Хто читає Світовид - той дізнається про світ
- 08.12.08, 13:16
- Ми любимо тебе, Україно!
Серія "Світовид" - це 100 томів класичних творів для дітей.
Ці книги з 2004 року друкуються у видавництві "Навчальна книга- Богдан" разом із видавництвом "Веселка".
Уже побачили світ такі видання цієї бібліотеки:
Вальтер Скот "Айвенго",
Льюїс Керрол "Алісині пригоди в Дивокраї" та "Аліса в Задзенкаллі",
Брати Стругацькі "Малюк .Пікнік на узбіччі. Хлопець із пекла" ,
Чарлз Діккенс "Різдвяні Повісті",
Кір Буличов "Селище",
Урсула Ле Гуїн "Чарівник Земномор’я" та багато інших.
Перед святом Миколая у мережі книгарень "Дім книги" відбудеться акція з продажу серії "Світовид" за гуртовими цінами.
Завітайте у Тернополі, Києві, Вінниці, Хмельницькому, Чернівцях, Львові, Луцьку, Мукачевому, Теребовлі, Монастириську, Коростені, Славуті у книгарні "Дім книги" в грудні і купіть книги серії "Світовид"
Ці книги з 2004 року друкуються у видавництві "Навчальна книга- Богдан" разом із видавництвом "Веселка".
Уже побачили світ такі видання цієї бібліотеки:
Вальтер Скот "Айвенго",
Льюїс Керрол "Алісині пригоди в Дивокраї" та "Аліса в Задзенкаллі",
Брати Стругацькі "Малюк .Пікнік на узбіччі. Хлопець із пекла" ,
Чарлз Діккенс "Різдвяні Повісті",
Кір Буличов "Селище",
Урсула Ле Гуїн "Чарівник Земномор’я" та багато інших.
Перед святом Миколая у мережі книгарень "Дім книги" відбудеться акція з продажу серії "Світовид" за гуртовими цінами.
Завітайте у Тернополі, Києві, Вінниці, Хмельницькому, Чернівцях, Львові, Луцьку, Мукачевому, Теребовлі, Монастириську, Коростені, Славуті у книгарні "Дім книги" в грудні і купіть книги серії "Світовид"
15
Коментарі
нофакінгнейм
18.12.08, 13:49
TatianaR
28.12.08, 13:50Відповідь на 1 від нофакінгнейм
GT
38.12.08, 14:04
Все понимаю, но зачем Стругацких переводить??? Читать Шекспира в оригинале это да это правильно, а русиш нужно перевести
Нацсвидомисть блин 
PORA
49.12.08, 09:54
А у Франківську є представництво?
TatianaR
59.12.08, 13:02Відповідь на 4 від PORA
Так, у Франківську також можна придбати книги нашого видавництва. Звертайся до наших представників у вашому місті. Дані про них можеш знайти на нашому сайті..
http://www.bohdan-books.com/
TatianaR
69.12.08, 13:04Відповідь на 3 від GT
Чому нє пєрєводить? Багато дітей читає Стругацьких українською... А якщо Ви читаєте російською - читайте на здоров’я
GT
79.12.08, 13:10Відповідь на 6 від TatianaR
Потому что литературное произведение это не только информация которую можно переложить хоть на язык жестов, это звучание слов, эмоции, ритм текста и так далее. Но канешно всем этим можно пожертвовать ради правильного национального воспитания молодежи.
Я НЕ против украинского а я говорю что это сознательное оболванивание своих же детей, которым теперь знать положено только мову а там хоть трава не расти.
TatianaR
89.12.08, 13:16Відповідь на 7 від GT
ну, наприклад, у Тернополі діти читають переважно українською мовою, бо в школах зараз практично ніхто не учить російської... не знаю чи це добре, та такий факт...
GT
99.12.08, 13:28Відповідь на 8 від TatianaR
У нас тоже школьников учат на украинском правильно канешно, но както у нас борьба с москальскою мовою по дурному ведется, вместо того чтобы поддерживать свою литературу музыку, кино у нас наоборот переводят с понятного всем русского на национальну мову. На это деньги есть почемуто.