* * * * *,.................................................................................................... !:) Вторая сцена Юлиан. Зала. Слуга. Затем- Ирена Хермс. Слуга: Фрёйляйн Хермс спрашивает, можно ли поговорить с достойным господином. Юлиан: Разумеется. Просите её. (слуга удаляется) Ирена Хермс (входит. Ей около 43 лет от роду, но выглядит несколько моложе. Одета просто и со вкусом. Её жесты живы, иногда по-девичьи торопливы. Её волосы русо-белы и пышны. Её взгляд весел, иногда...

Читати далі...

* * * * *,поздравляю с Рождеством, желаю всего самого..........................!:) . В лесу зимой буянил ветер, хозяйски пас отару туч, сосну одну вдали приметил: с ней, чистой, тихо заял луч. Она, раскинув ветки, стала у бури снежной на пути- и ветер дикий обротала, и ночью была с ним на "ты". . Моя душа- забытая часовня: на алтаре ярится щедрый май, подруга-буря озорная гонит в окошко ветер через край, касается уж самого креста... И колоко ответит резким звоном...

Читати далі...

* * * * *,................................................................................................. !:) Четвёртая сцена Юлиан и Феликс. Юлиан: Ты уходишь? Феликс: Да, и очень рад, что обстоятельства потребовали моего участия. Юлиан: Ты уже успел интимно ознакомиться с настоящим предметом нашей экспедиции? Феликс: Предстоит настоящее дело, в любом случае, и да отворится мне широкий мир. Юлиан: А если не всем надеждам суждено воплотиться? Феликс: Это возможно. Но ожидание не...

Читати далі...

* * * * *,................................................................................................!:) Фрау Бригитта: Вам , господа: не замарался Рупрехт, не он к девице приставал вчера. &nbsp...

Читати далі...

* * * * *,......................................................................................................................!:) В о с ь м а я с ц е н а Входит Полковница. Предыдущие. Полковница: Бежать! Поберегите пленных! Здесь скоро греки будут всем отрядом. Верховная жрица: О, боги-олимпийцы! Что случилось?! Первая жрица: Царица где? ...

Читати далі...

* * * * *,..............................................................................................................!:) Ш е с т а я с ц е н а (о к о н ч а н и е ) Верховная жрица: Ай, коли злы, во имечко Дианы, им снова повезёт! Но почему &nbsp...

Читати далі...

...............................................,для всех ,на РАди Васъ-прим.перев.) ЧАСТЬ ПЕРВАЯ СЦЕНА ЧЕТВЁРТАЯ "КАБИНЕТ" (Фауст, Мефистофель) Фауст: Стучат? Войди? Кто снова помешает? Мефистофель: Здесь я. Фауст: Войди же! Мефистофель: Нас трижды приглашают. Фауст: Войди же! Мефистофель: Мне мил таким ты...

Читати далі...

16. В этот день ожидался Калегуропулос. Звонимир разбросал стулья, устроил в нашей комнате, где пожелал дождаться директора гостиницы, беспорядок. Я поджидал Калегуропулоса наверху. На этот раз я не заметил никакого смятения. Все покинули отель; три верхних этажа опустели- можно было рассмотреть убранство номеров. Внизу было тихо. Игнац ездил вверх-вниз. Через час ко мне пришёл Звонимир и сказал, что директор ходит по коридору. Звонимир стал у двери, директор поздоровался с ним, но...

Читати далі...

15. Мы живём вдвоём в моей комнате, Звонимир и я. Он спит на софе. Я не предложил ему свою кровать потому, что к ней было привык ,а затем долгое время был лишён мягкой постели. В доме моих родителей в Леопольдштадте (т.е. в Вене- прим.перев.) часто не хватало еды, но всегда была мягкая постель. Звонимир же всю свою жизнь ночевал на жёстких скамьях, "на честнОм дубовом", как он в шутку выражается, он не выносит никаих тёплых перин и видит плохие сны на мягком. У него здоровая...

Читати далі...

13. Александер Бёлёг был светским пройдохой. Он знал, как стряпают делишки. Он был пустоголовым. Но- сыном Фёбуса Бёлёга. Он явился точно во время, в ином своём элегантном костюме. Он битый час балагурил обо всём и ничего о нашем гешефте. Он заставил меня ждать. У Александерля было время. - В Париже живал я у мадам Бирбаум, это моя немка. Немки в Париже- лучшие домохозяйки. У мадам Бирбаум две дочери: старшей за четырнадцать, но даже если бы ей было тринадцать- никто бы не поверил. Ну вот...

Читати далі...