В память о фестивале Снежной Мику в Хоккайдо, блог Crypton Future Media Piapro и министерство Хоккайдо провели совместный конкурс иллюстраций вокалоидов. Темой для рисунков стала зима в Хоккайдо, изображённая вместе с известными вокалоидами: Хацуне Мику (или снежная Мику), близнецы Кагаменэ, Мегуринэ Люка, Мейко и Кайто. Иллюстрации победителей будут выставлены на главной странице официального сайта Хоккайдо с 24 января до 28 февраля. Сейчас в главном офисе Хоккайдо в Саппоро проходит выставка работ участников. Для тех, кто не сможет её посетить, было представлено два видео. Не пропустите!

 

Первое место - "Yuki Akari Miku-chan", автор Amaoto

Перевод: alkopone

Источник: crunchyroll

Поступили свежие новости по поводу зимнего Wonder Festival: ежегодная статуя Снежной Мику завершена. До дня открытия еще неделя, но Хатсуне Мику – важная  часть фестиваля, поэтому приготовления решено было начать заранее.

 

Вот Снежная Мику 2013:

 

 

В освещении:

 

 

Кроме скульптуры, на фестивале обычно представляют новую песню, созданную специально для этого события. Стоит обратить внимание, что в этом году за спиной Мику расположена большая стена; в прошлом были инциденты с падением статуи.

 

Перевод: sp1n

Источник: www.crunchyroll.com/

тиняєшся містом такий ненавмисний
намисто бруківки розсипане рясно
тікаєш за місто коли вже затісно
вертаєшся завжди невчасно
і тиша снігів мовчазна і похмура
як тільки виходиш з вагону
ковтає твою непомітну фігуру
і мовчки несе від перону

7 лучших рок-фестивалей Украины в 2013 году, которые стоит посетить

Семь крупных фестивалей, где выступают мировые рок-звезды, любимые рок-группы Украины и России, звучит этно-рок, метал и готик-рок.

1. Rock'n'Sich

Когда: май 
Где: Киев, Труханов остров.

Что будет: вдобавок к качественной живой рок-музыке из Украины и Швеции публику ожидают рыцарские бои, байк-парад, соревнования по автотюнингу и общение с дружелюбными гостями из Швеции.

2. Країна мрій

Когда: 22-28 июня.
Где: Киев, Певческое поле.

Что будет: полное ментальное и эмоциональное погружение в национальную культуру благодаря музыке, народным танцам, театральным постановкам, литературным чтениям, книжным лоткам, ярмаркам рукоделия и коллекциям этнической одежды разных модельеров.

3. Prosto Rock

Когда: июнь
Где: Одесса

Что будет: хедлайнерами Prosto Rock 2013 может стать группа Rammstein, а также ведутся переговоры об участии в фестивале 30 Seconds to Mars, Hurts и Marilyn Manson.

4. Соседний мир

Когда: июнь
Где: Керчь, Автономная Республика Крым.

Что будет: лайн-ап из названий лучших рок-групп СНГ, который, например, в прошлом году включал «Ляписа Трубецкого», «Бумбокс», Noise MC, Сергея Бабкина, «Валентина Стрыкало», «Серебрянную свадьбу», «СЛОТ», Pur:Pur и других.

5. Тарас Бульба

Когда: июль
Где: Дубно, Ровенская область.

Что будет: свежая украинская рок-, поп-, этно-, инди-музыка от молодых команд и колоритная локация.

6. Global East Rock Festival

Когда: один из летних месяцев
Где: Киев (в прошлом году проводился в Stereo Plaza).

Что будет: это один из крупнейших метал-фестивалей, который в 2013 году отметит свое пятилетие, поэтому Global East Rock Festival 2013 обещает быть в разы ярче по составу участников и по организации, нежели фестивали прошлых лет.

7. Дети ночи
Когда: сентябрь
Где: Киев (в прошлом году проводился в «Бинго»).

Что будет: каждый раз фестиваль собирает 1500-2500 поклонников готической субкультуры благодаря известным и молодым артистам не только из Украины, России, Беларуси и других стран СНГ, но также из Европы, Японии и США.

Вугілля тепле – згаяна любов. Холодне вістря кожної хвилини.
Останній день – його могутні стіни.
Скажи що-небудь, тишу нажени. Всміхнись мені, немов чужа людина.
Гранична мить, коли ще наші спини щось випадкове здатне зупинить.
Молись до неба – випадковий збіг, який рятує дурників дорослих,
Що захопились мужністю і зростом приходить безперечно не до всіх.
Наступний ранок, випадковий сніг. Одному в світі затишно і просто,
Та уві сні там щось тобі болить,
А що? Хіба ж ти здатен пригадати? Береш ключі, ідеш собі із хати.
Поштова скринька, папірець в руці. Так починаєш мовчки забувати усіх,
Кому лишилось що сказати, увесь той ваш дитячий щирий сміх.

Не заботят заботы, не печалят печали. Лужи везде по дороге с работы, а если заглянешь, вы замечали – небо в воде и кусочек кого-то?

- Мальчики, в дождь надевайте боты, деритесь пластмассовыми мечами. Спасает принцессу дурак из сказки, а ваше дело потупить глазки, если вокруг происходит что-то. Все это пусть чужие заботы будут, и вас никак не коснутся.

Чистить зубы, заснуть, проснуться, снова почистить и выход в люди, ваш да не будет вовеки труден. Пейте вино, соблазняйте женщин, прячьтесь от них у мамаши дома. Изредка в гости к дальним знакомым, вроде бы как друзей навещая, пейте что-нибудь крепче чая. Кофе, пожалуй, хватит с лихвою. Мальчики, надо дружить с головою! Мальчики, надо уметь притворяться! Надо в толпе иногда затеряться и промолчать даже в споре с собою. Мальчики, что вам до суетной брани, что вам до гневных и скорбных посланий, писем любовных, драк до победы? Что вам до тех, кто давая обеты верил, себя обращая в фонарик. Шарик без них обернется, но шарик, вертится вовсе не вашей судьбою. Помните это при встрече с собою.

Единственной и неповторимой хочет быть каждая невеста в день своей свадьбы.
Именно такое ощущение дарят девушкам свадебные платья новой коллекции 2013 года
от известного украинского дизайнера-модельера - Ирины Сулименко.

Дизайнерские свадебные платья tFlora - это настоящие шедевры свадебной моды.
Они удобные и элегантные, нежные и изящные, стильные и роскошные.
Далеко за пределами Украины девушкам известно мастерство Ирины Сулименко!
Её творческая фантазия не перестает удивлять. Каждая новая коллекция не похожа
на предыдущую. Именно поэтому многие свадебные салоны России, Белоруссии,
Молдавии, Болгарии, Польши и Турции заказывают пошив свадебных платьев
у Ирины Сулименко в свадебном салоне tFlora в Киеве.

Новая коллекция свадебных платьев 2013 года - Green Apple насчитывает более пятидесяти
моделей. В коллекции присутствуют свадебные платья с открытым верхом без бретелек,
классические свадебные наряды, с укороченными юбками, с пиджаками. Как говорят,
лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Смотрите полную коллекцию на сайте http://www.tflora.com

прочитай коли матимеш змогу це скельне письмо
невловимо зсутулене в темних закутках мрій
ці думки пропливають над містом як зріджений смог
і чіпляються як павутиння в гілки ліхтарів

ніч лишає по собі удома розпатраних нас
біля вікон пустих із цигарками у руках
озирнешся і бачиш за спиною згаяний час
що утворює з попелу хмари в минулих роках

як ріка залишає по собі сміття та іржу
мов дітей у далеких притулках зі зграєю мрій
наші мрії це те ледь помітне що я не кажу
але знову рушаю по світу шукати своїх

тепла ванна гарячий чай
у міста заповзає спокій
теплі казочки по ночах
вітер дме тобі просто в око
братик кіт балакуча сорока
хто порушив мій сон одинокий
що я майже вже не помічав

давай пачкать пальцы
дешевым вином
давай сговоримся
с тобой заодно
давай напиваться
давай говорить
а потом улыбаться
давай заберемся
на самое дно
до наших форзацев
давай притворимся
что мы заодно
и нам только двадцать