10 грудня. Радянська цензура. Як це працювало.

  • 10.01.17, 11:30

20

Комментарии

110.01.17, 12:04

    210.01.17, 12:05

    "У меня есть такие письма 1943 года"
    Люблю реликвии, антиквар.
    Может они по своему интересны и опубликуете, если не секрет?

      310.01.17, 12:18Ответ на 1 от Taly

      Угу...

        410.01.17, 12:37

        В нашей семье хранится последнее письмо моего деда - молодого лейтенанта. Он погиб 2 декабря 1939 года в Карелии, на страшной Зимней войне, о которой и вспоминать не хотят. Почему-то туда бросили дивизии из Украины, хотя украинцы к ТЕМ холодам непривычны и не имели нужных навыков выживания. Так вот письмо выглядит довольно странно. Я никогда не могла понять, почему оно похоже на доклад на партсобрании. Папа объяснил просто: что им продиктовали, то они и написали.

          510.01.17, 13:00

          Мы трепетно храним это письмо, потому что оно написано рукой моего деда, мальчишки-лейтенанта, за несколько дней до его гибели. Кроме основного текста, столь смахивающего на фрагмент газетной "передовицы", в нем есть обращение к матери, жене, сыну. А хранить его или уничтожить - это, как мне кажется, дело семьи и никого чужого не касается. Кстати, я не припомню, чтобы я пересказывала Вам ЛОЖЬ или вообще содержание этого письма. Это письмо не ложь, это отражение тогдашней реальности. Правдивое отражение.

            610.01.17, 13:01Ответ на 4 от GalinaKiev

            Совпадение. Двое родных братьев моей бабки тоже были отправлены тогда в Финляндию.
            В качестве командиров взводов. Один из них погиб при штурме Выборга.
            Второй пережил ненадолго брата. Погиб в 1941м при обороне Петрозаводска.
            Правда писем они никогда не писали. Но брат, уцелевший от финской войны прибыл в отпуск после той войны говорил, что там больше вымерзло, чем погибло в боях.

              710.01.17, 13:06

              Я толерантен к мовам.

                810.01.17, 13:08

                Кста остальное на языке оригинала, ссылка приведена в конце текста.
                Тут строго с этим?)))

                  910.01.17, 13:09Ответ на 6 от Саблин

                  Дед погиб от пули. Офицеры были в белых полушубках. Их быстро выбили. А все-таки странно: почему украинцы туда попали? НЕ сибиряки? Дед закончил Полтавское военное училище.

                    1010.01.17, 13:40

                    ...Кроме того, в них были и специальные отверстия, через которые приходил пар. Письма клались не на металл, а на специальную марлевую подкладку. Когда вода нагревалась и пар через отверстия поднимался... Вскрытие производилось специально предназначенной для этого костяной палочкой, с ее помощью не составляло никакого труда раскрыть клапан такого разогретого на пару конверта. Обычно слой почтового клея был очень тонок, и работа с конвертами, купленными в магазинах и книжных киосках, не представляла трудностей... Действовал молчаливый принцип: пусть лучше письмо пропадет, чем минует контроль МГБ или, того хуже, на письме останутся следы вмешательства цензуры... (конец цитаты)
                    Если всё так серьезно, то зачем ножницы в первом абзаце?

                      Страницы:
                      1
                      2
                      4
                      предыдущая
                      следующая