Російська влада ймовірно приховує смерть українського політв’язня – адвокат Травень 14, 2015 19:55 

“Не любите Україну? Все просто. ПНХ звідси”, 

АТО: У Макіївці розвідники виявили "Точки У"Середа, 13 травня 2015, 17:29

Франківський «кіборг» Тарас Кукуляк про «пекло» Донецького летовища

 

Фіртка поспілкувалась з 27-річним «кіборгом» з Івано-Франківська Тарасом Кукуляком, позивний «Кук» та з перших вуст дізналась про військові будні «кіборгів», плюси і мінуси перемир’я та чим Тарас завдячує компанії «Samsung»…

 Ще донедавна Тарас і не підозрював, що йому доведеться побачити війну на власні очі. До того як його мобілізували працював пакувальником, захоплювався футболом, займався джиу-джитсу, ходив в тренажерний зал, загалом просто жив звичним мирним життям.

 - Тарас, розкажи як потрапив в зону бойових дій і зокрема в Донецький аеропорт?

Попав я під мобілізацію 13 серпня 2014 року. Призвали мене майже по спеціалізації, адже в армії я був снайпером. Спочатку три місяці перебував на Яворівському полігоні, кожного дня ми там проходили бойову підготовку на високому рівні: стріляли з різних видів зброї, не жаліли патронів, проходили тактичні навчання, їздили на БТР, жили в спартанських умовах. Після навчань наш 3-ій батальйон 80-ої аеромобільної бригади 9 листопада відправили в Костянтинівку. Там ми майже 2 місяці жили в школі, чекали на відправку в аеропорт.

 - Ви одразу знали, що будете боронити летовище?

Так, нам сказали, що ми будемо заходити в аеропорт. Нам розповіли яка там ситуація, тож ми тільки чекали моменту, коли нас туди відправлять. Другого січня вже виїхали в село Піски, де були 3 дні. Там також велись інтенсивні бої, жили ми тоді в підвалі покинутого особняка. А заходили в аеропорт ми ще коли було оголошено перемир’я. Їхали через блок-пост «ДНР-івців», тоді там були присутні й представники ОБСЄ. Насправді так, проїжджаючи через блок-пости ворогів, ми не хотіли заїжджати та потім подумали, що треба міняти хлопців і зрозуміли, що немає іншого виходу, крім цього. Хоча насправді є й плюси з такої ротації: всі живі повертаються, всі живі заходять. Та й взагалі якоїсь такої ворожості я не помітив, коли ми заїжджали, все було мирно. Нас пропустила «ДНР-івська» міліція, поверхнево оглянули наші рюкзаки, навіть свої сухпайки нам дали. Такі культурні люди виявились, чи може це вони таку «показуху» влаштували. Але ніхто нікого не ображав, навпаки цікавились як життя, нормально спілкувались. Та по-іншому й не могло бути, бо там присутніми були як представники з їхнього боку так і з нашого, а також спостерігачі ОБСЄ.

 

 - Що відбувалось, коли ви потрапили в аеропорт? В яких умовах ви там воювали, чи вистачало їжі, боєприпасів?

Коли ми заїхали в перший день було більш-менш тихо, а вже потім щодня була стрілянина. Могли й годинами з автоматів, з РПГ (ред. - ручний протитанковий гранатомет), з артилерійської зброї нас обстрілювати. Інколи обстріли стихали вночі, а бувало, що й продовжувались в нічний час. Щодо побуту, то їли ми сухпайки і то небагато, раз в день, бо якось не до їди було, не хотілось просто їсти, мабуть через стрес. Води там як такої не було, бо вона замерзала. Коли дуже хотілось пити , ми розтоплювали воду на вогні. Спали на бетоні, звичайно мали спальники, але вони не рятували, особливо, коли був мороз до -40 градусів за Цельсієм. Траплялось, хлопці казали, що не відчувають пальців від холоду, можливо й було в когось обмороження. В мене, дякувати Богу, такого не було, хоча берці, незважаючи на те, що вони в мене були хороші, замерзали так, що аж шкіра дубіла. В ноги було дуже холодно, на решту тіла ще можна було накинути якісь куртки, дві пари термобілизни одягав, було й таке, що носив 3 шапки (ред. – сміється). Ми грілись біля вогню, від чого все обличчя було в сажі, інколи й не розрізняли між собою хто є хто, бо всі були однаково чорні.

 

 - Розкажи як ви боронили Донецький аеропорт.

За той час, коли я там був, була невдала спроба штурму, але наша мінометка її вдало накрила. До самої вишки, де перебував я, вони підходити впритул боялись, адже знали, що шансів в них майже нема. Боєприпасів для оборони нам вистачало: ми мали велику кількість патронів, гранат, були й РПГ, але ними не було змоги стріляти. Однак підтримка була дещо слабша, спершу мінометка працювала чітко, але потім незнаю чому, але дуже слабо працювала артилерія. До прикладу, коли почались танкові обстріли по нас, ми надавали координати звідки вони стріляли, але наші їх чомусь не «накривали», можливо не було команди. Потім 13 січня почався танковий обстріл. Танк під’їхав на таку відстань, що ми не могли його нічим дістати, а він стріляв по нас прямою наводкою. Після першого вистрілу завалилась кімната, де сиділи хлопці, вони отримали поранення. Тоді також важке поранення в голову отримав наш капелан. Потім бойовики продовжували стріляти, попали в опори і Диспетчерська вежа аеропорту обвалилась. Нам пощастило, що вона була зроблена з моноліту каркасної основи і не завалилась вниз, а впала вбік. В той час я якраз був під нею. Важко передати словами, що я тоді відчував: все потемніло, ти не розумієш, що відбувається. Але добре, що вона впала набік, в іншому випадку думаю ми б навряд чи вижили б.

 - Чому на твою думку терористам так важливо було взяти аеропорт?

Я думаю це справа принципу. Вони просто сильно осоромились коли хотіли захопити його. Довго штурмували, але у них нічого не виходило.

 - Коли і як ти отримав поранення?

Це сталось на 10-ий день мого перебування в аеропорту. 15-ого січня танк таки виїхав і почав бити по нас. Випустив 6 боєкомплектів, за день зробив 150 вистрілів. Однією з таких атак був поранений наш командир. Тоді спробували прориватись броневики, щоб забрати його та інших поранених. Мені дали завдання піти на розвалену вишку для прикриття. Саме тоді я отримав поранення осколком танкового снаряду. Думаю врятувало мене те, що в той момент з боєм таки прорвались броневики і забрали мене разом з іншими пораненими. Потім, пам’ятаю, мене передали в карету швидкої медичної допомоги, а з неї вертольотом доправили в Дніпропетровську лікарню. Осколок зайшов між пластинами бронежилета, який, якщо чесно я ніколи не носив, а в той день одягнув і жилет і каску, виходить це мене врятувало. Осколок увійшов справа, пошкодивши легеню, печінку і забився в нирці. Нирку довелось видалити, а легені та печінку зашили. Ще тиждень я лежав в Дніпропетровську в реанімації, а потім нас перевезли літаком у Вінницький санаторій, де лікували протягом двох тижнів. Звідти я приїхав на лікування в рідний Івано-Франківськ. Хочу відмітити, що в Дніпропетровську надзвичайно хороше ставлення лікарів та медперсоналу до нас. Вони там ходили біля мене як біля рідного. Хочу сказати, що як і вінницькі так і наші івано-франківські лікарі дуже добре виконуюсь свою роботу. Адже з такими важкими пораненнями мене майже за місяць поставили на ноги. Звичайно не обійшлось і без допомоги волонтерів, які дізнавшись про мене, одразу почали допомагати всім необхідним. За це я всім дуже вдячний. Зараз мені вже краще, прохожу лікування, ношу спеціальний підтримуючий пояс та маю дотримуватись дієти.

 - Яка твоя думка про перемир’я, наскільки це було потрібно чи не потрібно?

З одного боку непотрібно було, адже вони вороги далі захоплювали територію, гинули солдати. А з іншого – набагато менше гинуло людей. Загалом бойовики перемир’я не дуже дотримувались, можливо воно і було в окремих місцях, але не в аеропорту. Це була показуха, ні в аеропорту ні в Пісках перемир’я ніколи не було, ми були в оточенні. Насправді, якби у нас була зброя, ми ті накази мабуть і не виконували б. Але у нас не було такої зброї, яка могла б дістати танк. Бо яке може бути перемир’я, якщо по нас стріляють танками? Ми могли б відстрілюватись, якби мали змогу. Хто розуміється у військовій справі той знає, що для того, щоб вистрелити потрібно, щоб ззаду була відстань хоча б на 10 метрів, бо інакше полум’я відіб’ється від стіни і тебе спалить. Там на вишці ми не мали можливості відстрілюватись з гранатомета. Та й знаходився танк на такій відстані, що попасти точно в нього було б важко. Збити його можна було б спеціальною системою ПТКР ( ред.- Протитанкова керована ракета). Нам обіцяли її завести, але тоді в нас її не ще було, привезли вже пізніше.

 - Як там до вас ставились місцеві?

Коли я ще був два місяці в Костянтинівці, там до нас загалом ставились добре. Хоча були й такі, які дивились на нас «косо», говорили «Навіщо ми сюди приїхали», але більшість, я б сказав, що нормально відносились. Багато місцевих людей навпаки дякували нам за те, що ми їх захищаємо. Молодь добре відносилась, і старші люди, коли йшли до церкви, говорили щоб нам Бог помагав. На Новий рік, взагалі до нашого блок-поста приїжджали привозили мандарини, шампанське, було таке, що й гроші давали.

 - Як отримували якусь інформацію, як дізнавались новини?

Насправді нічого ми там не знали. Тільки хіба що коли дзвонили додому, тоді рідні нам щось розповідали. А в аеропорті ми ні з ким не спілкувались, бо не виходили звідти, там навколо всюди були розкладені розтяжки.

 - Про що там думали солдати, на які теми між собою спілкувались?

В основному ми намагались одне одного позитивно налаштовувати. Говорили про те, хто чим займатиметься коли повернеться додому, думали якими словами нас зустрінуть рідні, дівчина. Взагалі там не було такого часу, щоб довго розмовляти. Насправді там було якось так сумно, погода така «сіра», хмарно, холодно, панувала якась нагнітаюча атмосфера. А коли почались обстріли, не всі витримували, траплялись випадки, що хлопці падали духом. Але їх було небагато, в основному ми намагались підтримувати одне одного, заспокоювали, мовляв, приїде підмога, а потім буде ротація. Також велику підтримку нам надавав наш військовий капелан Олександр, він сам з Одещини. Кожного дня він молився за нас, підходив з кожним розмовляв, читав спеціальну молитву. Він також отримав важке поранення, але нещодавно я йому телефонував і знаю, що він вже нормально себе почуває.

Потім наші з вишки пішли в контратаку і потім вийшли вдало в Піски, так що практично з вишки залишились всі живі. А в терміналі хлопців спочатку травили газом, а потім завалили термінал і хлопці залишились під завалами. Це мені розповів командир, який приїхав до мене в лікарню, але бачив він це на власні очі, там же отримав поранення і його звідти вивезли. Казав, що з підвалів лізли чеченці, потім травили наших бійців газом і врешті заклали тротил та підірвали термінал. Наших хлопців недаремно назвали «кіборгами», бо вони тримали оборону до останнього, ніхто не втікав, всі мужньо воювали. На жаль в боях дехто загинув, а декого взяли в полон.

 - Наскільки змінилось твоє ставлення до життя після війни?

До війни я жив звичайним життям, ходив на роботу, займався спортом. Після війни ставлення до життя змінилось повністю. Якось більше цінуєш такі дрібнички, на які колись і не звертав уваги, навіть коли просто ходиш по рідній вулиці. Почуваю себе зановонародженим, враховуючи, що отримав важкі травми, мені взагалі пощастило, що так все закінчилось. Перший тиждень після поранення взагалі не міг спати, жахіття снились. Здавалось, що я все ще там, тривають бойові дії і треба брати автомат і боронитись. Такі сни кожного дня були. Очевидно, що війна завдала удару по психології. Але потім поступово це припинилось, зараз взагалі цього немає. Читав, що багато хто починає пити, але я вважаю, що це «відмазка». Я також багато чого бачив там, але мене після пережитого на алкоголь не тягне. На мою думку, те, що хтось говорить: «от я п’ю, бобув на війні» - це лише прикриття.

 - Чи отримав посвідчення учасника АТО?

Тут є люди, які допомагають мені з цим питанням. Але в мене є всі документи, в яких сказано де, коли і за яких умов я отримав поранення. Тому з посвідченням думаю проблем не буде. Спочатку в Дніпропетровську мені дали довідку, в якій було написано, що в мене захворювання, оскільки поки немає підтвердження з військової частини, що я дійсно перебував в зоні бойових дій, і тільки після цього виробляють довідку що це поранення, а не захворювання. Коли мене перевезли в Івано-Франківськ, мій батько поїхав у Львів, щоб взяти довідку в якій написаний діагноз мінно-вибухове осколкове поранення, в ній вказано «під час бойових дій в Донецькому аеропорту на диспетчерській вишці отримав поранення танковим снарядом». Це основна довідка, з якою можна виробляти посвідчення.

 - Взагалі як тебе зустріла і як проводжала твоя дівчина, як підтримувала, чи навпаки не відмовляла, які слова говорила?

Думаю мою дівчину, її звати Галя, можна ставити в приклад всім дівчатам, які чекають хлопців з армії. Як тільки я отримав поранення вона одразу приїхала в Дніпропетровськ, кожен день була зі мною там, потім у Вінниці і в Івано-Франківську. Допомагала, підтримувала мене, не спала ночами. А ще готувала мені, бо тоді не можна було їсти звичайну їжу, я і тепер маю дотримуватись спеціальної дієти. Якраз в цьому і проявляються справжні почуття. Ще коли я був на полігоні, то вона намагалась мене відмовити, бо знала, що мене кинуть в гарячу точку. Я одразу казав їй, що нам дадуть важкі завдання, оскільки я служив у ВДВ (ред. – Високомобільні десантні війська). Але разом з тим вона й знала, що я все-рівно піду. Єдина надія була на перемир’я, думали, що можливо на політичному рівні вдастся домовитись. Але сталось, як сталось. Взагалі вважаю, що мені пощастило з такими пораненнями вижити і відносно швидко піти на поправку. Крім того, я міг отримати і серйозніші поранення і тоді невідомо як би склалась доля.

 - Що ти маєш на увазі?

По-перше я вже казав, мене врятував бронежилет, якого я раніше не носив, але в день поранення одягнув. Ще одним рятівником виявився фотоапарат, який тоді знаходився в кишені штанів. Тому осколок, який міг поранити мою ногу потрапив у фотоапарат. І зараз до речі він і досі в ньому, але це не заважає йому працювати й далі ( ред. – сміється)

Нещодавно я написав компанії «Samsung» лист з подякою за те, що фотоапарат їхньої фірми врятував мені ногу. Поки відповідь не прийшла, але якщо прийде то я готовий віддати їм цей апарат, якщо потрібно.

 - Які «найяскравіші» спогади з війни? Яка картинка з’являється перед очима як тільки згадуєш про своє перебування там?

Там було справжнє пекло. Коли це все падало, рушилось, мені здавалось, що це все відбувається не насправді, а наче у фільмі. Взагалі коли ти їдеш на війну, то спочатку думаєш: «а якось буде нормально» та коли ми приїхали в аеропорт мені здавалось, що це зйомки бойовика зі спецефектами. Спершу ще якось звично сприймались обстріли, а останні два дні були надважкими, коли постійно під’їжджали танки, літали вертольоти, здавалось, що це страшний сон.

 - Який твій прогноз на найближчий період?

Чесно сказати, для того, щоб нам відвоювати наші території у сепаратистів, російських воєнних і найманців потрібна міжнародна підтримка, як грошова так і технічна. Бо своїми силами нам буде важко без великих втрат відвоювати своє. Найкращим виходом було б введення миротворців, а тоді думаю можна було б вирішити питання на політичному рівні.

 - Що би ти побажав тим хлопцям, яких зараз мобілізовують для захисту нашої землі?

Перше, що хочу сказати, це те, що хлопцям треба серйозно віднестись до підготовки на полігоні, бо це все пригодиться на Сході. Крім того, треба психологічно себе налаштувати, це важливий момент, бо коли їдеш туди - психологічна готовність грає визначальну роль. По собі можу сказати, що мені найбільше пригодились там навіть не навики, а психологічна стійкість.

 Олена Британська

Ієрархи Московського патріархату публічно плюнули в бік українського народуАвтор: ФОТО з сайта WWW.facebook.comТроє священиків Московського патріархату сидять у ложі для гостей Верховної Ради. Вони єдині не встали, коли вшановували загиблих у війні 70 років тому і на Донбасі

8 травня під час відзначення 70-річчя Перемоги над нацизмом ієрархи Української православної церкви Московського патріархату відмовилися вшанувати українських воїнів. Митрополит Онуфрій та двоє інших залишилися сидіти, коли в парламенті президент Петро Порошенко оголошував імена тих, кого нагородили званням Героя України. Зокрема, посмертно.

Очевидно, парафіянами УПЦ МП є й військові, які захищають Україну на Донбасі, та їхні родини. Можливо — хтось із зачитаного Порошенком списку героїв. Важко повірити, що церковні ієрархи здатні на таку зневагу до пастви та країни, у якій живуть. Що церква з окресленням "українська" в назві може бути настільки ворожою до України й публічно це підкреслювати.

З іншого боку, нічого особливого не сталося. Російська православна церква, фі­лією якої є УПЦ МП, — інструмент Кремля в упокоренні України й утриманні її під своїм впливом. Тому демонстративна відмова митрополита Онуфрія й інших ієрархів очолюваної ним церкви вшанувати українських воїнів — природна для них: бо захисники України є ворогами їхніми та Кремля.

Мільйони парафіян УПЦ МП, вочевидь, засуджують акцію Онуфрія. Належність до українського народу, а не до кремлівського "русского мира", відчувають і багато священиків цієї церкви. Можливо, вони зроблять висновки з того, що сталося. Блюзнірська акція Онуфрія є потужним аргументом за створення єдиної української помісної православної церкви.

Що стосується держави, то надалі вона повинна відмовитися від запрошення ­ієрархів УПЦ МП на офіційні заходи. ­Демонстративні публічні плювки ієрархів цієї церкви в бік українського народу та його захисників — це не те, що можна витерти й забути.

Однак, уже 9 травня інший митрополит УПЦ МП Августин у присутності Петра Порошенка кропив свяченою водою українських новобранців. А президент потім розміщував фото з ним у соціальних мережах. Цим глава держави виявляє таку ж неповагу до українських військових і суспільства, як і Онуфрій з компанією. Належність Порошенка і родини до Московського патріархату не дає йому жодного права залучати представників цієї кремлівської структури до державних справ і є аморальним.

—Не держава має давати оцінку ­ієрархам церков, а народ і прихожани, — каже президент про скандал у Верховній Раді.

Це скидається на бажання відсторонитися або виправдати московських ієрархів. Народ обов'язково дасть оцінку Онуфрієві, Порошенкові й іншим, які за часів війни працюють на ворога чи недостатньо відстоюють інтереси своєї країни. І намагання керівництва держави зробити вигляд, що нічого не відбувається, або ж, попри все, проявляти лояльність до УПЦ МП — проблеми не вирішить. Лише поглибить її.

Краматорчанин, Алексей Бычков чемпион Европы по пауерлифтингу. "Порвал" росею 9 мая

В немецком городе Хемниц с 6 по 9 мая прошел чемпионат Европы по пауэрлифтингу среди мужчин и женщин. Выступление на нем спортсмена из Краматорска Алексея Бычкова принесло ему золотую медаль и звание Чемпиона.

В состязаниях принимали участие 126 спортсменов из 19 стран мира. Краматорчанина Алексей Бычков выступал в составе сборной Украины. Символично, что победу Алексей добыл именно в день Победы, 9 мая.

Показатели Алексея Бычкова: сумма-1 место (1067,5кг); приседание - 5 место (400кг); жим - 2 место (312,5кг); тяга - 3 место (355кг).
Тренерами спортсмена являются Иван Збандут и Владимир Саенко.

Я складав у мішки голови, руки і кишки своїх побратимів – айдарівець (18+)

У ЗМІ часто з’являються новини про те, що українські солдати зловживають алкоголем, на що скаржаться мешканці прифронтових територій на Донбасі. Проте іноді погана звичка пояснюється тим, що солдат не справляється з тим, що пережив на війні. Наприклад, айдарівець Богдан Барінов місяць безпробудно пив, щоб забути про те, як збирав нутрощі і відрізані частини тіла своїх побратимів, розчленованих бойовиками.

Новину повідомляє «Преса України».

В Щасті був організований телеміст, в якому брали участь українські військові, розповідаючи про пережиті ними події в ході війни на Донбасі. Один із учасників – резервіст батальйону «Айдар» Богдан Барінов на прізвисько Бодя Бєшєнний (на фото в темних окулярах).

Він розповів, як після загибелі групи «Грізлі» пішов на переговори з бойовиками, щоб домовитися з ними про передачу тіл вбитих бійців – 200-х. Переговори проходили в напруженій атмосфері: кілька разів бійця навіть хотіли розстріляти. Проте врешті-решт Моторола зжалився і дозволив забрати тіла. Барінова пройняв жах від побаченого.

«Я збирав руки, голови хлопців, які ще кілька днів тому зі мною розмовляли. Був залитий їхньою кров’ю. Я зібрав до купи 24 чоловіка. Думав, що не зможу це витримати. Сєпари повипорювали животи хлопцям й порозвішували кишки на деревах для залякування. Я це все складав у мішки», - розповів боєць з тремтінням на губах.

Бійці, які служать разом з Баріновим підтверджують його слова і кажуть, що гадали, що він втратить розум після пережитого. Він місяць просто безпробудно пив, щоб забути про це, кажуть вони.

Після цього всього Барінова забрали з штату і відправили в резерв. Просто піти з армії він не може, бо вважатимуть за дезертира. Проте в його історії, за словами працівника Інституту практичної політики Богдани Бадих, вражає не тільки жорстокісіть бойовиків, а й жорстокість бюрократичної системи стосовно таких резервістів, як Бодя Бєшєнний.

«Грошей він ніяких не отримує, бо в резерві. За рік нарахували 15 тис. грн. Зараз він знаходиться в Щасті…. Сподіваюсь, ця ситуація набере розголосу, Богдана перестануть футболити, як той м’ячик і він зможе нарешті все оформити», - сказала політолог. 

Нагадаємо, міжнародна правозахисна організація Amnesty International вимагає термінового розслідування жорстоких убивств затриманих українських солдатів на Донбасі.

«Трудности перевода»: пресс-служба Кремля исказила слова Меркель об аннексии Крыма

• 12.05.2015, 10:34

АНГЕЛА МЕРКЕЛ И ВЛАДИМИР ПУТИН 
ФОТО: AFP/KIRILL KUDRYAVTSEV

Из слов канцлер Германии об аннексии Крыма вырезали слово «преступная».

Канцлер Германии Ангела Меркель во время визита в Москву назвала аннексию Крыма преступной, однако эта формулировка не попала в текст официального русского перевода заявления Меркель на интернет-сайте президента России.

Об этом в своем «Живом журнале» пишет российский экономист, бывший советник президента России Владимира Путина Андрей Илларионов.

Версии заявления Меркель о российской аннексии Крыма во время пресс-конфренции в Кремле 10 мая 2015 года:

Сайт Кремля (на кремлевском):

«Аннексией Крыма, которая была осуществлена в нарушение международного права, военными действиями в Украине этому сотрудничеству был нанесен тяжкий ущерб, потому как мы видим в этом угрозу европейскому мирному устройству. Тем не менее, именно в эти дни для меня важно сказать следующее. Урок, который мы извлекаем из истории: нам необходимо сделать все для того, чтобы в конфликтах, какими бы сложными они ни были, искать мирное решение, решение путем переговоров, то есть дипломатическим путем».

Сайт Бундесканцелярии (на немецком):

«Durch die verbrecherische und vlkerrechtswidrige Annexion der Krim und die militrischen Auseinandersetzungen in der Ostukraine hat diese Zusammenarbeit einen schweren Rckschlag erlitten schwer, weil wir darin eine Verletzung der Grundlagen der gemeinsamen europischen Friedensordnung sehen. Dennoch und das ist fr mich gerade in diesen Tagen von ganz wesentlicher Bedeutung ist die Lehre aus der Geschichte, dass wir alles daransetzen mssen, Konflikte so schwierig sie auch immer sein mgen friedlich und im Gesprch miteinander zu lsen das heit, auf diplomatischen Wegen».

Сайт Бундесканцелярии (на английском):

«This cooperation has, however, been seriously compromised by the «criminal and unlawful annexation of Crimea and the military hostilities in eastern Ukraine», said Angela Merkel. «It is serious because we see these acts as a violation of the very foundations on which our common European peace order is built», she explained.

Nevertheless, particularly at this time, she believes that the lessons history teaches us are vitally important. «We must do all we can to resolve conflicts, no matter how difficult they may be, peacefully through discussions, i.e. through diplomatic channels.»

«Интерфакс» и «Дойче Велле» (на русском):

«Преступная и противоправная аннексия Крыма, военные действия на Украине нанесли серьезный удар по сотрудничеству (России и Германии. — Ред.)», — убеждена Меркель. По ее словам, Берлин видит в происходящем «угрозу европейскому мирному устройству», передает «Интерфакс».

Как это поняли журналисты (на русском):

«Однако, когда слово взяла Ангела Меркель, она дала крайне жесткую оценку причин того, почему российско-германские отношения переживают серьезное похолодание: «Из-за преступной и противоречащей международному праву аннексии Крыма и боевых действий в Восточной Украине наше сотрудничество значительно сократилось, поскольку в этих действиях мы видим подрыв основ общеевропейского миропорядка».

Эта оценка была явно неожиданной как для официальных переводчиков, так и для российской стороны в целом. В результате из всех текстов официального русского перевода заявления Ангелы Меркель, в том числе того, который был опубликован на интернет-сайте президента России, слово «преступной» исчезло, будучи замененным на нечто помягче. Стоит заметить, что такая оценка того, что российское руководство совершило в Крыму, прозвучала из уст западного руководителя в непосредственном присутствии президента России впервые.

Судьба автономии Донбасса в составе Украины решится в ближайшие три дняСегодня Керри привезет Путину предложения, а в среду-четверг Меркель обсудит с Порошенко решение лидеровТарас Козуб  12 мая | 6:32 

Вслед за Ангелой Меркель,обсуждавшей украинский вопрос с Владимиром Путиным, в Россию летит Госсекретарь США Джим Керри. Что везет — секрет, но в Кремле уже намекнули, что ждут важных новостей. Подноготная «челночной дипломатии» может раскрыться уже завтра: Петр Порошенко улетает в Германию ради встречи с Меркель. «Запланирован большой брифинг», — пояснили в Берлине.

«Киев сделал шажок»

Майские праздники ознаменовались встречей контактной группы в Минске. Итог их сепаратисты уже назвали прорывом — Киев впервые согласился на прямые переговоры с ДНР/ЛНР через специальные рабочие группы. Всего их четыре: в политической Украину представляет Владимир Горбулин, в группе по безопасности — Евгений Марчук, гуманитарные аспекты (заложники, гуманитарка, беженцы) берут на себя Ирина Геращенко и Виктор Медведчук, а экономику — Игорь Веремий.

Сами переговорщики результат оценивают сдержанно. «Не хотелось бы спешить с выводами — процесс только начался, нам важно было установить деловой контакт, в том числе с ДНР/ЛНР. А уже на следующий раунд переговоров выйдем с конкретной повесткой, — рассказал «Вестям» Владимир Горбулин. — Представительство у Киева серьезное, и важен любой шажок вперед, если, конечно, его делают сразу три стороны переговоров».

Интересно, что, по словам Горбулина, последующие контакты групп будут идти вразнобой: экономические — 14 мая, политические и гуманитарные — 19 числа. «Сложности с представителями от ОБСЕ, контролирующими работу. У каждого сложный график», — пояснил тот. Грядущая повестка переговоров — пазл из местных выборов в ДНР/ЛНР, внесения правок в Конституцию о статусе территорий и снятия экономической блокады Киевом. «Но непонятна степень готовности Киева к серьезным переговорам. Ведь Рада с подачи Порошенко приняла закон о том, что выборы могут пройти лишь при капитуляции ДНР/ЛНР, и пока что власть настаивает на изоляции Донбасса», — сказал нам Михаил Погребинский.

Донбасс согласен вернуться

Представители «республик» сделали ряд ответных заявлений — член контактной группы Денис Пушилин сказал, что Донецк готов отказаться от формальной независимости ради автономии в составе Украины с обязательной фиксацией в Конституции, пригрозив, что невыполнение Минска-2 направит ДНР «на путь независимости».

«Но у этого конфликта странный подтекст – если обычно войны ведутся за призовые территории, которые получают победители, то в нынешнем случае проигравшей стороной будет та, которой придется контролировать Донбасс (с его разрушенной инфраструктурой и 2 млн детей и пенсионеров), — утверждает профессор Ратгерского университета (США) Александр Мотыль. — Нынешнее положение дел — лучшее положение для Киева. Украина получает прибыль от эмоциональных реляций о том, что она никогда не покинет Донбасс, и не делает ничего, чтобы его освободить». Заявление Пушилина вызвало резонанс.

«Это может означать, что Запад и Восток будут давить на Украину с целью перехода к федеративному устройству. Ведь чем дальше, тем больше шансов, что мы уже не останемся унитарной страной или федерацией, а сформируем с Донбассом конфедерацию», — считает политолог Кость Бондаренко.

Сами сепаратисты, кстати, использовали последние дни для укрепления своего влияния и популярности среди местного населения. Поводом стали День Победы, во время которого почти во всех крупных городах «республик» прошли военные парады, а также годовщина проведения «референдумов» 11 мая. Оба мероприятия собрали множество людей, истосковавшихся по праздникам.

Большие встречи

Послание украинскому президенту передадут в среду-четверг, когда Порошенко отправится с визитом в Германию. Накануне Меркель обозначила Владимиру Путину несколько посылов: перемирие не соблюдается обеими сторонами, нужно провести в Донбассе местные выборы. «От того, что она скажет — а канцлер наверняка будет настаивать на прогрессе «Минска-2», — зависят действия Киева. Пока сигналов потепления с Донбассом нет», — считает Погребинский.

Интересно, что одновременно во Франции ждут украинского премьера. По официальной версии, Яценюк будет «содействовать двустороннему сотрудничеству» в энергетике, сельском хозяйстве и науке. Но запланирована встреча с президентом Франсуа Олландом, и без темы Донбасса не обойдется. Впрочем, перед этим должнапройти еще одна важная встреча — Владимира Путина и Госсекретаря США Джона Керри. Учитывая, что по протоколу он должен был бы встречаться с главой МИД Сергеем Лавровым, а не лично с Путиным, Керри везет важное послание — не искючено, что сразу от Барака Обамы.

Поэтому, возможно, именно в эти дни и решится, как дальше пойдет развитие событий в Донбассе.

Киев вводит транспортную блокаду Донбасса

Вчера впервые за неделю в Донбассе установилась мертвая тишина: с 5 до 10 часов в зоне АТО не стреляли вообще. «Не использовали калибры, запрещенные Минском. Зато обстреляли Широкино, Пески и Красногоровку из стрелкового оружия», — рассказали «Вестям» в пресс-центре АТО. Параллельно Киев продолжил изоляцию ДНР/ЛНР. Губернатор Луганской области Геннадий Москаль объявил о грядущем перекрытии транспортного сообщения с ЛНР (проезд запретят даже легковушкам).

«Нам пока не сообщили дату запрета, но предупредили, что решение касается вообще всех машин. Местным придется ходить пешком», — сказал собеседник в Госпогранслужбе на одном из КПП. В Донецкой области подобных планов нет. Ситуация связана с усилением нелегального грузооборота между большой Украиной и Донбассом: на праздники военные задержали единоразово до 200 фур, груженных продуктами питания и предметами первой необходимости, а замглавы ГУ МВД Донецкой области Илья Кива озвучил тариф: прохождение машины через блокпост ВСУ стоит от 50 до 150 тыс. грн.