Ночь. Видны огни ночной троещины. Дым из трубки. Горечь никотина на губах. С колонок звучит Пикник. А внутри, что-то пытается не потухнуть. А мысли только о том, что бы внутри нечего не потухло....

Словно они
всегда так мелись, те, кого мы
всё гоним...

Под блёклым небом, где,
когда фонари зажигались, звезда
протыкает дымку + вот,
пристально следует,
константа
над нами, в шесть рядов,
вместе --грёзоподобный континуум...

А сам-люд!
человеки из нутра
авто, напоказ--
лишь на заправках,
неуверены,
глазеющие взаимно,

пьют кофе прытко
у торговых автоматов + спешат
назад к авто
кануть
в них навсегда, чтоб
местись...

Дома` теперь + затем вне
замкнутой дороги, деревья / деревья, кусты
минающие, минающие
авто, что
метутся вперёд
нас, за нами, напирают сзади,
и--
вперёд слева; те, что являются
пред нами, светя слишком ярко,
метясь неотступно

в шесть полос, скользя
на север + юг, шустря
и что-то бурча...

перевод с английского Терджимана Кырымлы

 

MERRITT PARKWAY

As if it were
forever that they move, that we
keep moving-

Under a wan sky where
as the lights went on a star
pierced the haze & now
follows steadily
a constant
above our six lanes
the dreamlike continuum...

And the people-ourselves!
the humans from inside the
cars, apparent
only at gasoline stops
unsure,
eyeing each other

drink coffee hastily at the
slot machines & hurry
back to the cars
vanish
into them forever, to
keep moving-

Houses now & then beyond the
sealed road, the trees / trees, bushes
passing by, passing
the cars that
keep moving ahead of
us, past us, pressing behind us
and
over left, those that come
toward us shining too brightly
moving relentlessly

in six lanes, gliding
north & south, speeding
with a slurred sound—

Denise Levertov

Питон после обеда в рентген-разрезе...
Забавно, если желудок не подводит



[ Нервы крепкие... ]

Не пишется, не хочется, не можется,

Коньяк рекою… пусто, не берет. Гуляя по бульвару не со мною,

Хочу, чтоб ты была опять счастливой,

Желаю не держать в себе плохое.

Шагай вперед! Назад не быть дороге.

Мы разные и сердце хватит ранить.

Все хорошо. Взрослее на год стала.

Охапки роз, глупейшие стихи,

Я поздравляю с Днем рождения тебя!

Добавлю лишь одно, чтоб не кривить душою:

P.s. Посвящается человеку, с которым пройден очень важный этап жизни. Нашей жизни. Он был не из простых, но и не из тех, о которых можно пожалеть. Он был первый, настоящий, оставивший неоспоримо яркий след и проблеск света для пока еще неизведанного будущего. Фикус будет расти… церковь… тысячи воспоминаний… Прощай.

Это знаешь как…

Ты позвонишь однажды просто, и будешь молчать в трубку и я пойму,что ты скучаешь. Или пришлешь, короткое слово ” привет “, а я напишу тебе о том, какая сегодня погода и в чем я одета. Будет день, когда ты будешь счастлив, ты расскажи об этом мне. Я правда, порадуюсь вместе с тобой. И я буду у тебя. Когда тебе будет очень плохо и никого не будет, я постараюсь оказаться рядом. Взять тебя за руку и сказать, что завтра будет все иначе. Я может даже приду к тебе, поздно ночью, пьяная, веселая и буду танцевать для тебя. А под утро засну у тебя на плече. Возможно, я стану уже другой на тот момент и ты не узнаешь, мой запах, но нежность к тебе останется прежняя. Приторно-сладкая.

И я хочу, знать что ты у меня есть. Только обязательно добрый и внимательный… ко мне. Представляешь, я пришлю тебе днем ” Приходи, мне так плохо” и ты придешь. Просто так.  Без слов. И обнимешь. Пожалеешь. Однажды, ты очень захочешь меня и я буду с тобой, пусть даже одну ночь. Но мы ее запомним. Нет, мы каждую ночь будем помнить. Давай иногда просто встречаться и есть мороженое, смотреть комедии. Как раньше. Давно. А если в твоей жизни или моей появиться кто-то другой, то мы все равно давай будем у друг друга?! Хотя бы воспоминанием. Я все так же буду писать красиво о нашей любви. Оставлять тебе короткие фразы. Я хочу, быть для тебя другой. Новой. Чтобы ты восхищался, как раньше. И я обязательно буду. Веришь?! буду. И давай никому о ” нас ” не расскажем. Никому. Никому..!!! Это будет только между нами. Это будет наше общее. Нежное. Светлое. Теплое. Счастливое.

Давай просто будем у друг друга?! Пожалуйста. Мне это нужно. Не теряй меня до конца. Не надо…

(с) http://www.ispanka.com/

    Песня "We No Speak Americano" от Yolanda Be Cool And Dcup, также известная как "Papa Americano", стала одним из главных хитов 2010 года, вошла в хит-листы радиостанций и является одной из самых популярных мелодий для звонков мобильных телефонов.     Я хочу представить вам оригинальную песню "Papa Amerikano ". Песня написана в 1956 году и как по мне, она намного интересней сегоднешней. Послушаем и улыбнемся. Ты носишь штаны с гербом на заднице Кепку и приподнятым козырьком Ходишь расклешенный по Толедо Как бандит, чтоб привлечь к себе внимание Ты хочешь выглядеть американцем! Американцем! Американцем! Послушай-ка, кто тебя заставляет это делать? Ты хочешь жить в ногу с модой, но если будешь пить виски с содой, потом тебе станет плохо. Ты танцуешь рок-н-ролл, ты играешь в бейсбол, но деньги на "Кэмел" кто тебе дает?... Мамашина сумочка! Ты хочешь выглядеть американцем! Американцем! Американцем! Но ты родился в Италии! Послушай-ка меня, ничего такого не надо делать, Окей, неаполитанец! Ты хочешь выглядеть американцем! Ты хочешь выглядеть американцем! Как тебя сможет понять тот, кто тебя любит, Если ты говоришь наполовину по-американски? Когда ты с возлюбленной под луною, Как тебе может прийти в голову сказать: "I love you"? Ты хочешь выглядеть американцем Американцем! Американцем! Послушай-ка, кто тебя заставляет это делать? Ты хочешь жить в ногу с модой...

 Был у друзей в гостях около 4-х утра возвращался домой. Позвонил телефон я припарковался возле м. Минская, сижу смотрю по сторонам, говорю по телефону вижу на противоположной стороне дороги стоит молодой человек, вдруг возле него останавливается патрульный автомобиль МВС с него вылетает сидевший за рулем милиционер и без малейших объяснение бьет парня кулаком в лицо, от удара он падает на спину. Вышли еще двое работником - молодой мужчина и молодая девушка, я подумал что будут эго бить ногами и вышел из машины и перешел дорогу на сторону происходившего, чтоб они видели что их действия видят люди. Еще когда в машине сидел, хотел снять все на видео но было темно и  на телефоне ничего не было видно. Как я понял из разговора милиционера парень перебегал дорогу там где не надо и за это эго хотели забрать в отделение, в этот момент прибежали эго друзья которые были где-то рядом. Они начали кричать, чтоб эго не били и что они заберут эго с собой, что им не нужны неприятности и просили эго не трогать. Работник милиции рассказывал, что он может эго забрать и посадить до выяснения и еще там что-то.... После чего сказал давайте быстро эго забирайте, ато забирем эго мы. Я стоял от происходившего в 4-5 метрах, они видели что я все видел и тот, что бил обратился ко мне с наездом "а ты чего тут стоишь? что смотришь", мой ответ был "а что тут стоять нельзя" он говорит "что ты бегаешь по дороге" я говорю "я стою и ничего не делаю и по дороге я не бегал" потом последовало требование предъявить документы на, что я спросил основания и предъявить служебное удостоверение, в этот момент подъехала еще одна патрульная машина с нее вышел милиционер сидевший за рулем и пошел в нашу сторону он спросил в "чем дело?" на что я ответил "сам не понимаю я ничего не нарушил" первый все кричал "давай документы показывай" а второй сказал "тебе объяснить?" я сказал "да, объясните пожалуйста" он ответил я тебе сейчас объясню и ухватил меня за левую руку и вывернул мне ее за спину в тот же момент меня подхватил за другую руку первый и тоже выкрутил за спин они ударили меня об машину прижавши в плотную, второй милиционер специально выворачивал мне руку так чтоб мне было больно и чтоб я кричал, я сказал им что же вы творите? на что они ничего не ответили лишь сказали давайте наручник. Вокруг меня стояло 8 работников милиции и не один ничего не пытался сделать, чтоб остановить двоих своих сотрудников. В момент когда они закручивали мне руки у меня выпал мобильный телефон на асфальт, второй телефон и ключи от машины они вытащили у меня из карманов не имея на это малейшего права. После чего меня посади в специальный отсек где было темно и повезли куда-то. Моя машина осталась открытая в ней были мое личные вещи и документы, я попросил закрыть хоть машину на что мне ничего не ответили. После 20 мин. катаний меня привезли в Оболонский райотдел где меня проверили по своей базе потом не понятно зачем фотографировали на линейке как особо опасного преступника, говорили что будут оформлять и еще всякую чушь. Я просил мне обьяснит причины на что мне тоже были ответы всякой чуши, просил неоднократно предъявить удостоверение после долгих настойчивый просьб один милиционер показал мне свое удостоверение ним оказался "Куцький Леонід Іванович" тот самый который бил парня и ламал мне руку. Я записал эго ФИО и номер удостоверения. После чего он попросил меня подождать и потом отпустил меня и вывел из райотдела. Я просил дать мне записать остальных работников милиции в чем мне было отказано! Вот такая история на ровном месте. Я вызвал такси и поехал к машине. Хорошо что из машины ничего не украли. Хотелось бы конечно найти парня которого били или хоть каких либо свидетелей происходившего.

Вот он "Куцький" доблесный работник правопорядка!