Мудрость 23-04-11
- 23.04.11, 21:54
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
Как рыкающий лев и голодный медведь,
так нечестивый властелин над бедным народом.
Неразумный правитель много делает притеснений,
а ненавидящий корысть продолжит дни.
Эти стихи в других переводах Библии:
Когда жестокий правит слабыми,
он как рассерженный лев или медведь, готовый к драке.
Немудрый правитель вредит своим людям,
но честный и ненавидящий обман правитель, будет править долго.
***
Лев ричучий й ведмідь ненажерливий
це безбожний володар над людом убогим.
Володар, позбавлений розуму, тисне дошкульно,
а ненависник зажерливости буде мати дні довгі.
***
Лев рычащий, медведь рыщущий -
таков дурной правитель для бедного люда.
Чем глупее правитель, тем больше поборов;
но продлятся дни того, кто чужд корысти.
(Притчи, глава 28, стихи 15,16)
23 апреля 2011
5
Коментарі
starina_leon
123.04.11, 22:18
Актуально
А-ЛИСА
224.04.11, 01:25
Не было еще у нас честного правителя.
Кислица
324.04.11, 19:19
анонім
49.05.11, 23:11
Каков правитель народа, таковы и служащие при нем; и каков начальствующий над городом, таковы и все живущие в нем.
Царь ненаученный погубит народ свой, а при благоразумии сильных устроится город.
(Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова 11:2-3).