Памятный календарь: 90 лет назад родился Чингиз Айтматов

Чингиз Торекулович Айтматов (12. 12. 1928 -- 10.06. 2008)

12 декабря писателю Чингизу Айтматову, уроженцу Киргизии, исполнилось бы 90. Десять лет назад он умер в Германии, в нюрнбергской клинике, где находился на лечении. Его произведения переведены более чем на 100 языков мира. Писал на киргизском и русском. Последнее произведение, опубликованное в СССР, -- роман "Плаха" (1986 г.). Все последующие издавались на немецком языке в швейцарском издательстве, их переводил Фридрих Хитцер (внезапно скончался в 2007 г. от инфаркта). По признанию писателя, за всю жизнь он не научился водить машину, работать на компьютере и говорить на иностранном языке (русский наряду с киргизским он считал родным). По произведениям Айтматова снято два десятка фильмов , это "Первый учитель" (1965 г., реж. Андрей Кончаловский), "Верблюжий глаз" (реж. Лариса Шепитько), "Белый пароход", "Пегий пес, бегущий краем моря" и другие. Последнее произведение Чингиза Айтматова -- "Когда падают горы" (2006 г.), в немецком переводе 2007-го -- "Снежный барс".

"Тяжелее всего человеку быть человеком изо дня в день" ("Плаха").

"Многие люди умирают не столько от болезней, сколько от неуёмной, снедающей их вечной страсти выдать себя за большее, чем они есть" ("Белый пароход").

"Человек раздирается между соблазном обогащения, подражанием тотальному подражанию и тщеславием, ... это и есть три кита массового сознания, на них всюду и во все времена держится незыблемый мир обывателя, пристанище великих и малых зол, тщеты и нищеты воззрений" ("Плаха").

"Добро отберут у тебя -- не пропадешь, выживешь. А душа останется потоптанной, этого ничем не загладишь" ("И дольше века длится день").

"И без людей человек не может, и с людьми тяжко" ("Плаха").