Дорама dorama

Дорама (яп. テレビドラマ тэрэби дорама?, от англ. drama) — японские телесериалы. На японских телеканалах являются одними из самых рейтинговых передач. Несмотря на название, дорамы выпускаются в различных жанрах — романтика, комедия, детективы, ужасы и т. п.
101+ підписатися

Сектор 7 / Sector 7 озвучка

Сектор 7 / Sector 7

смотретб фильм (озвучка)

http://video.i.ua/user/3336240/50380/321522/

Страна: США, Южная Корея Жанр: Экшн, триллер, фантастика Год выпуска: 2011

Режиссер: Ким Джи-хун / Kim Ji-hoon

Перевод: фансаб-группа "Мания"  Озвучивали: pandora2177, mi24

В ролях:

Ha Ji-won / Ха Джи Вон

2010(1) - Таинственный сад /Secret Garden

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/626251

Смотреть дораму (рус суб) http://video.i.ua/user/3336240/48791

Смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/56813

Hwang Jin Yi (KBS2, 2006)

What Happened in Bali (SBS, 2004)

Damo (MBC, 2003)

Love That's Bigger Than Love (MBC)

Ahn Seong-gi

 

Oh Ji-ho

2011 - Strangers 6

2009 - Slave Hunters /Chuno / Охотники на рабов

2009 - Queen of Housewives / Королева домохозяек

2008 - My Precious Child

2008 - Single Dad in Love

2007 - Get Karl! Oh Soo Jung / Ну, держись! или Безжалостная О Су Чжон

2006 - Couple of Fantasy / Безумная парочка

Lee Han-wi

Athena: Goddess of War (SBS, 2010)

2010 - Король выпечки, Ким Так Гу / King of Baking, Kim Tak Goo

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/51267       

The Birth of the Rich (KBS2, 2010)

Chuno (KBS2, 2010)

2009 – Невидимая война / Hero

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/712184

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/53193

Good Job, Good Job (MBC, 2009)

Ja Myung Go (SBS, 2009)

Park Cheol-min

2011 - Воин Пэк Тон Су / Warrior Baek Dong Soo

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/748178

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/54733

2011 - Красавица с детским лицом / Baby-faced Beauty  

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/707689

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/52925

Athena: Goddess of War (SBS, 2010)

2010 - Скандал в Сонгюнгване / Sungkyunkwan Scandal  

Про дораме http://blog.i.ua/user/3336240/637279

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/49390

Song Sae-byeok

Ordinary Days | Pyungbumhan Naldeul (2011)

Meet the In-Laws | Uiheomhan Sangkyeonrye (2011) - Hyun-Joon

2010 - Агентство «Сирано» / Cyrano Agency / Shirano; Yeonaejojakdan  

О Фильме http://blog.i.ua/community/3375/795686

Смотреть фильм (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/50380/313754

Troubleshooter | Haegyeolsa (2010) - Jong-Kyu

The Servant | Bang Ja Jeon (2010) - Byeon Hak-Do

Mother | Madeo (2009)

Описание:

Хе Чжун (Ха Чжи Вон) работает механиком в маленькой, но преданной своему делу команде на нефтедобывающей платформе, расположенной к югу от острова Чеджу. К команде присоединяется Чжун Ман (Ан Сун Ки), бывший коллега покойного отца Хе Чжун, назначенный на должность капитана подводного исследовательского корабля платформы «Эклипс». Несмотря на то, что работа Чжун Мана заключается в том, чтобы проследить за завершением работы платформы, он предлагает пробурить последнюю скважину.

После трех недель подготовки Хе Чжун вместе с другим членом команды спускается под воду, чтобы провести там необходимую работу. Однако в процессе работы партнер Хе Чжун проваливается в бездну по причине поломки оборудования. Когда Хе Чжун возвращается на платформу, члены команды начинают погибать при загадочных обстоятельствах. В скором времени все узнают, что на борту платформы находится монстр, выбравшийся из воды и охотящийся на членов команды. Теперь Хе Чжун вместе со своими коллегами должны сражаться за свою жизнь, в то время как капитан Чжун Ман скрывает правду о новом появлении монстра…

Перевод описания: Октябрина

Тест - фанфик Альтернативный конец дорамы «49 дней / 49 days».

Тест - фанфик Альтернативный конец дорамы

«49 дней / 49 days».

Тот кто смотрел эту дораму помнит как она закончилась. Лично я расстроилась такому концу, поэтому предлагаю составить свой альтернативный конец.

Отвечая на вопросы теста, вы сможете придумать сюжет последнее, 24 серии. 

Действующие лица

Snin Ji Hyun – главная героиня которая находилась в коме последние 49-ть дней

Song Yi Kyung – девушка в теле которой жила душе Snin Ji Hyun на протяжении 49-ти дней

Проводник - красивый молодой юноша, погибший в 23 года, на которого возложена ответственность за распределение душ в загробной жизни

Han Kang – друг детства Snin Ji Hyun, который тайно в нее влюблен и на протяжении ее 49-ти дней помогал и заботился о ней.

Kang Min Ho,  предавший ее жених

 Пройти тест

http://beon.ru/tests/853-833.html

P.S. за редакцию спасибо Kote_

Клуб Золотая рыбка / Kingyo Club (2011)

Клуб Золотая рыбка / Kingyo Club

смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/56997/

Страна: Япония

Режиссеры: Takashi Isshiki, Yoshiro Nagikawa

Тип: сериал, 10 серий по 20 мин.

Жанр: драма, романтика

Перевод: Kira

В ролях:

Irie Jingi

Bull Doctor (NTV, 2011, ep6)

IS (TV Tokyo, 2011)

Kingyo Club (NHK, 2011)

Ojiichan wa 25-sai (TBS, 2010)

HAMMER SESSION! (TBS, 2010)

Sotsu Uta (Fuji TV, 2010)

Toshi Densetsu Sepia Iceman (WOWOW, 2009)

Koishite Akuma (Fuji TV, 2009)

Kariya Yuiko

Kenji Onijima Heihachiro (TV Asahi, 2010)

Mizuno Erina

Chase (NHK, 2010)

Yoshizawa Ryo

Описание:

  Хиираги Хару ученик старшей школы. У него нет интереса к девушкам и к учебе, он предпочитает жить своей жизнью сложа руки, не думая ни о чем. Но в один из своих скучных дней, он встречает девушку Харукаву Кота, ученицу его школы. Она постоянно терпит издевательства одноклассников из-за происшествия на вступительной церемонии.

  С этой встречи начинается их совместное время провождение, с золотыми рыбками, которых они поймали вместе, в лавке ловли золотых рыбок. Хотя между ними начинает цвести любовь, издевательства над Харукавой не прекращаются. © Kira

Братья Очжаккё / Ojakkyo Brothers[2011]

Братья Очжаккё / Ojakkyo Brothers[2011]

смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/57050/

Производство: Корея

Тип: сериал

Кол-во серий:  50

Жанр: романтика, семейный

Перевод фансаб группы Loli-Pop_Stars!

Перевод - Angely

Редактор, координатор - Katherine_Mo

В ролях

Ким Юджин / Kim Yoojin (Uee) в роли Пэк Ча Ын

2011 - Birdie Buddy

2009 - You're Beautiful / A.N.JELL: Ты прекрасен!

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/606154

Смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/47559

2009 - The Great Queen Seondeok / Королева Сон Дук

 Joo Won в роли Хван Тхэ Хи

2010 - King of Baking, Kim Tak Goo / Король выпечки Ким Так Гу

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/51267

 Ryu Soo Young в роли Хван Тхэ Бом

2011 - Мия принцесса / my princess

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/635163

Смотреть дораму (Суб титры) http://video.i.ua/user/3336240/49260

Смотреть дораму (Озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/53053

the lawyers of the great republic korea (mbc, 2008)

bad couple (sbs, 2007)

seoul 1945 (kbs1, 2006)

next (mbc, 2005)

18 vs. 29 (kbs2, 2005)

save the last dance for me (sbs, 2004)

 Choi Jung Yoon в роли Чха Су Ён

2011 - Нянь /Manny

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/701889

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/52691

Smile, You (SBS, 2009)

Last Scandal (MBC, 2008) cameo

That Woman is Scary (SBS, 2007)

Bad Couple (SBS, 2007)

И другие

Семья Хван

 Kim Yong Rim в роли Госпожа Сим

 Baek Il Sub в роли Хван Чхан Сик

 Kim Ja Ok в роли Пак Пок Ча

 Jung Woong In в роли Хван Тхэ Сик

 Yun Woo Jin в роли Хван Тхэ Пхиль

 

Семья Пэк

 Lee Young Ha в роли Пэк Ин Хо

 Jo Mi Ryung в роли Чон Юн Сук

 Семья Чха

 Kim Yong Gun в роли Чха Хён Чжэ

 Park Joon Geum в роли Нам Ё Гён

 

Краткое содержание:

Эта история о большой семье, живущей на ферме недалеко от Сеула. И вроде бы, ничто не может помешать их счастью. Только вот у главы семейства есть маленькой такой секретик в лице родственника, который решил нарушить их покой. А тут ещё и любовь нагрянула к третьему сыну, да и какая! Влюбился он в весьма эгоистичную и темпераментную девушку по имени Пэк Ча Ын. А что из этого всего выйдет и как же связаны между собой эти события, вы узнаете, посмотрев дораму

Тысяча поцелуев / A Thousand Kisses

Тысяча поцелуев / A Thousand Kisses

смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/57243/

Страна: Южная Корея

Режиссер: Yoon Jae Moon

Тип: сериал, 50 серий по 60 мин.

Жанр: драма, романтика

Перевод фансаб-группа Альянс

переводчик: бонист

редактор: Sonce

В ролях:

Seo Young Hee - Woo Joo Young / У Чжу Ён

Queen Seon Duk (MBC, 2009)

That Person Is Coming (MBC, 2008)

Golden Era of Daughter in Law (KBS2, 2007)

Dal Ja's Spring (KBS, 2007)

Ji Hyun Woo - Jang Woo Bin / Чжан У Бин

2010 - Birth of A Rich man / Рождение богача

2009 - Invincible Lee Pyung Kang / Taming of the Heir / Непобедимая Ли Пхён Ган / Укрощение наследника

2008 - My Precious Child

2007 - My Sweet City (My Sweet Seoul) / Мой сладкий город

2007 - Me Ri, Dae Gu's Attack and Defense Battle

2006 - Over the rainbow (Dance battle) / Obeo Deo Reinbou  / На краю радуги

Ryu Jin - Jang Woo Jin / Чжан У Чжин

2011 - Baby-faced Beauty / Youthful Beauty Детское личико

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/707689

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/52925

2010 - Call of the Country / Долг превыше всего

Смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/54770

2009 - Loving You a Thousand Times / Вечная любовь

2008 - General Hospital 2

2008 - Kangjeok / Powerful Opponents / Непримиримые соперники – cameo

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/660417

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/50631

2008 - Mom Has Grown Horns

Kim So Eun - Woo Joo Mi / У Чжу Ми

2010 - A Good Day For The Wind To Blow

2009 - The Man Who Can't Get Married / Убежденный холостяк

2009 - Boys over flowers / Цветочки поcле ягодок

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/592626

Видео по дораме http://video.i.ua/user/3336240/46613

2009 - Empress Chun Chu

И другие

Cha Soo Yun - Han Yoo Kyung

Shim Hyung Tak - Park Tae Kyung

Lee Soon Jae - Jang Byung Doo

Cha Hwa Yun - Yoo Ji Sun

Goo Seung Hyun - Park Chan Noh

Kim Chang Sook - Min Ae Ja

Jung Ga Eun - Jang Hye Bin

Jung Jae Soon - Yum Jung Soon

Nam Ji Hyun - Jang Soo Ah

Ban Hyo Jung - Cha Kyung Soon

Lee Mi Young - Oh Bok Joo

Lee Ja Young - Yang Joon Hee

Kim Chang Wan - Jang Byung Shik

Yoon Doo Joon - Yoon Ki Joon (cameo)

Описание

Молодой спортивный агент Чжан У Бин и разведённая У Чжу Ён.

Бизнесмен Чжан У Чжин и юная Чжу Ми.

Что отличает их от других пар? Большая разница в возрасте.  Так почему же они вместе? Да потому что влюблены. © бонист

Тест “Свидание с «Боссом»” по дораме «Protect the Boss»

Тест “Свидание с «Боссом»” по дораме «Protect the Boss» 

Тест создан по одноименной дораме «Protect the Boss», пройдя который можно определить с которым из шефов ты пойдешь на свидание. Выбирайте тщательнее, а то результат может вас удивить…  

 

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/765368

Смотреть дораму  http://video.i.ua/user/3336240/55519

 

тест здесь http://beon.ru/tests/853-260.html

Результаты пиши в каментах.

Солнечный ангел / Yang Guang Tian Shi

Солнечный ангел / Yang Guang Tian Shi / Sunshine Angel / Sunny Girl

смотреть дораму

http://video.i.ua/user/3336240/57218/

Страна: Тайвань

Режиссеры: Wang Ming Tai, Gong Cha

Тип: сериал, 18 серии по 70 мин.

Жанр: комедия, романтика, бизнес

Дорама выходит один раз в неделю...

Эфирное время: вторник 22:10  

Перевод фансаб-группа Loli-Pop_Stars

перевод: Li_Li

тайминг: dorishka

редакция: Millini

координатор, оформитель: Морриган

В ролях:

Rainie Yang

2010 - Пьянящий дурман любви / Drunken to love you

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/698847

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/52625

2009 - Hi My Sweetheart

2009 - ToGetHer / Любовь под одной крышей

2008 - Miss No Good

2007 - Why Why Love / Почему Почему Любовь

2005 - Devil Beside You / Дьявол рядом с тобой

о дораме (автор Flora009 ) http://blog.i.ua/user/627094/623602

смотреть дораму (автор Flora009 ) http://video.i.ua/user/627094/48334  

Wu Chun

2008 - Огненный баскетбол / Hot Shot (Wu Ji Zun)

2007 - Романтичная принцесса / Romantic Princess (Nan Feng Jin / Yoshiki Shido)

2007 - The X-Famiy (Guest Star; as Huo Yan Shi Zhe)

2006 - Для тебя во всём цвету / Hana Kimi (Zuo Yi Quan / Izumi Sano)

Liu Zi Yan

Jin Guo Da Jiang Jun (2012)

Sunshine Angel as Angela (TTV, 2011)

Ke Lian Tian Xia Fu Mu Xin as Fang Wen (2007)

Yong Chun as Xiao Man Tou (2007)

Zhang Jun Ning

Sunshine Angel (TTV, 2011)

Stage of Youth (CCTV, 2009)

Lost in the Dream as Gu Xiao Bei (2007)

Five Star Hotel as Pan Yu Long (CCTV, 2007)

И другие...

Описание:

Ох, как не хочется Ди Я Синю жить рядом с противной девчонкой. Вечно она портит ему планы... Да и вообще, что-то год не задался. Привычный уклад жизни рушится, всё идёт не так, как задумано, да ещё и недоброжелатели подстраивают козни молодому бизнесмену.

  Благодаря милой, солнечной девочке Ян Гуан, капризный, крайне избалованный, надменный и далеко не благовоспитанный Я Синь изменится, и очень скоро... (с)Li_Li

Material Queen / Королева опадающих блёсток

Material Queen / Королева опадающих блёсток / Bai Jin Nu Wang

смотреть дораму

http://video.i.ua/user/3336240/56439/

Год выпуска: 2011

Страна: Тайвань

Жанр: романтика, фэшн

Режиссер: Chen Hui Ling / Чэнь Хуэй Лин

Канал вещания: CTS

Продолжительность: 20 серий

Опенинг: Is This All by Van Ness Wu

Эндинг:Yi Bai Wan Zhong Qing Wen by Rachel Liang

Перевод представлен Форум фансаб-группы ПАЛАТА 666

http://palata666.ru/forum/showthread.php?tid=1103

Состав рабочей группы:

Координатор проекта, QC Лита

Переводчик Ana-Ana ВАКАНСИЯ ОТКРЫТА

Редактор Solie

Тайминг fiba12222

Тайпсеттинг Alan

В ролях:

Lynn Hung - Lin Chu Man (Линь Чу Мань)

2008- Ип Ман

2008 - Недолюбленный

2009 - Все хорошо, что хорошо кончается

2010 - Ип Ман 2

2011 - Все хорошо, что хорошо кончается

Van Ness Wu - Cai Jia Hao (Цай Цзя Хао)

  

Year of the Rain (PTS, 2010) as producer and cameo

Autumn's Concerto (TTV / SETTV, 2009)

Wish to See You Again (CTS, 2008)

Say Yes Enterprise (TTV, 2003)

Meteor Garden II (CTS, 2002)

И другие

Rain, Say Yes Enterprise (Story 1: Cinderella), Wish to See You Again и др.)

Daniel Chan - Yan Kai Ming (Ень Кай Мин) (A Chinese Ghost Story, The Sea's Promise и др.)

Jessie Chiang - Lu Yi Xian (Лу И Сьень) (Pandamen)

Harry Zhang - Ke Mai Long (Кэ Май Лон) (My Queen, Autumn's Concerto)

Annie Chen - Sha Xia (Ша Ся) (Momo Love, Volleyball Lover, Sunny Happiness и др.)

Na Wei Xun - Pan Peter (Пань Питер) (KO One, The X-Family, Black & White, Hot Shot, Love You и др.)

Meng Fan Gui - Wang Dong (Ван Дон)

Lin Mei Xiu - Cai Jia Hui (Цай Цзя Хуэй) (Autumn's Concerto, Love You)

Описание

Будь ты проклят, старый волшебник!
 Блеск или нищета? Звон монет или звуки скрипки? Ответы на эти вопросы Чу Мань нашла ещё в детстве глядя вслед уходящей матери, бросивший её у дверей приюта. Конечно же блеск! Конечно же монеты! Цель жизни стать богатой, и хорошо бы знаменитой и не важно, что пропуском к этой мечте является старый и страшный толстосум . За то у него толстый кошелёк. Но тут нашей красавице и в без того гламурную жизнь влетает наследник несметных сокровищ некто Вильям Норман . Ни кто его не видел но все знают - это его величество Мешок Золота. Чу Мань расставила сети как же не воспользоваться такой удачей?
 Но фортуна, дама капризная и для Чу Мань приготовленны свои сюрпризы. Эх, волшебник, волшебник...

Секретный агент Эрика / Secret agent Erica

Секретный агент Эрика / Secret agent Erica / Himitsu Chouhouin Erika

смотреть дораму

http://video.i.ua/user/3336240/56951/

Страна: Япония

Режиссер: Ueda Hisashi

Тип: сериал, 12 серий по 30 мин.

Жанр: драма, экшн

Перевод: Kira

В ролях

Kuriyama Chiaki

Carnation (NHK, 2011-2012)

Tsukahara Bokuden (NHK, 2011)

Rebound (NTV, 2011)

Douki (WOWOW, 2011)

Atami no Sousakan (TV Asahi, 2010)

Sugimoto Tetta

Zettai Reido 2 (Fuji TV, 2011)

Zettai Reido SP (Fuji TV, 2011)

Inu o Kau to Iu Koto (TV Asahi, 2011)

Nagareboshi (Fuji TV, 2010)

Kasouken no Onna 2010 (TV Asahi, 2010, ep7)

Ide Takuya

Hotaru no Hikari (NTV, 2010)

Описание:

  Такахаши Эрика, на первый взгляд обычная домохозяйка. Но у нее есть секрет, который она не может рассказать никому. А именно то, что она раньше была секретным агентом, а точнее шпионкой в информационном бюро кабинета министров.

  Эта работа уже в прошлом. Теперь у нее счастливая семья, с мужем и его маленьким сыном. Конечно же никто в семье не знает о ее прошлом.

  Но в один прекрасный день к ней в дом приходит Тоцука Соичи ее бывший босс, и просит ее помочь в его фирме поиска преступников. Узнав, что просто так она ему не поможет, он угрожает ей тем, что расскажет о ее прошлом ее мужу.

  В итоге ей приходится помочь ему. С этого момента Эрика ведет двойную жизнь. © Kira

Tree With Deep Roots / Дерево с глубокими корнями

Tree With Deep Roots / Дерево с глубокими корнями

смотреть дораму

http://video.i.ua/user/3336240/57074/

Жанр: исторический

Количество серий: 24

Трансляция: SBS, с 2011-10-05 по 2011-11-??

Время показа: Среда и четверг в 21:55

Производство: Южная Корея

Перевод фансаб-группа Big Boss

координатор, оформление: Geumul

перевод: Visi@nary, LaufzurSonne

тайминг: Geumul

редакция: Geumul

В ролях:

Jang Hyuk as Kang Chae Yoon

   Chae Sang Woo as child Chae Yoon

 

2011 - Midas / Мидас

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/658336

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/50528

2010 - Fall in Love / Ai Shang Nu Zhu Bo

2009 - Охотники на рабов / Chuno

2008 - Tazza

2008 - Ryokiteki na Kanojo "cameo"

2008 - Негодяй / Robber

2007 - Спасибо / Thank You

2002 - Daemang

Han Suk Kyu as King Sejong

        Song Joong Ki as teen Lee Do (later King Sejong)

Kang San as child Lee Do

Hotel (MBC, 1995)

Kareisky (MBC, 1994)

Challenge (MBC, 1994)

The Moon of Seoul (MBC, 1994)

Pilot (MBC, 1993)

Shin Se Kyung as So Yi

Kim Hyun Soo as young So Yi

2011 - Tree With Deep Roots

2009 - High Kick Through the Roof

2009 - Queen Seon Deok

2004 - Land

И другие

Ahn Suk Hwan as Lee Shin Juk

Lee Jae Yong as Jo Mal Saeng

Jo Jin Woong as Moo Hyool

Park Hyuk Kwon as Jung In Ji

Yoon Je Moon as Ga Ri On

Kim Ki Bang as Cho Tak

Shin Seung Hwan as Park Po

Song Ok Sook

Suh Joon Young as Prince Gwangpyeong

Kim Ki Bum as Park Paeng Nyeon

Jo Hee Bong as Han Ga Nom

Jun Young Bin as Mak Soo

Yoo Hyun Soo as Lee Soon Ji

Shin So Yool as Mok Yi

Shim So Hun as Duk Geum

Hyun Woo as Sung Sam Moon

Baek Yoon Shik as Taejong (cameo)

Lee Soo Hyuk as Yoon Pyeong

Сюжет:

Дорама основана на романе Ли Чжон Мёна "Дерево с глубокими корнями". История повествует о серийных убийствах в течение 7 дней, которые происходят при правлении короля Сечжона.

Кан Чхэ Юн тот, кто расследует эти происшествия и непременно узнает правду. Но, конечно же, без трудностей, которые помешают его расследованию, не обойтись...