Польский ученый и писатель о своей жизни в Германии
- 20.12.16, 23:52
Привожу отрывки из беседы с автором романа "Одиночество в Сети".
Автор романа "Одиночество в Сети" несколько раз посещал Украину. В один из этих приездов мы долго говорили о "химии любви" — несмотря на всю свою литературную славу, Вишневский по-прежнему считает себя в первую очередь учёным. У него две докторские степени (по информатике и химии), а во Франкфурте-на-Майне, где он, оставаясь гражданином Польши, живёт и работает с 1987 года, пан Януш занимается молекулярной биологией. Писательство — это для души и в свободное от основной работы время.
В тот раз Вишневский рассказывал мне, какие химические изменения происходят в мозгу влюблённого и чем любовная зависимость похожа на любую другую. Мы обсуждали, как совместить биологическую и социальную стороны любви и возможна ли в принципе "вечная" счастливая совместная жизнь.
На этот раз мы с ним решили поговорить "не тільки про любов". А точнее сказать, вовсе не о любви, а о том, каково это для гражданина бывшей социалистической Польши стать жителем страны — члена ЕС. Вопрос этот для Украины весьма актуален, ну а о любви поговорить мы ещё успеем.
Мифы и рифыОправдались ли ожидания поляков от вступления в ЕС? Ваш ответ тем более интересен, что вы смотрите на ситуацию с двух сторон — из Польши и Германии.
— Когда Польша стала членом ЕС, я жил в Германии, где почувствовал результат буквально на следующий день, потому что уже не было такого контроля на польско-германской границе. Если бы в 1987 году, когда я приехал в Германию, меня спросили, верите ли вы, что когда-нибудь проедете по автостраде от Франкфурта-на-Майне, где я живу, прямо до Варшавы, я бы сказал, что это невозможно. И это было важно, поскольку касалось тысяч людей. Правда, поляки никогда не будут счастливы тем, что у них есть. Такова наша ментальность...
Польша в ЕС, у нас капитализм и демократия, а мои польские коллеги зарабатывают так же мало, как во времена коммунистической Польши. То же самое и с учителями.
Никто не ожидал, что в Польше, вошедшей в ЕС, будет настолько высокая безработица. Правда, теперь молодые люди, которые не нашли работу в Польше, могут уехать, например, в Англию. То, чему их научили дома, они отдают другой стране. И это очень большая эмиграция, два миллиона молодых поляков за последние десять лет. Ситуацию, когда меня приглашают в Ирландию, чтобы встретиться в книжных магазинах Дублина с моими живущими и работающими там польскими читателями, нельзя назвать нормальной.
И они не возвращаются в Польшу?
— Нет, к сожалению. Но тут надо понимать, что прошло только двадцать пять лет свободы...
Вы за какую модель социализма? Какая страна вам больше нравится в этом смысле?
— В этом смысле Германия — социалистическая страна, где очень много социальных достижений. И очень безопасная. Правда, немцы платят за это высокие налоги. Из каждых заработанных 100 евро я отдаю 42 евро налогов. Но за счёт этих налогов в Германии уменьшается разница между богатыми и бедными гражданами, а от этого во многом зависит общественное спокойствие в стране. Например, в Германии теоретически не должно быть бомжей, потому что там сделано всё для того, чтобы у человека была квартира, пусть и не люксовая. И если какие-то люди живут на улицах, это значит, что они либо пропили полученные деньги, либо исповедуют некую философию полной свободы от "системы".
Но когда молодые поляки уезжают на Запад, получается, что они не хотят в самой Польше строить такую же жизнь, как в Германии.
— Хотят. Но они думают, что у них есть право на счастье и на то, чтобы уже сейчас за свою работу получать не 600 евро в месяц, как в Польше, а 2000, как в Германии. Это эффект индивидуализма.
Полностью читайте здесь:
https://focus.ua/world/330624/
Коментарі
Logic_man
121.12.16, 13:08
*ros e*
Гість: Каsсандра
221.12.16, 14:23
Zemlyachka
321.12.16, 17:24
Спасибо за ссылку
Гість: Док_Гротсник
421.12.16, 18:08
Spectatrix
521.12.16, 18:27Відповідь на 1 від Logic_man
Spectatrix
621.12.16, 18:35Відповідь на 2 від Гість: Каsсандра
Благодарю, Любушка. Рада, что понравилось.
Spectatrix
721.12.16, 18:55Відповідь на 3 від Zemlyachka
Всегда рада...
Spectatrix
821.12.16, 18:56Відповідь на 4 від Гість: Док_Гротсник
Симбіоз
922.12.16, 14:43
куда не кинь, кругом - клин
Spectatrix
1022.12.16, 23:16Відповідь на 9 від Симбіоз