Вона стоїть в тіні

Темрява мати її

Тихо чекає собі

Трунар молодший брат її

Своє візьми завжди

Коли проб’є її час

Вона прийде по вас

Але не є вона зло

Бо її все одно

І прийде за всіма 

І спасу від неї

Майже нема

 

ЧЕТЫРЕ СТЕНЫ
Четыре стены вокруг из стекла,
Тебя охраняют от всякого зла.
И вроде всё видишь,как будто живёшь,
Но меркнет твой взгляд, как к стеклу подойдёшь.

А там-за стеклом интересные лица,
мелькают, смеются, стремятся пробиться,
И поняв, что им то стекло не разбить,
Уходят подальше, чтоб просто забыть.

И я среди них был и так же ушёл,
Ведь двери в тот домик и я не нашёл,
НО я не собрался про всё забывать,
...НАВЕРНОЕ ДОМИК ПРИЙДЁТСЯ ВЗРЫВАТЬ...))
                                                                   Tarantino 26.08.08 
                                                                                   4:21
П.С. СПАСИБООООО одному очень хорошему человеку! =)

Дружелюбна зелень склонов.

Ветер рощу пробирает.

Лист лучом луны играет.

Смерть слегка крылом поводит.

.

Где кусты в ветру трепещут,

травы ветры выгибают,

плоть людская истлевает

и ничем уже не блещет.

.

Зелены в забвеньи склоны,

но руины- молчаливы,

несуразны, некрасивы.

Чужда им природы роскошь.

.

Правят пир да вечный праздник

цвет да зелень, ароматы,

хоронЯт людские страсти-

и гуляет плоть земная.

.

Злоба сердце мне терзает:

пусть милы сии веянья

и полны очарованья-

хладен сок, а корни грЯзны.

.

Вверх, крозь трупы ридных братьев

что прибиты долу Нордом

травы стебли страстно гонят:

се Весны кураж и праздник.

.

В тесноте, немилосердьи,

подгоняемы натурой,

постоянно силой грубой

вес и место себе мерят.

.

Там, внизу- река бурляща

и фасадов разноцветье

слабо меркнут в лунном свете

чьи-то души заключая.

.

Над щедротами, что плещут

и ликуют через край

мрачен стелется туман,

слёзы долу веско мечет.

.

И деянья воев храбрых,

их борения и раны

горьким смехом завершают

камни немощных развалин.

.

Видишь суть развалин оных-

оттого рыдаешь громко:

и в цвету весеннем оне

источают смерти холод.

.

Ты ступаешь за Весною

и, чтоб нам в юдоли терпкой

не залила горечь сердце,

увлекаешь души ложью.

.

Но, как только исчезаешь

в майской благостной ночИ-

только ветер лугом мчит-

и ничто нас не спасает.

.

Души тех, что Смерть побрала,

тварей радостно поживших...

Соловей, ты их не слышишь?-

вот, идут сюда оравой

.

из обители смурной ,

заклинаемые Словом,

на луга сии весёлы

прут, искликаны Весной.

.

Там , где кровь гуляет в жилах-

духи мощно припадают.

Соловей и сам не знает,

сколь их: кружат колом, нижут...

.

....истязают, атакуют

(разве сон их выявляет),

грудь неплотную пронзают

сладость пению даруя.

.

И до савана не бросят,

добровольно не оставят.

Среди траурных развалин

быть на вместе, а не порознь.

.

Придет час- и устремятся

духи в тёмную обитель.

Будешь звать их, бедный житель,

мол, не время расставаться.

.

Вижу: кровь стекает долу.

Продолжаю заклинать,

Смерть словами отгонять_

что я в силах- то и должен.

.

Но впустую эти жесты:

кровь из жил сама стечёт.

Душу тянет и гентёт

предвкушенье "переезда".

.

Что за красныя снежинки

вдаль несёт весенний ветер?

Это дань Весны, ах!- Смерти,

соловьиные поминки.

.

_____________________________________________

1832 год. перевод 2005 год. размер невыдержан, сам знаю, когда-нибудь переработаю наново----------------------прим.перев.

Я оперсЯ рукой о вилы.

Ты, Зина, гаркнула:"Пока!",

своей ладонью придавила

на голой шее паука.

.

Ты уезжала на учёбу

на пять годов в Бахчипариж,

а я в селе остался чтобы

овец в кошаре сторожить.

......................................

Я вспоминаю эту осень,

кирпичный чай, баранов, мосек

и заводного паука.

.

В моих усах пробралась осень.

В моих трусах....где тя чорт носит?!

........мне снится, Зин, твоя рука.

Я там служил. Зовите меня Штирлиц.

Я на машине Плейшнера возил.

Возил попа, туда же, на машине.

Я на допросе Мюллера грузил.

.

Спасал из плена русскую радистку,

карикатуры спичками ложил,

вопил "зиг зайль" зверея по-фашистски

и бобылём, один на вилле, жил.

.

Звонил из трубок, Бормана на встречу

в кусты ночные тихо выкликал.

Пил шнапс по-русски. Матом вурсты перчил.

С какой-то бабой шашни затевал.

.

Оставил сердце, стало быть, В Берлине,

в Швейцарии- законную жену,

катался в чёрном "мерсе" мучим  сплином,

и видел всё: СС, СД, Войну.............................

.

Ты -не русская радистка,

ты- базарная торговка.

Шпрехен зи, почём редиска,

яйка, млеко унд моркоффка?

.

Гля, идут в погонах "наши",

чуешь, Маша, шпрехен руссиш,

чёрной палкой мощно машут

из резины- не укусишь.

.

Маша, ты не институтка,

ты- базарная садистка.

Сколько стоит эта утка?

Сколько весит та сосиска?

 

.

Я потеряюсь в облаке тумана

и, заглушив отварами тоску,

куплю себе билет до Еревана

из города по имени Баку.

.

Ночной вокзал, пропахший чем-то пряным,

нерусский говор, непрерывный топ.

Зачем сюда из Крыма я нагрянул

в страну степей, лесов и диких гор?

.

Чего -то ждут чернявые татары,

наверное, не только поездов.

Наверно, им наскучили базары

и пулемёт раскопанный готов?

.

Я разложусь по полочкам, присяду.

Нальёт татарка крепкого чайку,

долю в стакан, по-русски ,стопку яду,

под огуречик выпью за Баку.

.

Не стану есть под водку свиносало

пока в купе неприбыло армян.

Пока война Союз не разбросала,

встречай меня, Советский Ереван!

.

Я заведу неспешную беседу

по -русски, я не знаю языков.

Армяне спросят, отчего я еду

отринув гнёт прописочных оков,

.

мол, почему в Росии не сидится?

Не надо нам навязывать своё!

Размашистости надо, брат ,стыдиться...

Я им отвечу :"Тихо, ё-моё!

.

Прибалтика и шмат Афганистана,

Молдавия и нашенский Берлин,

Гавана, Чили - и до Магадана:

почти весь мир- сплошной Советский Блин".

.

Я покажу им краешек Сибири,

и как ракеты космос бороздят.

Я расскажу им о бескрайнем мире...

Пусть голося что хочут, то шиздят,

.

пусть ЦРУ вербует ненадёжных

за жвачку и потёртые штаны.

Социализм их Запад переможет,

сотрём парижи залпом "сатаны".

.

Голландцам дамбы бомбами сутюжим.

Сожмётся НАТО как дешёвый лейбл.

Британцы так по-русски обматюжим,

что позабудут "фемили эн тейбл"...

....................................................

.

Шашлык поев, запью гранатным соком,

нарежу сыр на тоненький лаваш,

приму на грудь ещё сто грамм нивроко,

а в туалете выкурю хашхаш.

............................................................

В лесу больном на сердце стынет рана.

Дурманят травы под твоё "ку-ку",

Зозуля, кажу, мне до Еревана,

носатая, Тбилиси и Баку!

Опівночі півпляшки залишилось.

Неонів зграя зірки підміняла.

Мовчав сп"янілий не від шнапсу Штірліц.

Ісаєва від ревнощів палала.

.

   Був бармен хіба істинним арійцем.

   Німкеня чисто Вагнера співала.

   Кидав шифровки неконкретний Штірліц-

   Ісаєва одну-таки спіймала.

.

Поза порогом вили хижі злидні.

Портвейн кривавий доля відливала.

Війна гніздечка навманець трощила.

Держава ситу пайку обіцяла.

.

   Був Чорт продюсером, а Бог- завмагом.

   Ховався відчай глянцевим запалом.

   Лизала спину дюжина гулагів,

   А голівуд плював у вічі калом.

.............................................................

Абрам в мундирі згадував про Цилю.

Музики ніби клезмер загравали.

Гелгочучі агенти ізраїлю

у кнайпі прикордонній їли сало.

На цьому тижні-злива в Мозамбіці.

Козаки мертві лізуть із курганів.

Ще не кінець, і не таке насниться:

Вкраїну ділять москалі погані.

.

А ті, раби, підніжки миють бакси,

а інші- крихти смокчуть - і радіють.

Реве та стогне Лімпопо як вакса.

А бегемоти владу матом криють.

.

В садках цеце грушки повижерали.

Від горя чорні люде побіліли.

Омонівці ловили депутатів,

а прокурори журналістів їли.

.

Ты помнишь танцы, Эрнестина,

прикосновения колен?

Я привозил из Крыма вина:

мы пили, блин, под "Бони М".

.

Ты посыпала пеплом сало,

а я сморкался в холодец.

Ты ЭТО "связью"(!) называла

и не желала под венец.

.

А я жбурлял в окно бутылки.

Гремел дурной магнитофон.

Орали чёрные мудилки:

"О йес, Распутин, гоу он".

.

Я "пепси-колу" в чемоданах

из Симферополя возил,

ловил колёсами нирвану,

и от стройбата закосил.

.

Да! в голове моей бутылки,

опилки, порванный гондон.

В виршах трапляются помылки...

Но снова вижу дивный сон:

.

на масле жарится свинина,

воняет луком сальтисон,

мы знову разом, Эрнестино,

и я по-прежнему влюблён.

.....................................

Ты в яйца тыкала окурки,

а я сморкался в оливье.

Меня лечили в местной дурке:

"Багама-мама, е-е-е..."

_________________________________________________________________________

Примечания автора: данный опус не содержит пропаганды наркомании. Лирический герой стихотворения наглотался транквилизаторов по причине неразделённой любви.

"пепси-колу в чемоданах.."- два завода по производству "пепси-колы" были открыты в крыму накануне московской олимпиады 1980 года. напиток не поступал в продажу  за пределы полуострова.