Мудрость 17-04-11
- 17.04.11, 20:52
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
Когда страна отступит от закона, тогда много в ней начальников;
а при разумном и знающем муже она долговечна.
Отступники от закона хвалят нечестивых,
а соблюдающие закон негодуют на них.
Эти стихи в других переводах Библии:
Если страна отказывается подчиняться,
то в ней будет много недолгих и плохих правителей,
но если у народа один мудрый правитель, он будет долговечен.
Не подчиняясь закону, ты вместе со злыми, принимая закон, ты против злых.
***
Коли край провиниться, то має багато володарів,
коли ж є людина розумна й знаюча, то держиться довго.
Ті, хто Закон залишає, хвалять безбожних, а ті, хто Закон береже, на них буряться.
***
Когда в стране смута, правителей много,
но с правителем разумным и сведущим она устоит.
Кто забыл о Законе - восхваляет нечестивцев,
но кто хранит его, тот борется с ними.
(Притчи, глава 28, стихи 2,4)
17 апреля 2011
8
Коментарі
А-ЛИСА
117.04.11, 21:16
В чем провинилась страна со сворой беззаконников во главе?Негодуют 95% как соблюдающих,так и несоблюдающих--просто желающих жить.
Гість: Ульяна20
217.04.11, 21:48
Неужели Украинцы такой плохой народ ? Каков народ , таковы и руководители.
Vlad-Mier
317.04.11, 21:51
Истина
Но нам от этого не легче 
SOKILDNISTER
417.04.11, 21:54
The Beauty!
518.04.11, 06:31
руководители = часть нас
Кислица
618.04.11, 17:59
анонім
77.05.11, 23:25
Каков правитель народа, таковы и служащие при нем; и каков начальствующий над городом, таковы и все живущие в нем.
Царь ненаученный погубит народ свой, а при благоразумии сильных устроится город.
(Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова 11:2-3).