[Приєднана картинка] Писателя Оскара Уайльда спросили после очередной неудавшейся постановки его пьесы: - Как прошла премьера? - Пьеса имела большой успех, но публика провалилась с треском! - уверенно ответил он.

Оскар Уайльд после очередной неудачной театральной премьеры по его пьесе, на вопрос: "Как прошел спектакль?", с улыбкой отвечал: "Пьеса имела большой успех. Но публика провалилась с треском".

[Приєднана картинка] …особенно "веселый нрав" способствует ощущению счастья и помогает легче относиться к реальности, особенно, в периоды, когда она к нам неблагосклонна. Если из десяти целей достигнуто девять и только одна из них не удалась, рассуждает Шопенгауэр, то весёлый человек будет радоваться. А вот человек мрачной, "желчной" натуры, как выражается философ, в такой ситуации будет печалиться одной неудаче, забыв о девяти удачах. Оскар Уайльд,...

Читати далі...

Страстям сдаваться век, душа пока что лютня, всем доступная ветрам-- для этого я прочь отринул храм премудрости, в нём службу инока? Житья исчёркан свиток мой, на нём-- каракули каникул ребятни: и вирелэ, и песенки-- они лишь сущность маскирующий приём. Конечно, я когда-то мог взойти на высь к лучам, из жизненных шумов сложить аккорд, с ним "Бог, меня прости"-- не вышло? чу! тростинкою в горсти медвяных грёз касаюсь, хороши... И мне ль терять наследие души? перевод...

Читати далі...

Омни`бус тихо по мосту крадётся жёлтым мотыльком, а там и тут прохожий гном похож на мошку за версту. На баржах жёлтые стоги-- в тенистой пристани прикол; тумана шарфа жёлтый шёлк повис-- и берег стал другим. Листва желта, готова пасть, и облысеет вязов Храм; у стоп моих нефрита мрак-- то Темзы жезла дрожь и власть. перевод с английского Терджимана Кырымлы SYMPHONY IN YELLOW An omnibus across the bridge Crawls like a yellow butterfly, And, here and there, a passer-by Shows like a...

Читати далі...

[Приєднана картинка] Dеsespoir Свои права диктует нам природа: Весной нарцисс приобретает цвет, А летом роза прославляет свет, Фиалке ж льстит осенняя погода. Шафран зимою тянет к небосводу, Но все ж земле к лицу зеленый плед. С дождем весенним встанет первоцвет На радость пчелам и косцу&nbsp...

Читати далі...