хочу сюди!
 

Інна

47 років, риби, познайомиться з хлопцем у віці 38-48 років

Переведи меня через майдан

Переведіть мене через майдан, 
Де все святкують, б’ються і воюють, 
Де часом і себе й мене не чують. 
Переведіть мене через майдан.

                                               Віталій Коротич


Как кадры старого кино
Со студии А.П.Довженко,
Зарубкой на ноже эвенка,
И лепестком на кимоно – 

Уплывшие с теченьем дни,
Сокрытые за поворотом,
Посты, причастья и субботы,
И утр предсветные огни.

И я, похоже, упустил
На стыке фраз, в игры начале,
Чрез гул фанфар и тишь печали
Почти неслышно попросить:

«Переведи меня через майдан,
И всяким будь  – и ясным, и лукавым,
Не обещай ни челн, ни переправы,
Лишь брось туман на ложе летних трав,

Не оставляй же мирры на челе,
Не отпускай мне солнца щедрой мерой,
Не разжигай неверия и веры,
Не обращай мой взор на прах и тлен,

И… да, в многоголосии ночи
И в век словообильных красноречий,
Позволь не рассыпать всех бус на вече,
И знать, когда достать от уст ключи,

Переведи меня через майдан,
Лишь дай людское сохранить обличье
Во всех ролях – святых и неприличных,
В хоромах правды, в катакомбах дна»

17

Коментарі

Сторінки:
1
2
попередня
наступна