хочу сюди!
 

Наталія

43 роки, терези, познайомиться з хлопцем у віці 39-48 років

Замітки з міткою «притчи»

Мудрость 21-10-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и - безрассудная.


Желание праведных [есть] одно добро, ожидание нечестивых - гнев.
 

В современном переводе эти стихи выглядит так:

 

Если женщина красива, но глупа, это то же, что золотое кольцо на носу у свиньи.

Исполнение желаний доброго человека приносит ещё больше добра,

но исполнение желаний злых влечёт за собой только беды. 

 

или так:

 

Что золотое кольцо в свином рыле, то и краса женщины безрассудной.

Чаяния праведных обернутся добром, а надежды нечестивых - гневом Божьим.

 

 

  (Притчи, глава 11, стихи 22-24)

 

21 октября 2010

Мудрость 20-10-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Нечестивый делает дело ненадежное, а сеющему правду - награда верная.


Праведность [ведет] к жизни, а стремящийся к злу [стремится] к смерти своей.


Мерзость пред Господом - коварные сердцем; но благоугодны Ему непорочные в пути.

 

Можно поручиться, что порочный не останется ненаказанным; семя же праведных спасется.
 

В современном переводе эти стихи выглядит так:

 

3лой деньги берёт обманом, справедливый получает истинную награду.

Искренность и доброта ведут к жизни, но злые следуют за злом и обретают смерть.

Господь ненавидит творящих зло, но счастлив теми, кто поступает праведно.

Это верно, что будут наказаны злые, а добрые будут освобождены

 

или так:

 

Награда злодею обманчива, а тому, кто сеет правду, - истина наградой.

Воистину, праведность - это жизнь, а кто гонится за злом, стремится к смерти.

Мерзки ГОСПОДУ люди криводушные и угодны те, чей путь непорочен.

Будь уверен: злодею не оправдаться, но род праведных спасется. .

 

 

  (Притчи, глава 11, стихи 18-21)

 

20 октября 2010

я0

я0

...........

один ребёнок лет десяти вошёл в кафе и сел за столик. Официантка подошла к нему.
- Сколько стоит шоколадное мороженое с орешками? – спросил мальчик. - Пятьдесят центов, - ответила женщина. 
Мальчик вытащил руку из крмана и пересчитал монетки.
- Сколько стоит простое мороженое, без ничего? – спросил ребёнок. Некоторые посетители ожидали за столиками, официантка начала выражать недовольство:
- Двадцать пять центов, - бросила коротко в ответ.
Мальчик опять пересчитал монетки.
- Хочу простое мороженое, - решил он.
Официантка принесла мороженое, бросила на стол счёт и удалилась. Ребёнок закончил есть мороженое, оплатил в кассе счёт и ушёл. Когда официантка вернулась убирать стол, у неё стал комок в горле, когда она увидела, что рядом с пустой вазочкой лежали аккуратно сложенные монетки, двадцать пять центов – её чаевые.

Никогда не делай выводов о человеке, пока не узнаешь причины его поступков

Мудрость 19-10-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего;

а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.


Благонравная жена приобретает славу,

а трудолюбивые приобретают богатство.


Человек милосердый благотворит душе своей,

а жестокосердый разрушает плоть свою.
 

В современном переводе эти стихи выглядит так:

 

Если ты пообещал заплатить долг другого, ты пожалеешь об этом.

Ты будешь в безопасности, если не возьмёшь на себя это.

 

Кроткая женщина приобретает уважение,

напористый же приобретает лишь богатство.

 

Добрый получит прибыль, но жестокий - причина собственных бед.

 

  (Притчи, глава 11, стихи 15-17)

 

19 октября 2010

Мудрость 18-10-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему; но разумный человек молчит.


Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; но верный человек таит дело.


При недостатке попечения падает народ, а при многих советниках благоденствует.
 

В современном переводе эти стихи выглядит так:

 

Глупец бесчестит ближнего, а кто понимает - промолчит.

Сплетник раскрывает чужие секреты, а верный человек и словом не обмолвится.

Без наставления народ погибнет, а если советников достаточно - спасется.

 

  (Притчи, глава 11, стихи 12-14)

 

18 октября 2010

Мудрость 17-10-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Устами лицемер губит ближнего своего,

но праведники прозорливостью спасаются.


При благоденствии праведников веселится город,

и при погибели нечестивых [бывает] торжество.


Благословением праведных возвышается город,

а устами нечестивых разрушается.

 

В современных переводах эти стихи выглядит так:

 

Своими речами злой человек приносит вред людям, но доброго мудрость хранит.

Успехами доброго счастлив весь город, когда уничтожен злой человек, все торжествуют.

От благословления доброго город процветает, но сказанное злым способно разрушить город.

 

или так:

 

Уста безбожника погубят ближнего, а праведных избавит познание.
Хорошо праведнику - и радуется город, погибли нечестивцы - ликует.
Благословениями честных возводится город и рушится речами нечестивцев.

 

  (Притчи, глава 11, стихи 9-11)

 

17 октября 2010

Мудрость 16-10-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Со смертью человека нечестивого исчезает надежда, и ожидание беззаконных погибает.


Праведник спасается от беды, а вместо него попадает [в нее] нечестивый.

 

В современном переводе эти стихи выглядит так:

 

Вместе с нечестивцем умрет его надежда, ожидания людей недобрых сгинут.

Праведник избежит беды, а попадает в нее нечестивец.

 

  (Притчи, глава 11, стихи 7-8)

 

16 октября 2010

Мудрость 15-10-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Не поможет богатство в день гнева, правда же спасет от смерти.


Правда непорочного уравнивает путь его, а нечестивый падет от нечестия своего.

 

Правда прямодушных спасет их, а беззаконники будут уловлены беззаконием своим.

 

В современном переводе эти стихи выглядит так:

 

Не поможет богатство в День Гнева, но праведность избавит от смерти.

Праведность и непорочность ведут прямой дорогой, а нечестивец падет в своем злодействе.

Праведность спасает прямодушных, а вероломные - в силках своих желаний.

 

  (Притчи, глава 11, стихи 4-6)

 

15 октября 2010

Мудрость 14-10-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Неверные весы - мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.


Придет гордость, придет и посрамление; но со смиренными - мудрость.


Непорочность прямодушных будет руководить их, а лукавство коварных погубит их.

 

В современном переводе эти стихи выглядит так:

 

Некоторые пользуются неверными весами, чтобы обманывать людей.

Господь ненавидит это, но точные весы по нраву Господу.

С гордостью приходит посрамление, со смирением приходит мудрость.

Непорочных людей ведёт справедливость, но злые разрушают себя, обманывая других.

 

  (Притчи, глава 11, стихи 1-5)

 

14 октября 2010

Сайт, посвященный притчам

   Друзья мои! Предлагаю вам насладиться чудесным сайтом, посвященный притчам (http://pritchi.ru/). Здесь вы найдете притчи разных религий (суфийские, буддийские, индийские и т.д.). Тут можно ознакомиться с книгами притч, вышедших в печать, а так же с аудиокнигами, и даже можно подписаться на рассылку.


   Притчи — это не просто тексты, не просто рассказы. Каждая притча может что-то дать, научить чему-то, в ней заложена какая-то определённая правда, какой-то определённый урок, маленький или большой закон Мира, в котором мы живём.

   Посредством притч можно получить доступ к знанию законов объёмного мира. Причём этот доступ — облегчённый, потому что притчи — это искусство слов попадать прямо в сердце. Это своеобразный учебный материал, который непременно поможет внимательному и вдумчивому ученику путешествовать по Миру осознанно и радостно.

   Абуль-Фарадж называл притчи рассказами, освежающими разум и удаляющими из сердца горе и печаль. «Пусть они послужат утешением для страждущих, целительным бальзамом для людей с разбитым сердцем, путеводителем для любящих наставления и лучшим другом для ценителей смешного», — писал он.


И напоследок притча

Хрупкие подарки

Притча от Марины Широчкиной

   Как-то в одно селение пришёл и остался там жить старый мудрый человек. Он любил детей и проводил с ними много времени. Ещё он любил делать им подарки, но дарил только хрупкие вещи. Как ни старались дети быть аккуратными, их новые игрушки часто ломались. Дети расстраивались и горько плакали. Проходило какое-то время, мудрец снова дарил им игрушки, но ещё более хрупкие.

   Однажды родители не выдержали и пришли к нему:

— Ты мудр и желаешь нашим детям только добра. Но зачем ты делаешь им такие подарки? Они стараются, как могут, но игрушки всё равно ломаются, и дети плачут. А ведь игрушки так прекрасны, что не играть с ними невозможно.

— Пройдёт совсем немного лет, — улыбнулся старец, — и кто-то подарит им своё сердце. Может быть, это научит их обращаться с таким бесценным даром хоть немного аккуратней?