Мудрость 07-05-11

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Если правитель слушает ложные речи,

то и все служащие у него нечестивы.

Если царь судит бедных по правде,

то престол его навсегда утвердится.

Эти стихи в других переводах Библии:

У правителя, выслушивающего ложь, будут плохие советники.

Царь, справедливый к бедным, будет царствовать долго.

***

Володар, що слухає слова брехливого, безбожні всі слуги його!

Як цар правдою судить убогих, стоятиме трон його завжди.

***

Если правитель выслушивает ложь, то и придворные будут нечестивы.

Если царь судит бедных по правде - престол его нерушим вовеки.

(Притчи, глава 29, стихи 12,14)

07 мая 2011

Alvo