хочу сюди!
 

Наталья

52 роки, лев, познайомиться з хлопцем у віці 41-45 років

Замітки з міткою «песня»

Анжелика Варум

Не могу сказать, что являются поклонницей этой певицы. Но ей не откажешь в шарме, стиле и хорошем репертуаре песен. Есть и любимые песни, такие как "Зимняя вишня". Вот и решила собрать несколько ее хороших песен тут

А это одно из ее старых выступлений-) Лично у меня сразу улыбка появляется-)))

Сиреневый туман. Перевод Master

Перевод на украинский язык Мастер Степанов
               Бузково-синя мла/Лавандовий туман

Бузково-синя мла над нами пропливає, (варіант: Лавандовий туман над нами пропливає)
Над тамбуром горить Північная Зоря...
Кондуктор не спішить, кондуктор ніби знає (тямить) -
Прощаюсь назавжди із дівчиною я.

Ти тиснеш руку і очима поїдаєш,
Поїду я на рік, а може бути й два,
А може, назавжди ти друга свого втратиш ...
Іще один дзвінок, і від'їжджаю я.

Останнєє «пробач» з коханих губ злітає,
В очах твоїх ростуть тривога і печаль ...
Іще один дзвінок, і змовкне шум вокзалу,
І поїзд полетить в бузково-синю даль.

Бузково-синя мла над нами пропливає,
Над тамбуром горить Північная Зоря...
Кондуктор не спішить, немов кондуктор тямить -
Прощаюсь назавжди , із дівчиною я.

=================================================
     Оригинальный текст Михаила Матусовского.
      
         Сиреневый туман
"Сиреневый туман над нами проплывает,
Над тамбуром горит полночная звезда...
Кондуктор не спешит, кондуктор понимает,
Что с девушкою я прощаюсь навсегда.

Ты смотришь мне в глаза и руку пожимаешь;
Уеду я на год, а может быть, на два,
А может, навсегда ты друга потеряешь...
Еще один звонок, и уезжаю я.

Последнее «прости» с любимых губ слетает,
В глазах твоих больших тревога и печаль...
Еще один звонок, и смолкнет шум вокзала,
И поезд улетит в сиреневую даль.

Сиреневый туман над нами проплывает,
Над тамбуром горит полночная звезда.
Кондуктор не спешит, кондуктор понимает,
Что с девушкою я прощаюсь навсегда."        

© Copyright: Мастер Степанов, 2011
Свидетельство о публикации №11108256874
http://www.youtube.com/watch?v=TCRaHbsz7qw
ссылка на автора обязательна

Ты всегда со мной. Музыка Марради.

***
Всегда со мной 
Твоя слезинка на щеке прощальная.
Всегда со мной
Твои слова печальные.
Летом и зимой,
В холод или зной
Ты всегда-всегда, всегда со мной.
Сколько буду жить на свете,
Я за прошлое в ответе,
За любовь и за разлуку.
Эта боль и эта мука
Всегда со мной.
Летом и зимой,
В холод или зной
Ты всегда-всегда, всегда со мной.
Луч заката, летний вечер
Нашей самой первой встречи,
Ночь и лунное сиянье,
Ласки и признанья
Всегда со мной
Летом и зимой,
В холод или зной
Ты всегда-всегда, всегда со мной.
Не найти назад дороги,
Все сомненья и тревоги
Навалились тяжким грузом.
На душе моей обуза
Всегда со мной.
Летом и зимой,
В холод или зной
Ты всегда-всегда, всегда со мной.
Сколько буду жить на свете,
Я за прошлое в ответе,
За любовь и за разлуку.
Эта боль и эта мука
Всегда со мной.
Летом и зимой,
В холод или зной
Ты всегда-всегда, всегда со мной.

Быть ЖЕНЩИНОЙ Твоей...

Быть женщиной твоей Не плача и не каясь

Хочу и не стесняюсь Быть женщиной твоей.

Быть женщиной твоей -Глотком воды в пустыне

Покорной, как рабыня Быть женщиной твоей.

Мне ничего не надо Мне ничего не надо

Ни дорогих нарядов, ни золотых цепей.

Мне ничего не надо, Была б одна отрада,

Была б одна отрада - Быть женщиной...Быть женщиной твоей.



Быть женщиной твоей, Когда душе ненастно,

Когда вокруг опасность, Быть женщиной твоей.

Быть женщиной твоей.Не прихоть, не влечение

Мое предназначение - Быть женщиной твоей.

Мне ничего не надо Мне ничего не надо

Ни дорогих нарядов,Ни золотых цепей.

Мне ничего не надо, Была б одна отрада,

Была б одна отрада - Быть женщиной... Быть женщиной твоей.


Быть женщиной твоей Надежною и верной,

Свободной, вдохновенной Быть женщиной твоей

Быть женщиной твоей Хочу зимой и летом

Все ночи до рассвета Быть женщиной твоей


Мне ничего не надо Мне ничего не надо
Не дорогих нарядов, Не золотых цепей.
Мне ничего не надо, Была б одна отрада,
Была б одна отрада - Быть женщиной...Быть женщиной твоей.
---Была б одна отрада - Быть женщиной...Быть женщиной твоей.






Песню исполняет Джанни Стелла
Слова Ильи Резника.
музыка Кости Швуим.

Бабочки...



Удивительно нежная и хрупкая, как лед.
Упоительной свежестью цветок к себе зовет.

Взмах крыла томной бабочки так ярок, так красив –

Волшебства чуда-палочки изысканный курсив…

И в порхании мистическом мелькают лета дни

Грациозно-лирическим посланником любви.

-----------------------

Сиянием влекомая

Летит на свет судьбы своей…

История знакомая,

Но только лишь не ей…


Мы тоже, словно бабочки,

Стремительно летим вперед,

Но наша жизнь загадочна,

Как бабочки полет…

--------------------

От чего убегаем  мы или куда летим?

Никогда не узнаем мы наш истинный мотив.

В невесомом кружении от неба до земли

Мы свободные пленники блистательной любви.

Пусть кружат всюду бабочки в разливе слов и нот,

Наша жизнь так загадочна, как бабочки полет.

-----------------------

Сиянием влекомая

Летит на свет судьбы своей…

История знакомая,

Но только лишь не ей…


Мы тоже, словно бабочки,

Стремительно летим вперед,

Но наша жизнь загадочна,

Как бабочки полет…
           
02.09.11.

Письмо

Компьютерный дизайн ролика - Светлана Елисеева

Моя песня про женщин и макаронные изделия (автобиографическая)

По просьбам некоторых "поклонников" представляю песенку собственного сочинительства (3-я по счету и 1-я полновесная). минусовка в придачу.