Председатель Отдела внешних церковных связей Московского патриархата (ОВЦС МП) митрополит Волоколамский Иларион, выступивший во вторник на международной научной конференции в Москве, посвященной наследию святых Кирилла и Мефодия, указал на опасность превращения церковнославянского языка в мертвый язык, что неизбежно повлечет за собой "мертвенность церковной жизни". В этой связи он признал необходимым для всех прихожан храмов изучать основы церковнославянского языка и включить такие знания в программу катехизических курсов, которые проводят перед таинством крещения. поможем небольшим словарем...для православных в интернете очень пригодится))

Жаргонно-славянский разговорник

Cool story bro — Хладенъ сказъ твой, бояринъ;

Facepalm — Челодлань, Лицеладоніе, Ликоприкладство

For great justice — Заради Страшного суда /Б/ожія

GTFO — Изыди

Just for lulz — Токмо смху ради, Единой потхи для

LOL — СВГ (Смюсь вельми гласно)

Sad but true — Скорбно, да истинно

Tits or GTFO — Перси али изыди

Анон доставляет — Невдомый доставляше

Анонимус доставил — Незнамокто принесе

Аффтар жжот — Писарь возжегаше

Бан — Исторженіе во тьму вншнюю

Банхаммер — Мечъ-кладенецъ

Битард — /Б/обыль, /Б/ирюкъ

Большой пиздец — Свтопреставленіе

Бомбила — Ямщикъ

Быдло — Чернь, Сбродъ, Смердъ, Холопъ

Быдло детектед — Смерд явленный! Зрю чернь набгающу!

Быстро, решительно! — Борзо, пребуйно!

Ваш пост огорчает негров — Печалитъ араповъ писаніе твое Вещества —

Зелья дурманныя Взять и уебать — Яти да зло поразити

Все пидорасы, а я — д’Артаньян — Содомиты окрестъ, азъ же единъ Добрыня Никитичъ есмь Гипножаба — Лягва прельстива

Гот — Отрокъ блдноликій

Граммарнаци — Лютый писарь,

Грамотей-опричникъ

Задрот — Одержимецъ, рукоблудецъ

Имиджборда — Срамная доска

ИМХО — Нижайше полагаю

Интерфейс — Междумордіе

КГ/АМ — Сіе твореніе смердитъ, а писарь — охальникъ

Копипаста — Канонъ

Креведко - Пучинный тараканъ

Малолетний долбоёб — Чадо-безтолочь, Дтище умомъ скудное, Недоросль

Манул — Котъ-Баюнъ

Маньяк — Писюкатый злодюка, Злыдень писюнявый

Мат — Глаголы нелпые, словеса срамныя

Моар! — Паче!

Мотиватор — Сподвигатель

Нанотехнологии — Чудеса диковинныя, на заморскій манеръ сотворённыя Царёмъ да боярами-слабоумцами казнокрадства ради.

Например — Яко аще

Ниасилил — Вельми буквицъ, не превозмогъ

Ня — Любо, Премило

Ололо на башорг! — Огого, в болота поганыя!

Офисный планктон — Подьячий, Козявка приказная, Людишки посадскiя

Пацталом — Возхохоташе подъ лавкою

Реквестировать — Испрошать, Бить челомъ

Респект — Исполать, Благодать во устнехъ твоихъ да будетъ!

C блекджеком и шлюхами — Съ зернію и прелесницами

Слоупок — Зврь-тугодумъ, Зврушка неспшна, Неспшунъ, Тварь зло медленная

Сфейлил — Бсъ попуталъ

Тред доставил — Нить зло веселяща

Тролль — Лшій, Всеядецъ, Смутьянъ, Прелестникъ, Червословъ, Хулитель, Глумецъ, Тварь навья, Подстрекатель къ раздору

Троллфейс — рожа ехидная

УГ — Калъ безрадостный

Хикки — Пустынникъ, Затворникъ, Нелюдимъ

Холивар — Усобица ретивая, Ярое копій преломленіе, Сча свщна

Хороший, годный — Благій, лпый

Школота — Отроча, Дтва неразумная, Дите безштанное

Эмо — Слезливецъ

Эпично — Былинно

Хтось кохає вас, когось кохаєте ви... Хтось до вас приходить у снах, до когось і ви являєтесь в сни. Я це точно знаю! [вул. Жилянська, 74]

1. Больше всего слов в украинском языке начинается на букву «п». Самая часто употребляемая буква украинского алфавита — «о». Реже всего используются буквы «ф» и «ґ».

2. Одну из самых известных песен в мире -Summertime — Джордж Гершвин написал под впечатлением от колыбельной «Ой ходить сон коло вікон» в исполнении Украинского Национального хора.

3. Третий самый посещаемый в мире Макдональдс — в Киеве, возле железнодорожного вокзала. Это заведение неизменно попадает в пятерку самых людных Макдональдсов мира. В прошлом году здесь сделали более двух миллионов заказов.

4. Станция метро «Арсенальная» в Киеве — самая глубокая в мире, и она уходит под землю на 105 метров. Станцию построили одной из первых, в 1960 году, в непосредственной близости от здания парламента. По некоторым данным, в туннелях возле «Арсенальной» есть тайные убежища для политической верхушки.

5. Украинцы — пятая самая пьющая нация в мире. Их перепивают только молдаване, россияне, венгры и чехи. Среднестатистический украинец старше 15 лет в год выпивает 15,6 литров алкоголя — на литр больше ирландца и почти на два норвежца.

6. Украинский гимн состоит всего из шести строчек — четырех куплета и двух припева. Остальные куплеты гимна, созданного поэтом Павлом Чубинским и композитором Михаилом Вербицким, не были утверждены, так как не совсем политкорректны («Станем братья в бой кровавый от Сяна до Дона» подразумевает претензии на территории России и Польши).

7. В Европе раскрывают 30–40% преступлений, в Украине же — 90%. Правозащитники объясняют, что эта неестественно радужная статистика является результатом нежелания фиксировать «безнадежные» дела (например, кражи мобильных телефонов) и выбивания признаний с подозреваемых.

8. В Украине — самый большой запас марганцевой руды в мире, 2.3 миллиарда тонн или около 11% от всех залежей планеты. Ещё немало железной руды — 7% мировых запасов.

9. Украинцы, а именно конструкторское бюро Антонова, разработали самолет с самой большой грузоподъемностью в мире — Ан-225 «Мрія». Изначально он проектировался для перевозки космических кораблей. Сейчас «Мрія» делает коммерческие грузовые перевозки.

10. Украинский гетман Пылып Орлик в 1710 году представил «Пакты и Конституции прав и вольностей Войска Запорожского», на то время супер-прогресивный документ, который подразумевал разделение власти на три ветви, а также регламентировал права и обязанности власти и граждан. По сути это был договор между гетманом, казаками и всем украинским народом. Некоторые исследователи считают этот документ одной из первых в мире конституций.

11. Одна из самых известных в мире рождественских песен — это «Щедрик», народная песня, записанная украинским композитором Николаем Леонтовичем. Мир знает ее как Carol of the Bells или Ring Christmas Bells. На Youtube разные исполнения «Щедрика» набирают миллионы просмотров.

12. Украина по собственной инициативе отказалась от третьего самого большого в мире арсенала ядерного оружия. В ответ Украина получила деньги на разоружение, плюс гарантии безопасности от ядерных держав.

13. Украинскому поэту Тарасу Шевченко установлено около 1200 памятников по всему миру, большинство из них находится на западной Украине. Непонятно, кого в Украине больше — Шевченко или Ленина, потому как ни коммунистическая партия, ни министерство культуры учет вождей уже не ведут.

14. Украинец Николай Сядристый, хоть и не левша, но подковал блоху, прямо как в сказке. Блоху можно увидеть в киевском музее миниатюр.

15. В Украине, в отличие от остального мира, батарейки отдельно не утилизируются. А они содержат токсичные элементы, которые сильно загрязняют воду и почву.

16. На момент провозглашения независимости Украину населяло 19,4 миллиона свиней, сегодня их в два раза меньше — 8,3 миллиона. Не смотря на свою репутацию салоеда, среднестатистический украинец съедает всего 18 кг свинины в год. Это в три раза меньше, чем обычный немец.

17. Украинский пауэрлифтер Дмитрий Халаджи внесён в Книгу рекордов Гиннесса как автор более двух десятков рекордов. Например, он выдержал «Чертову кузню» — лежал на гвоздях, а сверху клали 700-килограммовые плиты, которые разбивали кувалдами.

18. Украинский «Южмаш» (Днепропетровск) производит самые экологически чистые ракетоносители в мире. С их помощью в космос отправляют коммерческие грузы в рамках международного проекта «Морской старт».

19. Самая древняя известная учёным карта, а также самое древнее поселение Homo Sapiens найдены в Украине, в селе Межиречье Ровенской области. Им 14,5 — 15 тысяч лет. Карта выбита на кости мамонта, из этого же материала и поселение.

20. Официальный рекорд Гиннеса: недавно украинцы сделали самый большой в мире бокал для шампанского — на 56.25 литров.

источник