэста. [6]
Reading Method
Метод Ратихия. [6]
Сознательный метод
метод Жакото [3]
БЕЗБУКВАРНЫЙ МЕТОД
Драматико-педагогический метод [2]
Метод молчания [4]
Армейский метод [1]
Метод Ашера. [8]
Метод полной физической реакции (TRP)
Метод Огдена. [7]
Basic English
Школа Бенедикт. [1]
Прямой метод
Метод Лозанова. [16]
Полиэкранный метод [10]
Метод Шлимана [0]
Метод Щербы. [40]
Метод Елены Хон [1]
Метод УМИН [6]
Метод Милашевича [4]
Метод Р.Вельдера [4]
Синергетический метод
Метод А. Зильбермана [10]
«Языковой мост»
Метод С.Гарибяна [9]
Мнемонический метод
Кто знает еще методы, пишите в комменты или на сайт Филолингвия - в гостевую книгу, форум или блог !