- Вот такого вируса у меня еще не было! -

  сказал зять, увидев за компьютером тёщу

Видел как-то в автобусе такой случай. Зашли на остановке девушка
молодая, мальчик трех лет и женщина под полтинник: мама, сын и бабушка.
Не перепутаешь.
Сели недалеко от меня: девушка с ребенком на коленях
– у окна, бабуля у прохода. Мальчик в окно смотрит, пальцем по стеклу
водит. Женщина приняла независимый вид, молодая мама – отсутствующий и
немного уставший.
-- Ма, смотри, как у папы машина!
Пауза и недовольное ерзанье бабушки.
Пацан
еще так прикольно говорил, совсем по-детски, шепелявил и трещал. Но я
не смогу так передать, тем более написать. Наверное, все и так знают,
как говорят дети.
-- Ма, а это папина машина?
-- Нет, это другого дяди машина.
-- А почему в ней тетя?
Бабушка фыркает. Мама просто улыбается.
-- Значит, это тетина машина.
-- А где папина машина?
Бабушка
кряхтит что-то вроде «охо-хо». Представьте, что завтра у всех выходной,
а вам сказали обязательно быть на работе. Представьте и скажите
«охо-хо». Вот так и она.
-- В гараже.
Это мамочка отвечает. А бабушка усмехается: эх!
Пауза секунд на тридцать – дети, наверное, на большее не способны.
-- Мама, а когда папа придет?
-- Папа работает. Ему некогда.
-- И ночью тоже работает?
-- И ночью тоже.
-- Так он что ли совсем не спит?
-- Конечно, спит. Все спят.
-- Тогда почему он с тобой не спит?
Короткий торжествующий смешок ставшей уже мне неприятной бабушки и неловкая улыбка– в сторону – молодой мамы.
-- Папа занят.
-- Мама, давай найдем папу. Я по папе соскучился. Мама, а ты по папе соскучилась?
Бабушка обернулась к малышу и принялась поправлять ему курточку.
-- Женечка, папа уже не придет. Папа нашел другую тетю.
-- Мама!
Это уже гневный и какой-то раненый крик девушки. Бабушка – вся торжество и независимость.
И тут сидящий впереди бритоголовый парень лет двадцати пяти оборачивается к мальчику, не обращая внимания на тетку.
-- Братишка, так тебя Женей зовут?
Растерянный
и собравший личико в гримасу предстоящего рева пацаненок недоверчиво
смотрит на парня, прижимается к своей матери и тихо так:
-- Меня Женя зовут.
Парень радостно усмехается и протягивает большую ладонь со сбитыми костяшками пальцев:
-- Тогда привет! Меня Коля зовут.
Маленький
Женя прижимает кулачки в груди и испуганно смотрит на руки нового
знакомого. Бабушка источает подозрительность и брезгливость, мама –
что-то вроде недоумения и смущения, но не так картинно и книжно, как это
получается у меня сказать – легкий налет, понимаете?
-- А я тебя,
братишка, все искал. Мы с твоим папой вместе работаем. Вот, видишь, – он
протягивает мальчишке левую ладонь, где на костяшках совсем свежие
рубцы, – я поранился, и он вместо меня работает. Он по тебе очень
соскучился, только у нас тетка-начальница злая, не отпускает его. Он дал
мне твой адрес, просил подарок передать, только я адрес потерял. Уж
извини, Женёк, так получилось. Ты на меня не сердишься?
Мальчик с интересом смотрит на нового знакомого, пинает ногами спинку переднего сиденья.
-- А где подарок?—застенчиво и тихо спрашивает он.
-- Вот, держи, – парень протягивает глянцевый журнал с автомобилями.
Женя хватает и прижимает к груди журнал, а тетка-бабушка презрительно и гневно открывает рот, явно собираясь что-то сказать.
--
Заткни пасть, сука, пока я тебе башку не оторвал, – проговаривает
парень негромко, но так, что каждая буква впивается в повисшую тишину.
Один лишь мальчишка увлечен журналом и ничего не слышит.
Парень встает и, раздвигая помертвевших пассажиров широкими плечами, пробирается к выходу.
-- Пока, Женёк! – уже от выхода кричит он пацаненку.
Женек, уже увлеченный журналом, рассеянно ищет Колю глазами и машет ему рукой.
На глазах у молодой мамы слезы. Бабушка смущенно кашляет, но под осуждающими взглядами окружающих не решается что-либо сказать.
Троица
вышла раньше меня остановки на три. Малыш крепко держал папин подарок и
уже болтал с мамой о всяких глупостях. Бабушка, насколько я мог видеть,
молчала.
Надеюсь, молчит до сих пор.

- Купуйте яблука Чорнобильські!
- Сусід по прилавку: Не кажи, бабуся, що Чорнобильські, ніхто не купить.
- Це твої гранати не куплять, а мої купують: хто для невістки, хто для
тещі…

Если бы не  дорогие, горячо любящие и искренне радеющие о нашем счастье наши мамочки (в миру тещи), то у тех, кто лезет в штаны к нашим мужьям практически не было бы шансов.

«Невозможно быть счастливым, пока жива теща». 

— У мене не теща, а просто золото!
— І де ж ти розкопав такий скарб?
— Закопав, друже, закопав!..