Давно-вопрос!
- 01.04.10, 14:03
Знакомая пишет детские стихи, хочет издавать книгу, просит проиллюстрировать.
Получилось примерно так:
Это иллюстрация к одному из стихотворений, остальные в работе (всего буде 8). Ну конечно всё ещё сыро, куча всяких мелочей и недочётов, сама вижу и исправлю канеша. Эта и другая иллюстрация ей понравились, а вот третья нет, говорит, что она представляла всё не так.
ВНИМАНИЕ ВОПОРС!:
Должен ли иллюстратор подстраиваться под автора, или до пены у рта отстаивать своё видение?
И какие на этот счёт есть нормы?Может и законодательные? На данном этапе проект совершенно некомерческий, скорее наоборот, но хотелось бы знать какие-то авторские права, как они в этом случае защищаются и соблюдаются. Если кто-то с этим сталкивался, буду рада подсказке.
Спасибо!
Получилось примерно так:
Это иллюстрация к одному из стихотворений, остальные в работе (всего буде 8). Ну конечно всё ещё сыро, куча всяких мелочей и недочётов, сама вижу и исправлю канеша. Эта и другая иллюстрация ей понравились, а вот третья нет, говорит, что она представляла всё не так.
ВНИМАНИЕ ВОПОРС!:
Должен ли иллюстратор подстраиваться под автора, или до пены у рта отстаивать своё видение?
И какие на этот счёт есть нормы?Может и законодательные? На данном этапе проект совершенно некомерческий, скорее наоборот, но хотелось бы знать какие-то авторские права, как они в этом случае защищаются и соблюдаются. Если кто-то с этим сталкивался, буду рада подсказке.
Спасибо!
7
Коментарі
Гість: ari3ona
11.04.10, 14:09
Прикольненько! Девочка такая смеснючая.
Вот только... по законам восприятия, изогнутый текст читать некомфортно... если все стихотворения в книге будут изображены таким образом, боюсь, это будет не оч хорошо.
belz
21.04.10, 14:11Відповідь на 1 від Гість: ari3ona
над шрифтами ещё думаю, вот сделаю все 8 картинок, тогда и посмотрю как текст ляжет. За совет спасибо!
Гість: ari3ona
31.04.10, 14:11
А по поводу вопроса... то в любом случае нужно искать компромисс, ведь и у автора, и у художника свои виденья, которые ну НИКОГДА не смогут сойтись на все 100%. А что касается законодательной базы, то, по идее, вы должны были заключить договор подряда и оговорить все условия в нем.
belz
41.04.10, 14:14Відповідь на 3 від Гість: ari3ona
ага, договор подряда... вот уже шото! спсб!
Гість: Катаэна
51.04.10, 14:39
Какая прелесть. Насчет детей не знаю, а вот их папы будут в полном восторге.
DrEgor
61.04.10, 14:58
imho иллюстрации должны быть в одном стиле.
если заказчик (автор) точно знает что ему нужно и может объяснить - стоит придерживаться пожелания, если нет - ему не стоит вмешиваться в процесс.
belz
71.04.10, 15:03Відповідь на 5 від Гість: Катаэна
кстати интересно, что в детской книжке важнее иллюстрация или содержание?
Гість: Катаэна
81.04.10, 15:04Відповідь на 7 від belz
Наличие содержания. Хотя бы.
belz
91.04.10, 15:04Відповідь на 6 від DrEgor
ок! спсб! буду прислушиваться к заказчику пока буду видеть в его замечаниях смысл
CKB
101.04.10, 15:07
Иллюстратор и автор испокон веков балансируют на тонкой грани взаимопонимания. Авторке можно сказать, чтоб знала свое место, т.к. в детских книжках иллюстратив должен преобладать и как-бы вести содержание, а не наоборот.
Круговым текстом не надо мучать деток. Они и ровный-то не очень читают, а тут им еще и объяснить придется, что дескать вот та красная точка это новая строка.